アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebolqueada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBOLQUEADAの発音

re · bol · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOLQUEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBOLQUEADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cacheada
ca·che·a·da
charqueada
char·que·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
guasqueada
guas·que·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

REBOLQUEADAのように始まるポルトガル語の単語

rebolaria
rebolativo
rebolão
rebolcar
rebolco
reboldrosa
rebole
rebolear
reboleira
reboleiro
rebolem
reboles
reboleta
reboli
reboliço
rebolimos
rebolir
rebolis
rebolo
reboludo

REBOLQUEADAのように終わるポルトガル語の単語

barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campeada
campereada
cancheada
carreteada
correada
cumeada
enleada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
rateada
sapateada
tironeada
veada
venteada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebolqueadaの類義語と反意語

同義語

«rebolqueada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOLQUEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebolqueadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebolqueadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebolqueada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebolqueada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebolqueada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flip-flop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebolqueada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebolqueada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebolqueada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebolqueada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebolqueada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebolqueada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebolqueada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebolqueada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebolqueada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebolqueada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebolqueada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebolqueada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebolqueada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebolqueada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebolqueada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebolqueada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebolqueada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebolqueada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebolqueada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebolqueada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebolqueada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebolqueada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebolqueada
5百万人のスピーカー

rebolqueadaの使用傾向

傾向

用語«REBOLQUEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«rebolqueada»の使用頻度を示しています。
rebolqueadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebolqueada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebolqueadaに関するニュースでの使用例

例え

«REBOLQUEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebolqueadaの使いかたを見つけましょう。rebolqueadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estância do Regresso, A
Existe algo mais gostoso que uma costela de capão, bem gorda, assada nas brasas, ainda quentinha e rebolqueada na farinha de mandioca ou escorrendo suco por entre os dedos da mão? Claro que não. Mesmo que tivesse comida em  ...
Sidnei Azambuja, 2003
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
... Panta um dia viu, metido numa reboleira de garupá, foi o Vaca-Braba..." ( Acauan, Ronda Charrua, p. 130). O tombo é sempre mais feio em reboleira de espinho... Luiz Menezes, Tropa Amarga, p. 48 REBOLQUEADA (De rebolquear + ada).
3
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Rápido Abel muda da attitude do pialo escorvado, e, com uma rebolqueada, faz o bicho rodar, rente ao solo, chicosuelo, guaipeva: João Boava mira-o, feita de Vicente, com a armada do laço, de muitas rodilhas, que se dispunha cerrar no ...
4
Cancioneiro gaúcho:
... presilha, Retine que nem um aço Nas guampas de uma novilha! 5 E quando sacudo a bola, Pra segurar um bagual, Parece até que se atola Nas paletas do animal! C[. var. Cez. Ass.: Dão outros de rebolqueada SAIA-BALAO 1 Amigo Juca.
Augusto Meyer, 1952
5
Documentário da Vida Rural
... cucharra, pealo de sobrelombo, pealo de costilhar e pealo de boleada ou rebolqueada. O pealo de cucharra é o arremêsso do laço às. A Estância Gaúcha 43.
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1952
6
A estância gaúcha
... sobrelombo, pealo de costilhar e pealo de boleada ou rebolqueada. O pealo de cucharra é o arremêsso do laço às. A Estância Gaúcha 43.
Dante de Laytano, 1952
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tipos de pealo: Pealo de cucharea, pealo de sobrelombo. pealo de costilhar e pealo de bolcada ou rebolqueada. \,° — arre- méço do laço as maos do animal em movimento, o pealo é dado de tiráo e a armada é feita sem rodilhas; ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1959
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REBOLQUEADA, j. /. Bros. Acto de rebolquear-se. (Cf. Roque Callage, Vocab. Gaucho). REBOLQUEAR-SE, r. p. Bras, do S. Rebolcar-se o animal quando, lacado pelas patas, nao pode levantar-se. (Cf. Roque Callage, Vocab. Gaucho).
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do castanheiro rebordão ou bravio. REBOLO, Gil, Biogr. V. Martins, Gil. REBOLONA, adj. Fem. de rebolão. Rebo- luda, gorda. REBOLQUEADA, s. f. — Rebolquear + ada — Brás. do Rio Grande do Sul. Ato ou efeito de rebolquear-se.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(plant path.) measles of the olive tree. ~ de esmeril emery-wheel, rebolqueada s. f. (S. Braz.) act of weltering or wallowing, rebolquear-se v. (S. Braz.) to welter, wallow. reboludo adj. 1. plump, bulky. 2. roundish, rounded. 3. rotund. rebombar v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Rebolqueada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebolqueada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z