アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiquinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIQUINHOの発音

ti · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIQUINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIQUINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
sanguinho
san·gui·nho
saquinho
sa·qui·nho

TIQUINHOのように始まるポルトガル語の単語

tipulários
tipuliforme
tipulídeos
tiquara
tique
tiquear
tiquetaque
tiquetaquear
tiqui
tiquim
tiquira
tiquismo
tiquista
tir-te
tira
tira-manchas
tira-nódoas
tira-puxa
tira-que-tira
tira-testa

TIQUINHOのように終わるポルトガル語の単語

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtiquinhoの類義語と反意語

同義語

«tiquinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIQUINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiquinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtiquinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tiquinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丝毫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ápice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Small
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

йота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tiquinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

iota
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

iota
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jota
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イオタ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iota
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

iota
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிதளவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अणू लवलेश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yota
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iota
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrobina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

йота
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frântură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιώτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

iota
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

iota
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tøddel
5百万人のスピーカー

tiquinhoの使用傾向

傾向

用語«TIQUINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tiquinho»の使用頻度を示しています。
tiquinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiquinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tiquinhoに関するニュースでの使用例

例え

«TIQUINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtiquinhoの使いかたを見つけましょう。tiquinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
"Um cara baixo, cabelos grisalhos e um pouco gordo", descreveu Tiquinho ao correspondente Flávio Seabra. O supervisor José Santos, do Treze, remeteu o caso à polícia: "O técnico Pedrinho Rodrigues me falou e, logo após o treinamento ...
2
Conversando é que a gente se entende
Um tiquinho – O mesmo sentido de “Um tico de nada”. Ex.: Deu ao colega um tiquinho do seu sanduíche. Um tiquinho de nada – O mesmo sentido de “Um tico de nada”. Ex.: Bebeu um tiquinho de nada, apesar da proibição do médico.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Rhaimischibilim - O Mistério da Família Sales
Tuca pediu para ser a primeira a ser desmaterializada a fim de mostrar como tudo era simples. –Você vem comigo, Tiquinho. Tiquinho olhou para a dona, olhou para o Alfa, olhou para a nave, e foi andando de costas, tentando uma saída, ...
Ieda de Oliveira
4
As Travessuras de Tunico
Era Tiquinho, seu irmão mais novo, vindo na direção deles. — O que foi que aconteceu, Tiquinho? Por que você está gritando e correndo como um desesperado? O que você veio fazer aqui? Você não estava na casa da tia Matilde?
Marilena Orsoni, 2013
5
Will to Live: AIDS Therapies and the Politics of Survival
"A beautiful place" Tiquinho, a child with hemophilia, grew up in Caasah. A transfusion of HIV-tainted blood infected him at a young age, and the mayor of his tiny town, Rio Leal, forced him to leave. Now fifteen years old, he goes back to the ...
João Guilherme Biehl, 2007
6
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
tiquinho. deStorytelling. na. empresa. As três regras,então, que servem para manter o leitor colado à trama, servem também para manter o cliente colado à sua mensagem, comparando os produtos, osserviçose, sobretudo,asideiasque você ...
James McSill, 2014
7
Placar Magazine
nedino, Lula, Canindé, Miguel, Geraldo, Francisquinho, Baia (Careca) e Marconi ABC 1 X BARAÚNAS 1 Local: Lagoa Nova; Juiz: Luís Meireles; Renda: CrJ 46 210,00; Público: 4 011; Gois: Anderson 1 8 do 1 ." e Tiquinho 25 do 2.
8
Placar Magazine
RODADA 30/abril/81 • FORTALEZA 5 X CALOUROS DO ARO Local: Presidente Vargas (Fortaleza); Juiz:. Joaci Melo; Renda: CrS 288 400,00; Público: 2 082; Gois: Tiquinho 27 e Odilon 43 do 1.°; Chico Explosão 13, Tiquinho 15 e Dudé21  ...
9
Placar Magazine
Técnico: Borba Filho CORUMBAENSE: Paulào, Gérson, Altair, Mário Sérgio e Tiquinho; Tim, Carlinhos e Ferrari; Negão, Alcione e Amadeu. Técnico: Da Silva BOTA-PB 1 X NACIONAL 2 Local: José Américo de Almeida Filho (PB); Juiz: ...
10
A mulher no escuro
... bem naturalmente. ele sabia que eu não iria interrompê-lo. ele sabe que eu tenho medo da sua indiferença. que eu tenho medo do modo como ele certamente me apresentaria aos outros. com aquele tiquinho de comiseração. um tiquinho.
Cláudia Vasconcellos, 2007

用語«TIQUINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiquinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jales terá novo prefeito a partir de 5 de novembro
O presidente da Câmara Municipal, Nivaldo Batista de Oliveira (DEM), o Tiquinho vai assumir o cargo de prefeito de Jales no início de novembro, quando o ... «Jornal A Tribuna Jales, 10月 15»
2
Vereador Tiquinho esclarece: verba de R$ 500 mil é de Júlio …
A assinatura de convênio de R$ 500 mil para asfaltamento de trecho da Rua 15 e na Rua José Bernini, além de outras vias da cidade, formalizada pelo ... «Jornal de Jales, 10月 15»
3
Tiquinho admite “empurrar concurso da câmara com a barriga”
O presidente da Câmara Municipal de Jales, Nivaldo Batista, o Tiquinho, admitiu que protelou a realização de concurso público para substituir comissionados ... «Jornal A Tribuna Jales, 10月 15»
4
Tiquinho pode ser reeleito presidente da Câmara de Jales
O vereador Nivaldo Batista, o Tiquinho (DEM), pode se reeleger presidente da Câmara de Jales em dezembro próximo, interrompendo o revezamento acertado ... «Jornal A Tribuna Jales, 10月 15»
5
Tribunal de Contas do Estado realizou Ciclo de Debates em Jales
Participaram da abertura da mesa diretora dos trabalhos o presidente da Câmara, Nivaldo Batista de Oliveira, o Tiquinho, o prefeito Pedro Callado e a ... «Jornal A Tribuna Jales, 8月 15»
6
Particular: Nacional vence Académica (3-0) com bis de Tiquinho
O Nacional da Madeira venceu esta quarta-feira a Académica de Coimbra por 3-0, num particular disputado no Estádio Cidade de Coimbra, com Tiquinho ... «Mais Futebol, 7月 15»
7
Arilson fortalece cultura e entrega moderno e sofisticado Centro …
A solenidade de inauguração contou com a presença dos vereadores, Francisco Alves de Araújo “Tiquinho” (PT), José Pereira da Silva (PMDB), Claudemir ... «Fatima News, 6月 15»
8
Nacional: Tiquinho Soares garantido para a próxima temporada
O avançado Tiquinho Soares vai continuar a vestir a camisola do Nacional da Madeira na próxima temporada, garantiu fonte do clube insular ao Maisfutebol. «Mais Futebol, 6月 15»
9
Suspeito de tráfico internacional de drogas é preso pela PM em …
A PM informou que o suspeito agia com um traficante internacional conhecido como Tiquinho e preso no ano passado, quando a Polícia Federal apreendeu ... «Globo.com, 6月 15»
10
Nacional: Tiquinho Soares é para continuar
Tiquinho Soares aterrou na Madeira no final do mês de janeiro e em apenas quatro meses conseguiu convencer a estrutura do futebol do Nacional. Segundo ... «Mais Futebol, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tiquinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tiquinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z