アプリをダウンロードする
educalingo
redimidor

"redimidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDIMIDORの発音

re · di · mi · dor


REDIMIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDIMIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

abridor · bramidor · consumidor · contribuidor · destruidor · distribuidor · dormidor · esgrimidor · gemidor · imprimidor · medidor · presumidor · remidor · repartidor · reprimidor · resumidor · seguidor · servidor · termidor · traidor

REDIMIDORのように始まるポルトガル語の単語

redima · redimais · redimam · redimamos · redimas · redime · redimem · redimensionamento · redimento · redimes · redimido · redimir · redimículo · redimível · redimo · redingote · redingtonita · redinha · redintegração · redintegrar

REDIMIDORのように終わるポルトガル語の単語

bastidor · competidor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · extinguidor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · ouvidor · partidor · perseguidor · polidor · possuidor · refundidor · repetidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるredimidorの類義語と反意語

同義語

«redimidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDIMIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redimidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredimidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redimidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弥补的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redimidor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redemption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

redeeming
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعويض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

искупающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

redimidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rédemption
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menebus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einlösen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

償還
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redeeming
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứu chuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

redentrice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odkupieńczą
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спокутують
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

justițiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαργύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återlösande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forløsende
5百万人のスピーカー

redimidorの使用傾向

傾向

用語«REDIMIDOR»の使用傾向

redimidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redimidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redimidorに関するニュースでの使用例

例え

«REDIMIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredimidorの使いかたを見つけましょう。redimidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
9 E disse elle ; quem es ? e ella disse ; sou Ruth, tua serva ; estende pois tua asa sobre tua serva ; porque tu es o redimidor. 10 E disse elle ; bendita tu de Je- hovah, filha minha; melhorfizeste esta tua beneficência derradeira, do que a ...
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 Entaö disse a o redimidor ; aquella parte de terra, que foy de Elimelech nosso irrna», Naomi, que tornou da terra dos Moabitas, a vendeo. 4 E disse eu, manifestalo hei a teus ouvidos, dizendo ; toma a perante os moradores, e perante os ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
18 Entaõ elle disse, sossega te, filha minha, até que saybas, como irá o caso : porque aquelle varaõ naõ descansará, até que naõ conclua hoje este negocio. CAPITULO IV. EBOAZ subio á porta, e assentou se ali ; e eis que o redimidor ...
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
3 Então disse ao redimidor; aquella arte de terra, que foi de Elimeleclr nosso irmão, Naomi, que tornou da terra dos Moabitas, a vendeo. 4 E disse eu, manifestado-hei a teus ouvidos, dizendo 5 toma-a perante os moradores, e perante os ...
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
11 Agora pois, filha minha, não temas; tudo quanto disseste, te farei: pois toda a cidade de meu povo sabe, que es mulher virtuosa. 12 Porem agora, bem he verdade, que eu sou redimidor : mas ainda outro redimidor ha, mais chegado que ...
‎1860
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
1 1 Agora pois, filha minha, não temas; tudo quanto disseste, te farei: pois toda a cidade de meu povo sabe, que es mulher virtuosa. 12 Porem agora, bem he verdade, que eu sou redimidor : mas ainda outro redimidor ha, mais chegado que ...
‎1850
7
The Politics of Skepticism in the Ancients, Montaigne, Hume, ...
In (2) (da Silva's chapter 16) da Costa cites the verse from Job as follows: eu conhego meu redimidor vivo, & verdadeiro [!], sobre o po estarei [ . . . ] ("I know my redeemer alive, and truthful [!], on the dust I shall stand") But in (3) (da Costa's  ...
John Christian Laursen, 1992
8
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Dicho redimidor pagará al comprador, ó al " Maranal" de la Ciudad, para el uso de dicho comprador, la suma ofrecida por él, junto con todas las subsecuentes contribuciones pagadas por dicho comprador sobre la dicha propiedad, ...
California, 1864
9
Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...
La parte contra quien se haya pronunciado la sentencia, ú otra que tenga calidad de un redimidor podrá redimir la propiedad de poder del comprador, dentro de los seis meses despues de la venta, pagando al comprador lá cantidad de su ...
California, 1860
10
Três escritos
... florecerà e brotará Ysrael, tudo sam semelhanças e modos de falar com figuras que he necessario entender com juyzo de homês, e nam tomar as palauras como soam indiscretamente: segue o lugar de Yob: e confesso meu redimidor vivo, ...
Uriel Acosta, Instituto de Alta Cultura (Portugal), 1963

用語«REDIMIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredimidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los "Rápido y Furioso" mendocinos
Sería socialmente redimidor que exista alguna explicación mecánica para el uso indiscriminado de cumbiacha en el auto, pero lamentablemente no existe. «MDZ Online, 7月 15»
2
El síndrome de Scrooge
Se encerró hace años en su torre de oro mohoso, y se ha ido inmovilizando a base de cadenas, como las que su antiguo socio, ahora fantasma redimidor, ... «Diari de Tarragona, 12月 14»
3
Monólogo con una flor para Camilo
... pues nunca preví conversar con aquella flor como conmigo mismo, como una especie de monólogo redimidor, pues la ausencia de una tumba me priva del ... «5 de Septiembre, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Redimidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redimidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA