アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redimível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDIMÍVELの発音

re · di · mí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDIMÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDIMÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


comível
co·mí·vel
consumível
con·su·mí·vel
dirimível
di·ri·mí·vel
exprimível
ex·pri·mí·vel
impresumível
im·pre·su·mí·vel
imprimível
im·pri·mí·vel
incomprimível
in·com·pri·mí·vel
incomível
in·co·mí·vel
inconsumível
in·con·su·mí·vel
indirimível
in·di·ri·mí·vel
inexprimível
i·nex·pri·mí·vel
insuprimível
in·su·pri·mí·vel
irredimível
ir·re·di·mí·vel
irremível
ir·re·mí·vel
irreprimível
ir·re·pri·mí·vel
presumível
pre·su·mí·vel
reprimível
re·pri·mí·vel
subsumível
subsumível
suprimível
su·pri·mí·vel
temível
te·mí·vel

REDIMÍVELのように始まるポルトガル語の単語

redima
redimais
redimam
redimamos
redimas
redime
redimem
redimensionamento
redimento
redimes
redimido
redimidor
redimir
redimículo
redimo
redingote
redingtonita
redinha
redintegração
redintegrar

REDIMÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
comprimível
cível
disponível
espremível
flexível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
nível
passível
possível
reimprimível
remível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるredimívelの類義語と反意語

同義語

«redimível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDIMÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redimívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredimívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redimível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redimible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redeemable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिदेय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن سداده
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погашаемые
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redimível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূরণীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rachetable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh tebus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einlösbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

償還
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상환
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redeemable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổi thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்டுக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paraya çevrilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimborsabili
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykupowi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погашаються
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amortizabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγοράσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aflosbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lösas in
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innløses
5百万人のスピーカー

redimívelの使用傾向

傾向

用語«REDIMÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«redimível»の使用頻度を示しています。
redimívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redimível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redimívelに関するニュースでの使用例

例え

«REDIMÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredimívelの使いかたを見つけましょう。redimívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nós, o povo soberano. Fundamentos do direito constitucional
Devido a essa aspiração, o Tribunal redimível não se constrange quanto à necessidade de estabelecer princípios constitucionais genéricos e defendê-los de modo que sejam apreciados pelo cidadão comum. Ao contrário, essas decisões ...
Bruce Ackerman, 2006
2
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Doravante, ela era concebida por forças sociais de esquerda como um mal insuportável e sobretudo redimível. Essa postura, por sua vez, representava uma ameaça direta à ordem antiga das coisas, suscitando a ira dos plantadores, como ...
Christine Dabat, 2007
3
Outros 500: uma conversa sobre a alma brasileira
Na linguagem religiosa, existe o mito da queda que se transforma em redenção, através da expiação dos pecados. Será que na história há redenção? Será que isso que foi vivido no Brasil é redimível? É isso que me interessa. Se a gente se  ...
Lucy Dias, Roberto Gambini, 1999
4
o homem e a medicina
... quando morrem por efeito do DDT. E, embora continue sendo pecado matar seja lá o que for, até mesmo um mosquito, o pecado se faz qualificado, e, portanto, redimível, porque a morte do mosquito significa menos sofrimento para os ...
5
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
Se, em Esquilo, a morte de Ifigênia garantiu aos gregos vento propício à largada para Tróia, pacto mais tarde redimível com a vida pelo pai que a matou, a promessa feita por Dona Glória, como arguiremos, embora a longo prazo também lhe ...
Juracy Assmann Saraiva, 2005
6
Drama e Comunicação
É definitiva ou redimível? "Deve o desastre trágico servir de fundamento a todos os pessimismos, ou a queda do protagonista revela uma ordem superior e transcendente que transfigura a derrota e o absurdo indicando um horizonte de ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
7
Embrulhos
Decidira pelo massacre sem, no entanto, convencer-se de que seus sentimentos valessem tantas vidas; sem encontrar uma desculpa moral que o livrasse da culpa de tantas mortes; sem justificar seus meios com um fim redimível. E pior é ...
Luiz Mozzambani Neto
8
Reinvenções da resistência juvenil: os estudos culturais e ...
... "selvageria" ou "delinquência" juvenil (ainda hoje manipuladas e enunciadas em diferentes instâncias e contextos): o jovem desviante como uma redimível vítima melodramática da sociedade ou o jovem desviante como uma aterradora  ...
João Freire Filho, 2007
9
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
E isso podia magoar, mas era suportável e redimível. Se uma mãe sempre teve dificuldades para fazer tais distinções, como a mãe dessa mulher, a filha acaba ficando confusa também. Com suas imagens poéticas, o sonho descrito ajuda a  ...
Karen A. Signell, 1998
10
O País de Akendenguê
... de amigo em que os papéis tivessem sido invertidos. O desencontro permanece, mesmo quando expresso como se acontecendo num tempo passado redimível no tempo presente: Corpo de onda, quantas vezes passei por ti e não te vi?
CONCEIÇÃO LIMA, 2011

用語«REDIMÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredimívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efemérides 2015 – 15 de Maio
Intitulando-se «professor de instrução primária humilde, mas crente numa Pátria redimível e próspera», Joaquim Martins ataca o governo de então (que ... «Capeia Arraiana, 5月 15»
2
Se Puder… Dirija! (2013): tão insuportável quanto seu protagonista
Não há qualquer característica redimível no manobrista, algo que poderia ser relevado caso seu intérprete imprimisse algum carisma, mas Guimarães parece ... «Cinema Com Rapadura, 9月 13»
3
A ética da vida: prezar a própria e a dos outros
A teologia nos fala de falta original, mas redimível pela graça. Vale para todos o cultivo da ética da vida. Significa prezar a vida própria e a dos outros como ... «O Tempo, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Redimível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redimivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z