アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redimir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDIMIRの発音

re · di · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDIMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REDIMIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu redimo
tu redimes
ele redime
nós redimimos
vós redimis
eles redimem
Pretérito imperfeito
eu redimia
tu redimias
ele redimia
nós redimíamos
vós redimíeis
eles redimiam
Pretérito perfeito
eu redimi
tu redimiste
ele redimiu
nós redimimos
vós redimistes
eles redimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redimira
tu redimiras
ele redimira
nós redimíramos
vós redimíreis
eles redimiram
Futuro do Presente
eu redimirei
tu redimirás
ele redimirá
nós redimiremos
vós redimireis
eles redimirão
Futuro do Pretérito
eu redimiria
tu redimirias
ele redimiria
nós redimiríamos
vós redimiríeis
eles redimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redima
que tu redimas
que ele redima
que nós redimamos
que vós redimais
que eles redimam
Pretérito imperfeito
se eu redimisse
se tu redimisses
se ele redimisse
se nós redimíssemos
se vós redimísseis
se eles redimissem
Futuro
quando eu redimir
quando tu redimires
quando ele redimir
quando nós redimirmos
quando vós redimirdes
quando eles redimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redime tu
redima ele
redimamosnós
redimivós
redimameles
Negativo
não redimas tu
não redima ele
não redimamos nós
não redimais vós
não redimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redimir eu
redimires tu
redimir ele
redimirmos nós
redimirdes vós
redimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redimir
Gerúndio
redimindo
Particípio
redimido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REDIMIRと韻を踏むポルトガル語の単語


Vladimir
Vla·di·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
reimprimir
re·im·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

REDIMIRのように始まるポルトガル語の単語

redima
redimais
redimam
redimamos
redimas
redime
redimem
redimensionamento
redimento
redimes
redimido
redimidor
redimículo
redimível
redimo
redingote
redingtonita
redinha
redintegração
redintegrar

REDIMIRのように終わるポルトガル語の単語

absumir
adormir
amir
assumir
bramir
consumir
dessumir
dormir
emir
fremir
mir
premir
presumir
reassumir
rebramir
remir
ressumir
resumir
subsumir
sumir

ポルトガル語の同義語辞典にあるredimirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDIMIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«redimir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redimirのポルトガル語での同義語

«redimir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDIMIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redimirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredimirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redimir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redimir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

redeem
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिडीम करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Выкупить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redimir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খালাস করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour échanger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menebus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einlösen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

買い戻します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngijolake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuộc lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்டெடுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परत विकत घेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscattare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykupić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викуповувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpăra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαργυρώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lösa in
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innløse
5百万人のスピーカー

redimirの使用傾向

傾向

用語«REDIMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«redimir»の使用頻度を示しています。
redimirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redimir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redimirに関するニュースでの使用例

例え

«REDIMIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredimirの使いかたを見つけましょう。redimirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dust Devils: Histórias no Velho Oeste
Redenção: por último, quando um personagem de um jogador chega ao Fim, este pode gastar qualquer número de Fichas tanto para causar Dano como para Redimir outros personagens. Entretanto, para fazer isso, sua mão de pôquer ...
Matt Sneyder, Jean Alessandro
2
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
'be', Ve fecpuedan redimir las cafas que estan en çidades' çereâ as de muralha , en termyno de un anho. 'Esta nos manda o Senhor, dizendo; l 'varon quando ' Uendíere mf.) de mordda de ;id-Ide de Ferca , yƒšráƒíe redempçion hasta atemar  ...
Abraham Farar, 1627
3
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
Ele pode ter sido enganado e levado a matar todos os abelhudos, mas carrega a culpa pelas consequências de suas ações, e precisa encontrar um modo de se redimir,compensar o quefez eprovar asi mesmo quenãoé Peter. Quando ...
Orson Scott Card, 2013
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
4 E disse eu, manifesta-lo-hei a teus ouvidos, dizendo ; toma-a perante os moradores, e perante os anciãos de meu povo : se a has de redimir, redi- me-a ; e se não se houver de redimir, declara-mo, para que o saiba ; pois outrem ninguem ...
‎1850
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
13 Fica te aqui esta noite; e será que a manhaã, se elle te redimir, bem está, redima te ; porem se te naõ qui- zer redimir, vive Jehovah, que eu te redimirei : deita te aqui até a raanhau. 1* Ficou se pois deitada a seus pés até pela manhau , ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
4-4 E eu resolvi informar-te disso e dizer-te: Compra-a diante dos habitantes, e diante dos anciãos do meu povo; se a hás de redimir, redime-a, e se não houver de redimir, declara-mo, para que o saiba, pois outro não há senão tu que a ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 Fica te aqui esta noite; e será que a maiihaà, se elle te redimir, bem está, redima te ; porem se tu nao qui- zer redimir, vive Jehovah, que eu te redimirei : deita te aaui até a manhaii. 1+ Ficou se pois deitada a seus pés até pela manhaâ , ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
4 E disse eu, manifestado-hei a teus ouvidos, dizendo 5 toma-a perante os moradores, e perante os anciaos de meu povo ,2 se a has de redimir, redime-a ; e se não se houver de redimir, declara-mo, para que o saiba; pois outrem ninguem ...
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 E disse eu, manifesta-lo-hei a teus ouvidos, dizendo ; toma-a perante os moradores, e perante os anciãos de meu povo : se a has de redimir, redi- me-a ; e se não se houver de redimir, declara-mo, para que o saiba; pois outrem ninguem ha ...
‎1860
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
13 Fica te aqui esta noite; e será que a manhaã, se elle te redimir, bem está, redima te ; porem se te naõ qui- zer redimir, vive Jehovah, que eu te redimirei : deita te aqui até a manhaã. 14 Ficou se pois deitada a seus pés até pela manhaã, ...

用語«REDIMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredimirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Veloso: «Queremos redimir-nos do último Mundial»
Sobretudo queremos redimir-nos do último Mundial que não correu como queríamos», afirmou. Relativamente a outros temas, Miguel Veloso elogiou ainda a ... «zerozero.pt, 10月 15»
2
Alemanha precisa se redimir para carimbar vaga na Euro; final …
No disputadíssimo grupo D das eliminatórias para a Eurocopa-2016, a atual campeã Alemanha pode se classificar com um empate em casa diante da Geórgia, ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
3
"Eu queria me redimir, mas não consegui", disse Scobee
Josh Scobee teve uma noite para esquecer. O kicker desperdiçou dois field goals no último período, quando o Pittsburgh Steelers vencia por 20 a 17 o ... «The Playoffs, 10月 15»
4
Com final péssimo, Babilônia perde a chance de se redimir de erros
Com ele, o folhetim perdeu a chance de se redimir de uma história fraca e repleta de irregularidades, aquela que seria a grande produção comemorativa dos ... «Capital Teresina, 8月 15»
5
Playlista #18: Sete atores que interpretaram péssimos super-heróis …
Muitos se deram muito mal. Mas felizmente, sete deles conseguiram se redimir e voltaram com papéis ótimos. E é sobre eles a lista de hoje. Divirtam-se. «Zero Hora, 8月 15»
6
Ex-namorado de Ronda tenta se redimir e culpa doses de vinho por …
Depois de causar polêmica ao afirmar no programa de podcast de Joe Rogan, comentarista do UFC, que era "homem demais" para Ronda Rousey e que isso ... «Rondônia Dinâmica, 8月 15»
7
Babilônia: arrependido, Murilo vai tentar se redimir
Nos próximos capítulos de Babilônia, Murilo (Bruno Gagliasso) tentará se redimir por seus erros. Segundo a colunista Patrícia Kogut, ele dirá que está disposto ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Erro de domingo também na quarta: Mazola perde chance de se …
Erro de domingo também na quarta: Mazola perde chance de se redimir. Atacante do Figueirense volta a desperdiçar oportunidade na cara do goleiro e faz gol ... «Globo.com, 5月 15»
9
Há dois meses sem vencer em casa, Penarol quer se redimir contra …
Empurrado pela torcida, o Penarol enfrenta o Princesa do Solimões hoje, no estádio Floro de Mendonça, em Itacoatiara, às 16h, em um “jogo de seis pontos”, ... «Portal A Crítica, 4月 15»
10
Libertadores, São Paulo tenta sobreviver, Corinthians quer se redimir
Eliminados do Campeonato Paulista no domingo, São Paulo e Corinthians voltarão a campo para mais um clássico decisivo a partir das 21 horas (Mato Grosso ... «MS Notícias, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redimir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redimir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z