"reencapar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREENCAPARの発音

re · en · ca · par

ポルトガル語の動詞REENCAPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu reencapo

tu reencapas

ele reencapa

nós reencapamos

vós reencapais

eles reencapam

Pretérito imperfeito

eu reencapava

tu reencapavas

ele reencapava

nós reencapávamos

vós reencapáveis

eles reencapavam

Pretérito perfeito

eu reencapei

tu reencapaste

ele reencapou

nós reencapamos

vós reencapastes

eles reencaparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu reencapara

tu reencaparas

ele reencapara

nós reencapáramos

vós reencapáreis

eles reencaparam

Futuro do Presente

eu reencaparei

tu reencaparás

ele reencapará

nós reencaparemos

vós reencapareis

eles reencaparão

Futuro do Pretérito

eu reencaparia

tu reencaparias

ele reencaparia

nós reencaparíamos

vós reencaparíeis

eles reencapariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reencape

que tu reencapes

que ele reencape

que nós reencapemos

que vós reencapeis

que eles reencapem

Pretérito imperfeito

se eu reencapasse

se tu reencapasses

se ele reencapasse

se nós reencapássemos

se vós reencapásseis

se eles reencapassem

Futuro

quando eu reencapar

quando tu reencapares

quando ele reencapar

quando nós reencaparmos

quando vós reencapardes

quando eles reencaparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reencapa tu

reencape ele

reencapemosnós

reencapaivós

reencapemeles

Negativo

não reencapes tu

não reencape ele

não reencapemos nós

não reencapeis vós

não reencapem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reencapar eu

reencapares tu

reencapar ele

reencaparmos nós

reencapardes vós

reencaparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reencapar

Gerúndio

reencapando

Particípio

reencapado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REENCAPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreencaparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreencaparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reencapar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 重新盖上
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Reencapar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Reattach
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: recapping
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: إعادة السد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: наложение нового
• ポルトガル語: reencapar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: recapping
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Rebrancher
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Recapping
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wieder anbringen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: リキャップ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 재현하면서
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: recapping
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: recapping
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வாய்ந்த பிராந்தியங்களில் ஒன்றாக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: recapping
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: iğne koruyucu kabının
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ricapitolando
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: bieżnikowania
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: накладення нового
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: reșapare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αναγόμωσης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: recapping
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: regummering
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: regummiering

«REENCAPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreencaparの使いかたを見つけましょう。reencaparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista de saúde pública

Análise da influência das crenças sobre a adoção da recomendação de não reencapar agulhas Como resultado da análise de regressão linear, a frequência da prática de reencapar agulhas foi explicada pelas subescalas de barreiras e por ...

Exposição ocupacional aos virus da AIDS e da hepatite B: ...

(Continuação) considerando aquelas utilizadas essencialmente em mediações por via intramuscular e subcutânea.

Maria Meimei Brevidelli, 1997

Higiene e Segurança do Trabalho

Mattos,ubirajara/másculo,francisco. c) d) O que deve ser feito: A medida mais importante para prevenir acidentes com agulhas é, após usá-las, não colocá-las em sua capa original. Em vez de reencapar, é recomendado utilizar recipientes ...

Mattos,ubirajara/másculo,francisco

Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos

Da Esquerda para a Direita  Seringa de aspiração para anestesia, agulha longa, agulha curta, tubos de anestésico, protetor para reencapar a agulha ( Jenker) (parte direita superior), anestésico tópico (parte direita inferior) Nota Prática  A ...

Linda Bartolomucci Boyd, 2012

Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem

Previne danos aos pacientes e ao pessoal auxiliar. Reencapar a agulha aumenta os riscos de acidente perfurocortante (Occupational Safety and Health Administration/OSHA, 2006). 20 Completaro protocolo pós- procedimento. 21 Retornar ...

Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011

Doencas Profissionais Ou Do Trabalho

Não reencapar as agulhas, pois esse é um procedimento de risco. Recolher as agulhas em local apropriado com solução de hipoclorito de sódio a 0,5% e só depois colocá-las no lixo. Caso haja picada de agulhas, pressionar imediatamente ...

Silvia Meirelles Bellusci, 1999

Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico

Manter um recipiente em cadaquarto das pacientese em outros locais convenientes. Evitar reencapar ou manipular as agulhas antes do descarte. Ensinar as técnicas apropriadas e corretas dalavagem das mãosaos familiares e visitantes.

Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011

Saude E Prevençao de Doenças

Reencapar agulhas é proibido. • Descontaminação de superfícies - caso haja presença de sangue ou líquidos corporais potencialmente infectantes. Para prevenir disseminação exógena da infecção, há ainda um conjunto adicional de  ...

SENAC

TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E

A biossegurança é fundamental para a prevenção de acidentes, portanto siga rigorosamente os cuidados básicos, use equipamento de proteção individual ( EPI) e evite o reencapar agulhas, um dos focos do maior número de acidentes com ...

VARIOS AUTORES

Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição

Nesses estudos, a prática de reencapar agulhas foi responsável por 15 a 35% dos acidentes. Estudo em hospital universitário da cidade de São Paulo evidenciou que o reencape manual de agulhas foi responsável por 13,7% dos acidentes ...

GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes