アプリをダウンロードする
educalingo
refrangível

"refrangível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFRANGÍVELの発音

re · fran · gí · vel


REFRANGÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFRANGÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

atingível · corrigível · dirigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · inatingível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · inteligível · irreplegível · legível · submergível · tangível

REFRANGÍVELのように始まるポルトガル語の単語

refractar · refractivo · refracto · refração · refraneiro · refrangente · refranger · refrangência · refrangibilidade · refrangir · refranzear · refratar · refratariedade · refratarismo · refratário · refrativo · refrato · refratométrico · refrator · refratoscopia

REFRANGÍVELのように終わるポルトガル語の単語

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · irrestringível · nível · possível · reelegível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefrangívelの類義語と反意語

同義語

«refrangível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFRANGÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrangívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefrangívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refrangível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refrangible
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reutilizable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

refrangible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलग होने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للانكسار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преломляемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refrangível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসারণসাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réfrangible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refrangible
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refrangible
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refrangible
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굴절 성의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refrangible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refrangible
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதிர்க் கோட்டம் உண்டாக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refrangible
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırılabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifrangibili
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

załamywalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переломлюваний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refrangibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλαστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breekbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BRYTBAR
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refrangible
5百万人のスピーカー

refrangívelの使用傾向

傾向

用語«REFRANGÍVEL»の使用傾向

refrangívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refrangível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refrangívelに関するニュースでの使用例

例え

«REFRANGÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefrangívelの使いかたを見つけましょう。refrangívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
... refrangível dos princípios, e o violeta é a mais refrangível das . ores. Além disso, todas estas correspondências de corpos celestiais e terrenos, de cores e sons, vinculam-se ao mesmo grande mistério do Ocultismo. Para dizer com mais  ...
Helena Petrovna Blavatsky
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que refrange. *Refranger*, v. t. O mesmo que refractar. (Do lat. re... + frangere) * Refrangibilidade*, f.Qualidade doqueé refrangível. *Refrangível*, adj. Que sepóde refranger. *Refranzear*, v.i.Des.Dizer gracejos.(De refrão) *Refrão*, m. Adágio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Refletir-se, com prep. em. / Var. Refringir. REFRANGIBILIDADE, s. f. — De refrangível + daãe. Qualidade ou caráter de refrangível. / Fís. Propriedade que as radiações luminosas possuem de mudar de direção ao passarem de um meio para ...
4
O Saber e seus muitos saberes
em ambos os Casos a Luz que vem da metade azul do Papel através do Prisma para os olhos, em Circunstâncias iguais sofre uma Refração maior que a Luz que vem da metade vermelha, e por conseqüência é mais refrangível.9 9 Figura 2 ...
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006
5
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Lançou desta maneira a hipótese de que o calor radiante é de mesma natureza que a luz visível, só que menos “refrangível” (ou seja, o ângulo de desvio por refração, ao entrar em um prisma, é menor). Interpretou esta diferença como sendo ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
6
Invisibilidade
O vermelho, sendo o menos refrangível, tem seu foco mais longe e o violeta mais perto das lentes. O foco do amarelo é mais ou menos a meio caminho entre o vermelho e o violeta, e no olho normal os raios amarelos caem exatamente na ...
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
REFRANGÍVEL, adj. Capaz de sofrer refracçâo : « a luz aos mais corpos — . » REFRANSEÁR, v. n. Fransear muito : no fig. refranseai bem senhor. Prestes, f. 117. i.é, discreteai zom- beteando. REFRÃO, s. masc. Rifào, provérbio, adagio. Eufr.
António de Morais Silva, 1831
8
Da cor à cor inexistente
1 24) que, ao analisar a relação entre cor e som, indagava: A qualidade das sensações excitadas no fundo do olho pela luz não é de natureza vibratória? Os raios mais refrangíveis não excitam as vibrações mais curtas? O menos refrangível, ...
Israel Pedrosa, 2009
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REFRANGÍVEL, adj. Susceptível de sofrer retracção; que se pode refranger. (De refranger e suf. cel). REFRANZEAR, o. i. Des. Dizer gracejos; fazer espirito. (De refrão). REFRANZIDO, adj. e p. p. Enrugado. (De refranzir). REFRANZIR, v. t. ...
10
Lingua e literatura brasileira
Dizimar, diurno, dominação, domicílio, eletrizar, famélico, fanatizar, fatalismo, floração, federação, refrangível, inerência, horário, identificar, intelectual, conjunção, libertador, licitamente. 2 — Forme a família dos vocábulos DÉCIMUS e ...
Floriano Tescarolo, 1968
参照
« EDUCALINGO. Refrangível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refrangivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA