アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refrangir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFRANGIRの発音

re · fran · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFRANGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFRANGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu refranjo
tu refranges
ele refrange
nós refrangimos
vós refrangis
eles refrangem
Pretérito imperfeito
eu refrangia
tu refrangias
ele refrangia
nós refrangíamos
vós refrangíeis
eles refrangiam
Pretérito perfeito
eu refrangi
tu refrangiste
ele refrangiu
nós refrangimos
vós refrangistes
eles refrangiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refrangira
tu refrangiras
ele refrangira
nós refrangíramos
vós refrangíreis
eles refrangiram
Futuro do Presente
eu refrangirei
tu refrangirás
ele refrangirá
nós refrangiremos
vós refrangireis
eles refrangirão
Futuro do Pretérito
eu refrangiria
tu refrangirias
ele refrangiria
nós refrangiríamos
vós refrangiríeis
eles refrangiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refranja
que tu refranjas
que ele refranja
que nós refranjamos
que vós refranjais
que eles refranjam
Pretérito imperfeito
se eu refrangisse
se tu refrangisses
se ele refrangisse
se nós refrangíssemos
se vós refrangísseis
se eles refrangissem
Futuro
quando eu refrangir
quando tu refrangires
quando ele refrangir
quando nós refrangirmos
quando vós refrangirdes
quando eles refrangirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refrange tu
refranja ele
refranjamosnós
refrangivós
refranjameles
Negativo
não refranjas tu
não refranja ele
não refranjamos nós
não refranjais vós
não refranjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refrangir eu
refrangires tu
refrangir ele
refrangirmos nós
refrangirdes vós
refrangirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refrangir
Gerúndio
refrangindo
Particípio
refrangido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFRANGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abjungir
ab·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desfrangir
des·fran·gir
desjungir
des·jun·gir
disjungir
dis·jun·gir
estringir
es·trin·gir
fengir
fen·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
impingir
im·pin·gir
infringir
in·frin·gir
pungir
pun·gir
rangir
ran·gir
restringir
res·trin·gir
ringir
rin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

REFRANGIRのように始まるポルトガル語の単語

refractar
refractivo
refracto
refração
refraneiro
refrangente
refranger
refrangência
refrangibilidade
refrangível
refranzear
refratar
refratariedade
refratarismo
refratário
refrativo
refrato
refratométrico
refrator
refratoscopia

REFRANGIRのように終わるポルトガル語の単語

acingir
adjungir
adstringir
agir
compungir
conjungir
constringir
destingir
expungir
gir
infingir
injungir
jungir
malpungir
mungir
obstringir
percingir
recingir
retingir
surgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefrangirの類義語と反意語

同義語

«refrangir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFRANGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrangirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefrangirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refrangir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refrangir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refractar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To refrain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refrangir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refrangir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refrangir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refrangir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refrangir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refrangir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refrangir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refrangir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refrangir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refrangir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refrangir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refrangir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refrangir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refrangir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refrangir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refrangir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refrangir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refrangir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refrangir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refrangir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refrangir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refrangir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refrangir
5百万人のスピーカー

refrangirの使用傾向

傾向

用語«REFRANGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«refrangir»の使用頻度を示しています。
refrangirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refrangir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refrangirに関するニュースでの使用例

例え

«REFRANGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefrangirの使いかたを見つけましょう。refrangirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatutos da Universidade de Coimbra (1653)
Aífim fe explicarao , e moftraráõ as circumftancias do movimento da luz , feja qual for a fupei ficie , em que fe refleclir ; e a diverfidade dos meios , em que fe refrangir. 18 Do meímo modo fe explicará a differente refrangibi- lidade dos raios da ...
Universidade de Coimbra, 1987
2
O Instituto
j sen * a sen 2 a •eag (# +a) que dá „n= . (3). sen - a 2 41. Também se pôde observar o angulo <í correspondente á incidência, para a qual o raio luminoso começa a deixar de refrangir-se, e se reflecte iodo. Então e « — j + a — i= 90°, q »e dá ...
3
Estatutos Da Universidade De Coimbra: Compilados Debaixo Da ...
Aliim fe explicaráõ , e mollraráõ as circumllancias do movimento da luz , feja qual for a fuperficie, em que fe refleélir; e a diverlidade dos meios, em que fe refrangir. 18 Do mefmo modo fe explicará a differente refrangibiTbeorica do: jõn:.
Universidade (Coimbra), 1772
4
Cursos das sciencias naturaes e filosoficas
Assim se explicarao , e mostrarão as circumstancias do movimento da luz , seja qual for a superfície, em que se reflectir; e a diversidade dos meios, em que se refrangir. 18 Do mesmo modo se explicará a disterente refrangibi- lidade dos ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
5
A meditação
Quando desponta o dia , e os altos montes O Sol com débil raio apenas doura, Espairecendo pelo campo extenso , Vejo a luz refrangir-se ; obliquos manda Multiformes reverberos , que aos olhos Fórmao mais gratos os soberbos quadros Da ...
José A. ¬de Macedo, 1818
6
Estatutos da Universidade de Coimbra do anno de MDCCLXXII: ...
Aífim fe expU- mxÀb* -e-jft&taáõ as circumftancias domovi- nuwtQhda^lu^&ja qual for a fuperficie , era <pie Je, refleflàm e,a diverfidade dos meios, era que fe refrangir. -, - . 1 8 Do mefmo modo fe explicara a diferente refrangibilidade dos raios ...
Universidad de Coimbra (Portugal), 1773
7
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
... elle occupa a camera anterior , e posterior : este humor regenera-se facilmente , como se vé na operação da catarata , ou em alguma ferida que o fez extravasar ; elle serve para refrangir os raios luminosos , quando entraó pela pupilla , ou ...
Manoel José Leitão, 1788
8
Estatutos da Universidade de Coimbra, compilados debaixo da ...
Aflim fe explicarao , e moftraráõ as circumftancias do movimento da luz , feja qual for a fuperfície, em que fe refleclir; e a diverfidade dos meios, em que fe refrangir. 18 Do meímo modo fe explicará a diríèrente refrangibi- lidade dos raios da ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... naut. íse refrancblr alliviar-se ;o baixel do peso á'aguü eigotar*-, eetancar-se. RÈFKAN6KR , v. a. —gé. e, part. phys. ,r¡- fT;:njiv' refrangir. Réfrancibilité, phys. rrefranjibiiañ refiangibilidade. Réfrancible , adj. igen. phys. (refraajll*) refrangivel.
José da Fonseca, 1859
10
Os cursos das sciencias naturaes e filosoficas
Aliim fe explicaráõ , e moftraráõ as circumllancias do movimento da luz , feja qual for a fuperficie , em que fe refleétir ', e a diverlidade dos meios, em que fe refrangir. 18 Do mefmo modo fe explicará a differente refrangibilidade dos raios da ...
Universidade de Coimbra, 1773

参照
« EDUCALINGO. Refrangir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refrangir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z