アプリをダウンロードする
educalingo
refreável

"refreável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFREÁVELの発音

re · fre · á · vel


REFREÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFREÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

escamoteável · franqueável · ideável · imaleável · impermeável · infranqueável · insofreável · irrefreável · maleável · maneável · manuseável · meneável · patenteável · permeável · saneável · semeável · semipermeável · tateável · torneável · vadeável

REFREÁVELのように始まるポルトガル語の単語

refraturar · refrão · refreadamente · refreado · refreadoiro · refreador · refreadouro · refreamento · refrear · refrega · refregar · refreio · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar

REFREÁVELのように終わるポルトガル語の単語

alheável · aplicável · arqueável · balneável · considerável · esfaqueável · inalheável · indelineável · inevitável · insaneável · invadeável · irremeável · receável · recreável · responsável · saboreável · saudável · sofreável · tacteável · transmeável

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefreávelの類義語と反意語

同義語

«refreável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFREÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refreávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefreávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refreável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refreável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refrenable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restrainable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refreável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refreável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refreável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refreável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refreável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refreável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refreável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refreável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refreável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refreável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refreável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refreável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refreável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refreável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refreável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refreável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refreável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refreável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refreável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refreável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refreável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refreável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refreável
5百万人のスピーカー

refreávelの使用傾向

傾向

用語«REFREÁVEL»の使用傾向

refreávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refreável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refreávelに関するニュースでの使用例

例え

«REFREÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefreávelの使いかたを見つけましょう。refreávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo irrefragável. *Irrefreável*,adj.Não refreável; que senão póde refrear. ( De in...+ refreável) *Irrefutabilidade*,f.Qualidade de irrefutável. *Irrefutado*,adj. Não refutado;incontestado. (Lat. irrefutatus) *Irrefutável*, adj. Que se não póde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
Tudo o que quero é que se restabeleça o equilíbrio." A palavra-chave que impulsiona seu discurso não é a categoria racial "asiático", mas a categoria espacial "presença", com suas implicações de uma alteridade refreável, dócil e tolerável.
Vron Ware, 2004
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... irrecusável, irrefutável. IRREFRANGIBILIDADE, s. f. Caráter do que é irrefrangível. IRREFRANGFVEL, adj. — I + refrangível. Não refrangível; que não sofre ref ração. IRREFREÁVEL, adj. — í + refreável. Que não é refreável; que não se ...
4
Polímica
E, no entanto, esta me parece ser a diferença entre poder, enquanto fato simbólico, e causalidade pura: o primeiro é reversível, pelo poder se fazem as revoluções; a segunda é apenas contível ou refreável, permite as reformas ( invento o ...
5
Revista brasileira de música
refreável de saher. Quis dar este esclarecimento sobre o comportamento do jovem Villa-Lobos em relação ao estudo da música, a fim de que não se repitam as lendas de que ele sempre foi um instintivo e um autodidata absoluto. Mas hoje ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
refreio, refreias, refreamos, refreais, ele. refreável, adj. 2 gên. refrega, s. J. refregac, r. refreio, s. m. refróm, s. m. V. refrão. refrcqiientação, s. j. refrcqiientar, o. refrcscadcla, s. /. refrescamento, s. m. refrescante, adj. 2 gên. refrescar, t>. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Veja
CONTRA A MARÉ — Com sua tendência refreável de dizer sempre o que pensava a maneira mais clara possível, qualquer ue fosse a receptividade das ideias que lardeava, Eugênio Gudin abriu a guarda um mar de críticas e jamais se ...
8
Carrossel
Alguém que se encontra impelido a agir e age está contentando um impulso nem sempre refreável, ocorrem impulsos indomáveis ou indomináveis ... as existências não são programadas, acontecem e são acidentais. Binomio indivíduo e ...
A. Sanford de Vasconcellos, 1974
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
144 do C. Pen (TJ AM) 408 — Não Indica coação ilegal, refreável pela arma libertatórla do habeas corpus o ato legítimo do Juiz que determina a abertura de inquérito, em crime de ação pública (TJ AM) 407 — Se os peças que instruem o  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
10
Intimidade pública
Abobrinhas! A sexualidade masculina é perfeitamente refreável, assim como a feminina. Quanto à exuberância, não é tanta que torne necessário recorrer ao estupro. E, em matéria de violência, é verdade que algumas mulheres gostam.
Marina Colasanti, 1990

用語«REFREÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefreávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COMO ME LIBRERTEI DO ALCOOLISMO
O alcoolismo é uma doença refreável, não curável. O alcoólatra sóbrio pode garantir que foi ao inferno e voltou. O alcoolismo é, sem dúvida alguma, a mais mal ... «Diário de Cuiabá, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Refreável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refreavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA