アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reimoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREIMOSOの発音

rei · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREIMOSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«reimoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

安心して

Reimoso

Reimosoは、ブラジルの大衆文化によれば、患者に「悪い」ものを与える食品に与えられている。 豚肉、羊肉、アヒル、甲殻類全般、卵、さらにはスイカはレモソースと考えられていますが、このリストは場所によって異なり、この分類は科学的厳密性に合致しません。 近代的な食べ物は、人気のある知恵と結びついた古代の表現に由来します。 ブラジル北東部でまだ広く使用されているこの用語は、アレルギー反応によって皮膚に炎症を引き起こす可能性のある食品を定義しています。 「積載食品」とも呼ばれる、一般的には、タンパク質と動物性脂肪の高濃度です。 「どのような人々がreima呼び出すことは特定の人々での反応の原因となるアレルゲンであってもよい:かゆみ、下痢やアレルギー患者でも、より深刻な中毒、」マリア・ルチアバレットSA、セアラー州の州立大学の栄養士が言いました。 それは、リハーサル食品は、人気のある知恵とは対照的に、アレルギー反応を起こす傾向がある人以外は誰にも害を及ぼさないことを意味する。 Reimoso, segundo a cultura popular brasileira, é denominação dada a alguns alimentos que "fazem mal" aos doentes. Carne de porco, carneiro, pato, crustáceos em geral, ovo e até melancia são considerados reimosos, sendo que esta lista varia de local para local, um indício de que essa classificação não atende ao rigor científico. Alimento reimoso deriva de uma expressão antiga, ligada à sabedoria popular. Ainda bastante utilizado no Nordeste brasileiro, o termo define alimentos que podem provocar inflamação na pele por reação alérgica. Também chamados de "alimentos carregados", o que os reimosos costumam ter em comum é a alta concentração de proteína e gordura animal. "O que o povo chama de reima talvez seja um alergênico, que provoca reações em determinadas pessoas: coceira, diarréia e até intoxicações mais sérias em pacientes alérgicos", afirma Maria Lúcia Barreto Sá, nutricionista da Universidade Estadual do Ceará. Isso significaria que alimentos reimosos não fariam mal a qualquer pessoa, e sim aos predispostos a terem reações alérgicas, ao contrário do que crê a sabedoria popular.

ポルトガル語辞典で«reimoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIMOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


animoso
a·ni·mo·so
birrimoso
bir·ri·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
daimoso
dai·mo·so
famoso
fa·mo·so
fleimoso
flei·mo·so
formoso
for·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
prestimoso
pres·ti·mo·so
queimoso
quei·mo·so
quimoso
qui·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so
rimoso
ri·mo·so
teimoso
tei·mo·so
vimoso
vi·mo·so

REIMOSOのように始まるポルトガル語の単語

reigada
reigar
reigrás-dos-ingleses
reima
reimão
reimergir
reimplantação
reimplantar
reimplante
reimpor
reimportação
reimportador
reimportar
reimposto
reimpressão
reimpresso
reimpressor
reimprimir
reimprimível
reimpulso

REIMOSOのように終わるポルトガル語の単語

aromoso
brumoso
calmoso
charmoso
comoso
cromoso
escamoso
espumoso
extremoso
fermoso
fumoso
gomoso
grumoso
humoso
lamoso
pasmoso
plumoso
racemoso
ramoso
volumoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるreimosoの類義語と反意語

同義語

«reimoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIMOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reimosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreimosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reimoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reimoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reimoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reassuring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reimoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reimoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reimoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reimoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reimoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reimoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reimoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reimoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reimoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reimoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reimoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reimoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reimoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reimoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reimoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reimoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reimoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reimoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reimoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reimoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reimoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reimoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reimoso
5百万人のスピーカー

reimosoの使用傾向

傾向

用語«REIMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«reimoso»の使用頻度を示しています。
reimosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reimoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reimosoに関するニュースでの使用例

例え

«REIMOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreimosoの使いかたを見つけましょう。reimosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gastronomia: cortes & recortes
Se há uma dificuldade em definir a reima, torna-se contudo evidente que essa noção exprime uma relação entre o organismo e o alimento: o alimento reimoso não pode ser comido por quem esteja com o próprio corpo reimoso. "Uma leitoa  ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
2
Food: Ethnographic Encounters
The opposite of reimoso is manso (tame). There is a connotation of “poisonous” with reimoso, but only a few foods are considered intrinsically so, such as some game and catfish. Reimoso is neither subject to precise rules nor can it be ...
Leo Coleman, 2011
3
Peixes do alto Rio Juruá (Amazonas, Brasil)
Hábito alimentar Detritívoro (Ferreira, 1993). Usos Citado como abundante no verão (19%) e mencionado como muito consumido nesta época seca (13%). Depois do surubim e do mandi, o curimatã é considerado o peixe mais reimoso ...
‎2001
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
O termo "reimoso" está dicionarizado, com o significado de "que prejudica a saúde", "que prejudica o sangue", "que causa pruridos", "que tem reima ou reuma". Quanto a "reuma", o dicionário diz que se trata de "fluxo de humor catarral ou ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Cascão de queijo "faz ficar esquecido", cascão de queijo "faz encurtar a inteligência". Pescado "produz intoxicação". Pescado "faz mal aos intestinos". Pescado "produz cólicas". Pescado "é reimoso" especialmente se é peixe de couro.
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Dados: Revista de Ciências Sociais
De um modo generalizado, a "reima" não é definida. Trata-se de uma qualidade que torna o alimento "ofensivo" para certos estados do organismo. Assim, por exemplo, o alimento reimoso "faz mal para o sangue". dica (...) que se trata de um ...
7
Anuário antropológico
zi mento simples. Essas formas só costumam ser empregadas se o mesmo já for considerado reimoso após o segundo momento (havendo absoluta necessidade de comê-lo por falta de outros) e no caso do preparo do peixe para o consumo ...
8
Horizontes antropológicos
é uma qualidade inerente ao alimento, mas associa-se sempre a uma situação: o alimento é reimoso para. Essa parece-me ser a chave da explicação, pois mostra a associação do alimento com o organismo consumidor. O alimento que é ...
9
Das ervas medicinais à fitoterapia
Esta classificação, com exceção da categoria de reimoso, estende-se a partes do corpo, remédios e doenças. Entretanto, ape- 1 1. Existe uma gradação de/0 rfa dos alimentos, indo de mais/racoa mais forte, entretanto, não vou analisar essas ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
10
Yuxin: alma
a ieatsi iÍeama, recusar Mas nem tudo comemos, ah näo somos assim, näo sou... a irmä pensava... o padre pensava... mon Dieu... näo comemos amargoso nem reimoso, non, näo comemos traira nem peixe magro, non, näo comemos ...
Ana Maria Miranda, 2009

用語«REIMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreimosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mototaxista é atropelado no próprio ponto por moto desgovernada
Local Reimoso. Um dos mototaxistas que presenciaram o acidente relatou que aquele local está reimoso, pois todo dia acidentes ocorrem por ali, que na noite ... «Portal O Dia, 7月 15»
2
Alvorecer aumenta fartura e diminui preços de pescados
“As pessoas não gostam de peixe liso por ser considerado reimoso e achar que transmite lepra (hanseníase), fato comum entre pessoas mais antigas”, revelou ... «Portal A Crítica, 9月 14»
3
Suspeito de aplicar anabolizantes e silicone industrial em clínica …
me mabdou fazer dieta nao comer nada reimoso ate sexo ele disse pra eu nao fazer ate me recuperar cuidou de mim hoje eu posso andar sem camisa. «Portal A Crítica, 5月 14»
4
Sabedoria amazônica desaconselha consumo de alguns alimentos …
A sabedoria dos amazônidas ensina que comer alimentos reimosos é contraindicado para pessoas doentes ou que passaram recentemente por algum tipo de ... «Portal A Crítica, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Reimoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reimoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z