アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reimposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREIMPOSTOの発音

re · im · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REIMPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

REIMPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

reima
reimão
reimergir
reimoso
reimplantação
reimplantar
reimplante
reimpor
reimportação
reimportador
reimportar
reimpressão
reimpresso
reimpressor
reimprimir
reimprimível
reimpulso
reinação
reinadio
reinado

REIMPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
decomposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるreimpostoの類義語と反意語

同義語

«reimposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIMPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reimpostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreimpostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reimposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新实施
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reimposto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reimposed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reimposed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعادت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вновь введены
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reimposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reimposed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réinstitué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikenakan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wieder eingeführt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reimposed
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시 부과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reimposed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reimposed
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக அமுல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reimposed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorla kabul ettirdi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reimposto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywróciła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знову введені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reimpusă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβληθεί εκ νέου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reimposed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återinföras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reimposed
5百万人のスピーカー

reimpostoの使用傾向

傾向

用語«REIMPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«reimposto»の使用頻度を示しています。
reimpostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reimposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reimpostoに関するニュースでの使用例

例え

«REIMPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreimpostoの使いかたを見つけましょう。reimpostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A redenção inexistente nos planos urbanísticos municipais: o ...
Enfim, o modelo de dominação reimposto pela elite brasileira entre as décadas de 1950 e meados de 1980 reproduziu a lógica essencial das relações capitalistas internas existentes, ou seja, a expatriação do excedente e sua consequente ...
Enio Moro Junior, 2007
2
A Revolução das flores: O governo de Vasco Gonçalves, até ao ...
Foi reimposto o recolher obrigatório a todos os veículos particulares entre as 20.30 e as 5 horas. O comunicado assinala que as mortes provêm de desordens entre africanos, vários do M.P.L.A. e F.N.L.A., segundo afirmam muitos moradores ...
3
História da colonizac̜ão portuguesa na Índia
... típico da Idade Média, que ela substitui pelo individualismo, o qual mais tarde, após o período reaccionário decorrido no meado do século XVII aos fins da centúria de oitocentos, foi reimposto ao mundo ocidental pela Revolução Francesa.
Alberto Carlos Germano da Silva Correia, 1954
4
Historia da grande revolução: o cyclo farroupilha no Brasil
... massa rural entre nós vibrava com epica ou tragica entonação. O que sentia em si e do que era capaz mostrou-o por esse tempo. Viram-no por modo impressionante ou inequivoco, os dementados que julgaram ter- lhe reimposto as bridas.
Alfredo Varela, 1933
5
Eugénio Ferreira: um cabouqueiro da angolanidade
... espécie de componentes, reimposto a partir de Janeiro/Fevereiro de 1975, por outro lado, pretenderam, sempre que necessário, definir. E que, não estranhamente para nós, nenhum comunista português ou nenhum leninista angolano do ...
Eugénio Monteiro Ferreira, Carlos Monteiro Ferreira, 2008
6
Macau histórico
Mas, com efeito, esse foro surgiu de um simples agrado ao hai-tao; e mais de uma vez ele foi recusado por ordem do imperador, reimposto pelos mandarins e, em vão, o governo de Macau a ele se opôs insistentemente outra vez. Não há um ...
Carlos Augusto Montalto Jesus, 1990
7
Dom Helder, o prisioneiro do Vaticano I
... a Igreja e a cristandade das seculares tenazes impostas pelos regimes opressores do feudalismo, do capitalismo, através da Teologia da Libertação, preferiu acomodar-se à ortodoxia, ao "status quo" cristão reimposto pelo atuai Ponti/ice.
Harrison Oliveira, 2002
8
O soldado profissional
... apesar da demanda de disciplina “mais estrita”, as fôrças terrestres responderam geralmente com métodos de treinamento mais realistas e aperfeiçoados, visto que o antigo estilo de autoridade não pode ser reimposto, salvo como forma ...
9
Repositorio alphabetico da legislac̦ão de fazenda: Dividido ...
Vide no tit. IMros'ro DE coNscMo a circ. n. 41, de 1910. - Circular n. 31 de 16 de Julho de 1898: Recommendo aos Srs. Delegados fiscaes do Thesouro Federal nos Estados que enviem, com brevidade, uma reimposto de transporte lação das  ...
Carlos Olympio Barretto, 1916
10
Raiz & utopia
Os docentes não entenderam o seu alcance, tendo reimposto ao sistema as quatro classes com a complacência das autoridades pedagógicas. Os responsáveis pelo lançamento do sistema de fases não souberam clarificar as suas ...

用語«REIMPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreimpostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frontiere sbarrate? Più costi per l'autotrasporto
Oltre alle chiusure di emergenza delle frontiere fra l'Ungheria e ed i paesi vicini Serbia e Croazia, anche Germania, Austria e Slovacchia hanno tutte reimposto ... «Informazioni Marittime, 10月 15»
2
Stretta dell'Unione europea contro gli scafisti: "Sì" ad azioni militari
... che sfruttano il dramma dei rifugiati, diversi arresti sono stati fatti al confine con l'Austria dopo che Berlino ha reimposto i controlli dei documenti alla frontiera. «euronews, 9月 15»
3
Bernadette Grasso - Comuni allo sbando, chiesta la proroga per la …
Ciò perchè il Governo Regionale ha in un primo tempo prorogato l'armonizzazione contabile al 2016 e da ultimo ha reimposto l'obbligo per i Comuni ... «CanaleSicilia, 7月 15»
4
Rhapsody Of Fire Luca Turilli
Allora reimposto il navigatore e mi precipito all'altro indirizzo (quello giusto!). Peccato che in giornata di festa la città sia un casino assurdo: bancarelle, ... «Heavy-Metal.it, 2月 15»
5
Mad Max: Fury Road
... più quando mostra un inaspettato messaggio femminista, che ribalta la visione medievale della donna che i signori della guerra hanno reimposto al pianeta, ... «Best Movie, 7月 14»
6
Nokia: i servizi HERE saranno sempre più presenti su Android e iOS
Rimane fisso, non si schioda, Chiudo l'applicazione, la riapro, reimposto il percorso, partiamo e dopo qualche secondo si blocca. Ieri dovevo andare allo Zoo di ... «HDblog, 5月 14»
7
Dracula: come ti cambia un vampiro sulla celluloide
Però dopo aver reimposto i giusti canoni e riconsegnato alle masse, la legittima immagine di Vlad l'Impalatore quando nel 2000 con 'Dracula's Legacy-Il fascino ... «nannimagazine, 12月 12»
8
Twitter e la morale post Berlusconi
La crisi ha reimposto la voglia di distrarsi in locali pomeridiani, in balere serali ed in notturne disco con i soliti festival e contest di veline, miss provinciali e non; ... «L'Opinione, 9月 12»
9
Abito da sposa: le ultime tendenze
E mentre si è reimposto con forza il pizzo le ultime tendenze della moda hanno promosso anche materiali fino a qualche anno fa inusuali per la sposa, come la ... «BariToday, 7月 11»
10
CyanogenMod 6.1 stabile per HTC Magic / Dream / Desire / Desire Z …
radagi. Fatto. Funziona. Pero' se reimposto la recovery vecchia non funge... Boh. Riprovero' con calma. Ciao ciao! Grazie ancora ;-) ... «AndroidWorld.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Reimposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reimposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z