アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reimergir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREIMERGIRの発音

rei · mer · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMERGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REIMERGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
consurgir
con·sur·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
detergir
de·ter·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reemergir
re·e·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

REIMERGIRのように始まるポルトガル語の単語

reigada
reigar
reigrás-dos-ingleses
reima
reimão
reimoso
reimplantação
reimplantar
reimplante
reimpor
reimportação
reimportador
reimportar
reimposto
reimpressão
reimpresso
reimpressor
reimprimir
reimprimível
reimpulso

REIMERGIRのように終わるポルトガル語の単語

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

ポルトガル語の同義語辞典にあるreimergirの類義語と反意語

同義語

«reimergir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIMERGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reimergirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreimergirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reimergir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再浸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reimergir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reimergir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से तल्लीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة غمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повторно погружать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reimergir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় চুবান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retremper
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semula Rendam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wieder immerse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再浸し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시 몰입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

re-kacemplungaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái chìm đắm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறு அமிழ்த்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा मग्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden Immerse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

re-immergere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zanurzać ponownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повторно занурювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

re-IMMERSE
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμβαπτίζουν εκ νέου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

re-verdiep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

re-doppa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

re-Immerse
5百万人のスピーカー

reimergirの使用傾向

傾向

用語«REIMERGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«reimergir»の使用頻度を示しています。
reimergirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reimergir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reimergirに関するニュースでの使用例

例え

«REIMERGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreimergirの使いかたを見つけましょう。reimergirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
regimentar 31 registrar 31 regorjear 110 regougar 54 regozijar 49 regrar 31 regredir 80 regressar 31 regulamentar 31 regular 31 regularizar 31 regurgitar 31 reimergir* 56 reimplantar 31 reimpor 85 reimprimir** 33 reinar 44 reinaugurar 31  ...
Bolognesi,joão
2
Sentido Dos Sonhos Na Psicoterapia Em Viktor
Sobre esta relação, diz Jung: "O segredo da criação artística e de sua atuação consiste nesta possibilidade de reimergir na condição originária da participation mystique, pois nesse plano não é o indivíduo, mas o povo que vibra com as ...
IZAR APARECIDA DE MORAES XAUSA, 2003
3
O empalhador de passarinho
Ou escreve, por pura rapidez desatenta, “reimergir” onde queria “reemergir” (p. 354). Noutro passo (p. 382) em duas linhas apenas de distância (p. 382) chama de “assoalho” um chão de “terra socada”. E, sempre por desatenção, apesar do ...
Mário de Andrade, 1972
4
Confluência
A leitura gramatical (melhor: interpretação gramatical) é intrafrasal e é aquela que nos permite captar o sentido sintático-semântico da frase. A leitura filológica é interfrasal e tem por finalidade reimergir o texto na situação cultural de onde ...
5
Sancirilo: romance
... cabeça à superfície, para logo reimergir nos seus abismos - e essa coisa, sim, mexeu comigo, incomodou-me. Eu era, garanto-lhe, Herr Schnabel, à partida para Sancirilo um homem profundamente disposto a aceitar tudo, desde que esse ...
António Manuel Pires Cabral, 1996
6
Contos: Toda nua, A mulher que pecou, O crime daquela noite, ...
Fulgêncio baixou a cabeça fingindo reimergir-se na escrita. — Cavalheiro! — Fulgêncio, moita. — "Ó funcionário! — E Fulgêncio: — Irra! Mas o que é afinal que o senhor deseja? O outro perdera o domínio dos nervos. As mãos lhe tremiam e ...
Menotti del Picchia, 1946
7
Revista Brasileira de língua e literatura
A leitura gramatical (melhor: interpretação gramatical) è intrafrasal e é aquela que nos permite captar o sentido sintàtico-semântico da frase. A leitura filológica e interfrasal e tem por finalidade reimergir o texto na situação cultural de onde ...
8
Obras completas
Fulgêncio baixou a cabeça fingindo reimergir-se na escrita. — Cavalheiro! — Fulgêncio, moita. — "Ó funcionário! — E Fulgêncio: — Irra! Mas o que é afinal que o senhor deseja? O outro perdera o domínio dos nervos. As mãos lhe tremiam e ...
Menotti del Picchia, 1946
9
Risco de vida
O discurso e o abraço apaziguaram Thomas. E deixaram- no apreensivo. Alarmou-se pela rapidez com que Cláudio o desarmava. Mas a perspectiva de reimergir no prazer pungente que lhe oferecia aquele belo corpo venceu sua hesitação.
Alberto Guzik, 1995
10
Obras completas: O empalhador de passarinho (Crítica literária)
Si na página 195 diz "todo bairro" onde devia estar "todo o bairro", na, pg. 348 deixa escapar um "todo o crepúsculo é belo" onde muito milhor ficaria evitar o artigo. Ou escreve, por pura rapidez desatenta, "reimergir" onde queria " reemergir" ...
Mário de Andrade

参照
« EDUCALINGO. Reimergir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reimergir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z