アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reincitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINCITARの発音

re · in · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINCITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REINCITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reincito
tu reincitas
ele reincita
nós reincitamos
vós reincitais
eles reincitam
Pretérito imperfeito
eu reincitava
tu reincitavas
ele reincitava
nós reincitávamos
vós reincitáveis
eles reincitavam
Pretérito perfeito
eu reincitei
tu reincitaste
ele reincitou
nós reincitamos
vós reincitastes
eles reincitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reincitara
tu reincitaras
ele reincitara
nós reincitáramos
vós reincitáreis
eles reincitaram
Futuro do Presente
eu reincitarei
tu reincitarás
ele reincitará
nós reincitaremos
vós reincitareis
eles reincitarão
Futuro do Pretérito
eu reincitaria
tu reincitarias
ele reincitaria
nós reincitaríamos
vós reincitaríeis
eles reincitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reincite
que tu reincites
que ele reincite
que nós reincitemos
que vós reinciteis
que eles reincitem
Pretérito imperfeito
se eu reincitasse
se tu reincitasses
se ele reincitasse
se nós reincitássemos
se vós reincitásseis
se eles reincitassem
Futuro
quando eu reincitar
quando tu reincitares
quando ele reincitar
quando nós reincitarmos
quando vós reincitardes
quando eles reincitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reincita tu
reincite ele
reincitemosnós
reincitaivós
reincitemeles
Negativo
não reincites tu
não reincite ele
não reincitemos nós
não reinciteis vós
não reincitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reincitar eu
reincitares tu
reincitar ele
reincitarmos nós
reincitardes vós
reincitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reincitar
Gerúndio
reincitando
Particípio
reincitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REINCITARと韻を踏むポルトガル語の単語


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

REINCITARのように始まるポルトガル語の単語

reinante
reinar
reinata
reinauguração
reinaugurar
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção
reinfeção
reinfundir
reingresso
reinicializar

REINCITARのように終わるポルトガル語の単語

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
oscitar
possibilitar
quitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreincitarの類義語と反意語

同義語

«reincitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINCITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reincitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreincitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reincitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reincitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reincorporación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reinitiate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reincitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reincitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reincitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reincitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reincitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reincitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reincitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reincitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reincitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reincitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reincitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reincitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reincitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reincitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reincitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reincitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reincitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reincitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reincitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reincitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reincitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reincitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reincitar
5百万人のスピーカー

reincitarの使用傾向

傾向

用語«REINCITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«reincitar»の使用頻度を示しています。
reincitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reincitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reincitarに関するニュースでの使用例

例え

«REINCITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreincitarの使いかたを見つけましょう。reincitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de reincitar. * *Reincitar*, (rein) v. i. Incitar novamente. (De re... + incitar) *Reinel*, adj.O mesmo que reinol. * *Reineta*, (nê) f. e adj. O mesmo ou talvez melhor que raineta. (Cp. fr.reinette) *Reinfundir*, (rein)v. i. Infundir de novo .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Oduvaldo Vianna Filho
... todos esses elementos se dispersam na vigência do recém-empossado regime e diante da inviabilização do CPC. Nessas condições, reincitar alguma forma de atuação já é, em si, animador. O fato de produzir- 1 5 1 se concretamente uma ...
Maria Silvia Betti, Oduvaldo Vianna Filho, 1997
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REINCIT AMENTO, s. m. Acto ou efeito de reincitar acusado de incitamento e reincitamento à revolta. (De reincitar e suf. mento). REINCITAR, V. i. Incitar novamente: os amotinados acalmaram-se, mas os díscolos reinciiaram-nos. (Do pref. re ...
4
Da pulhice do "homo sapiens": (da monarquia de vigaristas ...
Esses eloqüentes tribunos do século passado, de cabelo ao vento e olhar coruscante só são bons para reincitar ódios ou arrancar as massas para actos de violência. CultiváJos e adorá-los, mesmo quando êles não servem para mais nada, ...
Humberto da Silva Delgado, 1933
5
Raízes
... partir de 1976, a equipe dirigente quis por altas de preços a produção, reincitar os camponeses, sem. não obstante, ceder-lhes os meios de produção reclamados. Os camponeses compravam, então, géneros na cidade, utilizando- os ...
6
Revista de estudos de literatura
A literatura americana opera por linhas geográficas: a fuga para o Oeste, o sentido das fronteiras como algo a transpor, a reincitar, a ultrapassar. O devir é geográfico. Não há equivalente disto na França. Os franceses são muito humanos, ...
7
出稼ぎその10年の歴史と将来像: 10 anos de história e suas perspectivas futuras
... a remissão espontânea num período entre 6 e 24 meses. Ela se caracteriza pelo estado dispersivo, distanciamento afetivo, desânimo, sensibilidade aumentada para diferenças, tendência autodestrutiva e inclinação a reincitar uma outra ...
‎1998
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reiucitado, part. de reincitar. * Ro'incitamento, m. acto ou eíTeito de * Reineltar, v. i. incitar novamente. (De ré.. . 4- incitar). «Reincorporado, part. de » Reincorporar, v. t. incorporar novamente. Cf. Castilho, D. Quichote, n, p. 438. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... reincitamento (e-in), s. m. reincitar (e-in), n. reincorporação (e-in), s.j. reincorporador (e-in...ô), adj. e s. m. reincorporar (e-in), e. reincrustação (e-in), s. /. reincrustar (e-in), v. reinei, s. m. PL: reinéis. /CJ. reineis, do v. reinar. reineta (ê), s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nutrir la vida
De reincitar mi vida. En pocas palabras (pero era importante mantener esa coherencia), la sabiduría consiste, al liberarse de todas esas obstrucciones y focalizaciones interiores, en alcanzar en uno la aptitud comunicadora, que no aísle ni ...
François Jullien, 2007

参照
« EDUCALINGO. Reincitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reincitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z