アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinfundir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINFUNDIRの発音

re · in · fun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINFUNDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REINFUNDIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reinfundo
tu reinfundes
ele reinfunde
nós reinfundimos
vós reinfundis
eles reinfundem
Pretérito imperfeito
eu reinfundia
tu reinfundias
ele reinfundia
nós reinfundíamos
vós reinfundíeis
eles reinfundiam
Pretérito perfeito
eu reinfundi
tu reinfundiste
ele reinfundiu
nós reinfundimos
vós reinfundistes
eles reinfundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reinfundira
tu reinfundiras
ele reinfundira
nós reinfundíramos
vós reinfundíreis
eles reinfundiram
Futuro do Presente
eu reinfundirei
tu reinfundirás
ele reinfundirá
nós reinfundiremos
vós reinfundireis
eles reinfundirão
Futuro do Pretérito
eu reinfundiria
tu reinfundirias
ele reinfundiria
nós reinfundiríamos
vós reinfundiríeis
eles reinfundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reinfunda
que tu reinfundas
que ele reinfunda
que nós reinfundamos
que vós reinfundais
que eles reinfundam
Pretérito imperfeito
se eu reinfundisse
se tu reinfundisses
se ele reinfundisse
se nós reinfundíssemos
se vós reinfundísseis
se eles reinfundissem
Futuro
quando eu reinfundir
quando tu reinfundires
quando ele reinfundir
quando nós reinfundirmos
quando vós reinfundirdes
quando eles reinfundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reinfunde tu
reinfunda ele
reinfundamosnós
reinfundivós
reinfundameles
Negativo
não reinfundas tu
não reinfunda ele
não reinfundamos nós
não reinfundais vós
não reinfundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reinfundir eu
reinfundires tu
reinfundir ele
reinfundirmos nós
reinfundirdes vós
reinfundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reinfundir
Gerúndio
reinfundindo
Particípio
reinfundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REINFUNDIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afundir
a·fun·dir
atundir
a·tun·dir
brandir
bran·dir
circunfundir
cir·cun·fun·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
desconfundir
des·con·fun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

REINFUNDIRのように始まるポルトガル語の単語

reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção
reinfeção
reingresso
reinicializar
reiniciar
reinício
reinícola
reino
reinoculação
reinol
reinola
reinquirição

REINFUNDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir
abscindir
acudir
bandir
cindir
coincidir
condir
decidir
despedir
dividir
escandir
escindir
impedir
incindir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
progredir

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinfundirの類義語と反意語

同義語

«reinfundir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINFUNDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinfundirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinfundirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinfundir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reinfundir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reincorporación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reinfuse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reinfundir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reinfundir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reinfundir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reinfundir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reinfundir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reinfundir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reinfundir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reinfundir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reinfundir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reinfundir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reinfundir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reinfundir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reinfundir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reinfundir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reinfundir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reinfundir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reinfundir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reinfundir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reinfundir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reinfundir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reinfundir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reinfundir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reinfundir
5百万人のスピーカー

reinfundirの使用傾向

傾向

用語«REINFUNDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«reinfundir»の使用頻度を示しています。
reinfundirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinfundir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinfundirに関するニュースでの使用例

例え

«REINFUNDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinfundirの使いかたを見つけましょう。reinfundirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... reinar 44 reinaugurar 31 reincidir 33 reincorporar 31 reinfundir 33 reingressar 31 reiniciar 66 reinscrever*** 32 reinstalar 31 reinstituir 69 reinsurgir-se 56 reintegrar 31 reintroduzir 86 reinventar 31 *Particípio duplo: reimergido e reimerso.
Bolognesi,joão
2
Diva a Passeio a Procura Da Psicanalise Onde Não Parece Estar
... reinfundir-lhe a substância perdida, mas por especializar- se em lidar com representações. A Psicanálise é uma heráldica desalienante, que busca compreender o sentido dos símbolos convencionais da subjetividade, não para ...
FABIO ANTONIO HERRMANN, 2001
3
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Reinfundir a transfusão em seis horas após a coleta. Manter precauções universais. Segunda edição1996; quintaedição revisada 2008. Leituras Sugeridas: American AssociationofBlood Banks. Guidelines forblood salvageand reinfusionin ...
Gloria Bulechek, 2011
4
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
O método de reinfusão não esgota o volume do sangue, mas envolve risco de exposição do coletor a fluidos e o potencial de reinfundir uma amostra contaminada, ou coágulos no volume do descarte. O método reflui-aspira ou misto ...
Marilyn Hockenberry, 2011
5
Psicanalista, O: Hoje E Amanha
Permite interpretar o sistema que faz esse mundo funcionar, não pela via de lhe reinfundir substância, mas pela via de atribuir sentido, procurando a racionalidade da lógica de produção desses sistemas representacionais. É o mesmo ...
LEDA MARIA CODEÇO BARONE, 2002
6
Métodos Avançados de Construção em Composites
Normalmente quando uma peça é infundida e há vazamento no sistema, ela não é preenchida em sua totalidade e algumas partes não ficam impregnadas. Se isto acontece apenas em alguns lugares, o construtor ainda pode reinfundir o.
Jorge Nasseh
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de reincitar. * *Reincitar*, (rein) v. i. Incitar novamente. (De re... + incitar) *Reinel*, adj.O mesmo que reinol. * *Reineta*, (nê) f. e adj. O mesmo ou talvez melhor que raineta. (Cp. fr.reinette) *Reinfundir*, (rein)v. i. Infundir de novo .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
... até a resolução dos sinais respiratórios. O restante do fluido ajuda na recuperação do paciente, pois as hemácias e as proteínas são reabsorvidas. Pode-se realizar autotransfusão para recuperar o sangue e reinfundir no paciente anêmico.
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
9
Tratado de anestesia y reanimación
La cirugía ortopédica y traumatológica es uno de los campos donde la posibilidad de poder reinfundir esta sangre acumulada en los drenajes durante el período postoperatorio, cobra un mayor interés. La sangre acumulada en los drenajes ...
10
Retos para el diagnóstico y tratamiento de la artritis ...
Es decir, la decisión de cuándo reinfundir el medicamento debería estar basada en parámetros clínicos y no en el restablecimiento de la población de células B ( 39), lo cual abriría la posibilidad de reinfundir el medicamento cuando los ...
‎2006

用語«REINFUNDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinfundirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La biotecnología puede estar a punto de encontrar una cura contra …
Entonces se pueden reinfundir por las venas del paciente. Pero Wright sí sobrivivió. En 2013 su cáncer, una leucemia linfoblástica aguda, fue destruido por un ... «Technology Review en español, 6月 15»
2
Diálisis: los riñones suplentes
En la hemodiálisis el procedimiento consiste en extraer sangre del paciente a través de una bomba y pasarla por filtros para después reinfundir la sangre, todo ... «Europa Press, 12月 14»
3
Tener un banco de células madre tomadas del cordón umbilical de …
... del propio individuo; se la saca, se la estudia, se hace lo que se llama una ablación química de la médula, y si no tiene patologías se puede reinfundir. Ese es ... «El Espectador Uruguay, 10月 14»
4
Tyler Hamilton frente al médico que cambió su vida
Realizaba numerosos viajes al año a Madrid para extraer y reinfundir sangre, y se comunicaba con él, siempre en clave, para someterse a transfusiones en ... «El Mundo.es, 2月 13»
5
Basso: "Me hice tres extracciones de sangre pero ninguna reinfusión"
... José Luis Merino Batres, porque era "un hematólogo famoso", y que se le realizaron tres extracciones, aunque nunca se le llegó a reinfundir la sangre. «El Periódico de Catalunya, 2月 13»
6
Una prótesis de rodilla para Su Majestad
Dicha sangre se puede reinfundir al paciente dentro de las 6 primeras horas, una vez ha pasado una serie de filtros para eliminar células muertas y partículas ... «El Almería, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Reinfundir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinfundir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z