アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reivindicatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREIVINDICATÓRIOの発音

rei · vin · di · ca · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIVINDICATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REIVINDICATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

REIVINDICATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

reitor
reitorado
reitoral
reitoria
reitorizar
reiunar
reiúna
reiúno
reivindicabilidade
reivindicação
reivindicador
reivindicante
reivindicar
reivindicativo
reivindicável
reixa
reixador
reixar
reixelo
reizete

REIVINDICATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるreivindicatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REIVINDICATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reivindicatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reivindicatórioのポルトガル語での同義語

«reivindicatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIVINDICATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reivindicatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreivindicatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reivindicatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

设置索赔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la democracia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reclamation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दावों के सेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجموعة من المطالبات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

набор требований
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reivindicatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাবী নির্ধারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

définir des revendications
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

set tuntutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

der Ansprüche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クレームのセット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청구항 집합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nyetel claims
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp các yêu cầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூற்றுக்கள் தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा हक्क सांगणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istemlerin ayarlanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

set delle rivendicazioni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zestaw roszczeń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Меліорація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

set de revendicări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το σύνολο των απαιτήσεων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stel van eise
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

set av kraven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

satt av kravene
5百万人のスピーカー

reivindicatórioの使用傾向

傾向

用語«REIVINDICATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«reivindicatório»の使用頻度を示しています。
reivindicatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reivindicatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reivindicatórioに関するニュースでの使用例

例え

«REIVINDICATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreivindicatórioの使いかたを見つけましょう。reivindicatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PORTUGUÊS- QUESTÕES
a) Vimos, por este intermédio, convocá-lo para a assembleia geral da próxima sexta-feira, quando se decidirão os rumos do nosso movimento reivindicatório. b ) Viemos por este intermédio convocar-lhe para a assembleia geral da próxima ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
2
Posse e Interditos Possessórios
Para outra corrente, a posse foi germinada dentro do contexto do processo reivindicatório. Nesse tipo de demanda, antes da solução definitiva do litígio, o pretor utilizava-se de um procedimento inicial tendente a apurar o melhor direito para ...
James Eduardo Oliveira, 2013
3
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Cultivavam para sua subsistência e também produziam excedentes, negociando e mantendo trocas mercantis. Os quilombos caracterizados como formas de protesto reivindicatório foram constituídos por escravos pertencentes a uma mesma ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
4
Reviravolta na saúde: origem e articulação do movimento ...
que não poderiasegundo osdefensores da ideologia liberal, igualarse aoperários grevistas,adere ao movimento reivindicatório eparalisa suasatividadesna mais expressivagreve de médicosdo EstadodeSãoPaulo. ( Sucupira, 1978:44) Esse ...
Sarah Escorel, 1999
5
Economia, Política e Sociedade
primeiro Presidente da SAC foi o ex-Prefeito de São Paulo, Prestes Maia, com grande participação no soerguimento do movimento popular reivindicatório no país. Não sabe o fato exato da extinção da SAC, mas afirma-se convincentemente ...
Luiz Gonzaga de Sousa
6
Entidades assistenciais: rede de serviços para a ...
As reuniões podem ter um cunho reivindicatório ou informativo e acontecer sob a forma de assembléias, reuniões da diretoria ou reuniões da comunidade. ♢ Reivindicatório quando objetiva uma mudança, ou quando em função daquele ...
Gleny Terezinha Duro Guimarães, Heloisa de Carvalho Barrili, 2002
7
Protestantismo Tupiniquim
Mas note-se bem, o desfile do Dia da Bíblia é ordeiro, exclusivista, dividido em pelotões (lembra alguma correlação?), não reivindicatório, não-contestador e absolutamente “racionalista e asséptico”: é a celebração de um livro! Nada mais.
Gedeon Alencar, 2005
8
Terceiro setor: um estudo comparado entre Brasil e Estados ...
pio, dos mutirões para a construção de casas, o caráter reivindicatório está presente quando exigem das agências governamentais lotes, material de construção, assistência técnica, etc. Mas essa distinção é uma meia verdade, pois, embora ...
Simone de Castro Tavares Coelho, 2000
9
Anais da Câmara dos Deputados
(Apense-se ao Projeto de Lei nfl 42, de ERRATA PROJETO DE LEI N« 113, DE 1999 (Do Sr. Jair Meneguelli) Concede anistia a dirigentes ou representantes sindicais e trabalhadores punidos por participação em movimento reivindicatório .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Espirito Comum, O-comunidade, Midia
Entretanto, pensar em comunicação comunitária é apelar para a presença dum aspecto dinâmico e reivindicatório. A idéia é, por exemplo, que os grupos, ao se constituírem e terem por vínculo questões de interesse comum - principalmente ...
Raquel Paiva

用語«REIVINDICATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreivindicatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em carta, ativistas pedem que Dilma vete projeto que tipifica …
... preocupa ativistas, que temem que a norma sirva como instrumento de repressão a qualquer movimento reivindicatório, ferindo o legítimo direito ao protesto. «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Lei contra o terror e estado de exceção na democracia brasileira
Será uma decisão subjetiva, visto que a lei permite a interpretação entre o que é normal ou anormal, entre a definição de crime ou de movimento reivindicatório ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Melo minimiza declarações de Platiny e contesta greve
Segundo ele, o que há é um movimento reivindicatório. “Esse assunto já foi tratado com o novo comandante-geral da PM, que elencou alguns itens que podem ... «Amazonas em Tempo, 10月 15»
4
Debatedores divergem na Câmara sobre combate ao assédio …
"Os alunos que fazem parte de uma comunidade não podem ser incentivados a participar de um movimento democrático reivindicatório de toda a comunidade? «Brasil Post, 10月 15»
5
Parada Gay de Curitiba acontece neste domingo
A cada edição um tema de caráter reivindicatório é apresentado à sociedade paranaense, e são baseados nas demandas do movimento LGBT e no tema ... «Bem Parana, 10月 15»
6
Analistas da Receita Federal paralisam atividades no Pará
Apenas o serviço de emissão da Certidão Negativa de Débito (CND) não pode ser concluído nos dias de realização do movimento reivindicatório. De acordo ... «Globo.com, 9月 15»
7
Escola Bueno Brandão tem mais de 100 anos de fundação
O local, até 1983, foi administrado pela escola e, após um movimento reivindicatório por parte dos grupos culturais de Uberlândia, a partir desse mesmo ano, ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
8
União não consegue suspender greve de servidores da Justiça …
A ministra Regina Helena Costa disse que o abuso do direito de greve “retira do movimento reivindicatório sua legitimidade e expõe os servidores participantes ... «Olhar Direto, 8月 15»
9
Imóvel público não pode ser adquirido por usucapião, decide TJ-GO
... diante dos requisitos legais que autorizam a procedência do pleito reivindicatório, não enseja reparo a sentença recorrida, mormente considerando a posse ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
III Eco Piauí discute alternativas para o desenvolvimento do estado
É um evento que, além de reivindicatório, é propositivo. As discussões que saírem desse grande encontro servirão como proposições para a formação do ... «Governo do Piauí - Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reivindicatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reivindicatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z