アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reivindicante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREIVINDICANTEの発音

rei · vin · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIVINDICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REIVINDICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

REIVINDICANTEのように始まるポルトガル語の単語

reitor
reitorado
reitoral
reitoria
reitorizar
reiunar
reiúna
reiúno
reivindicabilidade
reivindicação
reivindicador
reivindicar
reivindicativo
reivindicatório
reivindicável
reixa
reixador
reixar
reixelo
reizete

REIVINDICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるreivindicanteの類義語と反意語

同義語

«reivindicante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIVINDICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reivindicanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreivindicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reivindicante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solicitante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Claimant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reivindicante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাবিদার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pihak menuntut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主張者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngakoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thỉnh cầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரிமைகோரியவரிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दावेकरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Позивач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sökande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelidte
5百万人のスピーカー

reivindicanteの使用傾向

傾向

用語«REIVINDICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«reivindicante»の使用頻度を示しています。
reivindicanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reivindicante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reivindicanteに関するニュースでの使用例

例え

«REIVINDICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreivindicanteの使いかたを見つけましょう。reivindicanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Ademais, poderei reter a coisa até que seja ressarcido, ou seja, poderei recu- sar-me a restituir a casa, até ser reembolsado pelo reivindicante. Tratando-se de benfeitorias voluptuárias, como a instalação de porta decorativa, não fará o ...
César Fiuza, 2008
2
Código civil em poesia e prosa - Volume III
O reivindicante, obrigado a indenizar as benfeitorias ao possuidor de má-fé, tem o direito de optar entre o seu valor atual e o seu custo; ao possuidor de boa-fé indenizará pelo valor atual. Pode o reivindicante Obrigado a indenizar Quando ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
3
Posse e Interditos Possessórios
ao se referir à figura do reivindicante, o legislador não teve em mente abranger apenas o autor de ação reivindicatória, pois em inúmeras ocasiões a atribuição da posse a alguém é por completo independente de qualquer alegação ou ...
James Eduardo Oliveira, 2013
4
Rumos Do Saber Psicologico
Sua habilidade é claramente percebida como um perigo a ser enfrentado e suas reclamações são transformadas em características negativas de personalidade: se reivindica é reivindicante, se é cordial sem submissão é pseudo-amistosa.
José Sterza Justo e Roberto Yutaka Sagawa (orgs)
5
Obras Esparsas, Vol. I
acção de reivindicação for intentada antes da posse ter durado ano e dia, é o reivindicante quem se presume proprietário e é o possuidor quem tem — se quiser defen- der-se — de demonstrar que assim não é. Inversamente: se a acção de ...
Cruz, Guilherme Braga da
6
Estrategias Empresariais Diante Do Novo Consumidor
Para o Sedecon, o consumidor tornou-se mais reivindicante somente depois do Plano Cruzado. Acredita que sua força entre as empresas é relativamente grande e que as poderosas não o intimidam, mas sim dispensam-lhe toda a atenção.
Cleuza Gertrudes Gimenes Cesca, 2000
7
Revista forense
Quando de, parte de um immovel, e necessario que o reivindicante determine no libello, não só a parte reivindicanda, como todo o immovel. Para a de arte do immovel em commum, e necessaria a reunião de to os os pro rictarios, de outra ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1906
8
Revista do Supremo Tribunal
O supplicado, considerando-se credor reivindicante na fallencia do Banco Francez para o Brasil, fallencia que corre por uma das Varas da Justiça local deste Districto - o Juiz da Quinta Vara-apresentou a sua reclamação no Juizo da  ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1923
9
Posse, efeitos e proteção: contendo estudo comparativo com o ...
1 260 do Projeto, «o reivindicante obrigado a indenizar as benfeitorias, tem direito de optar entre o seu valor atual e o seu custo.» Este princípio não nos parece adequado à realidade. Pelo menos à realidade atual. Em país como o nosso, ...
Renan Falcão de Azevedo, 1984
10
Lições de direito civil: direito das coisas
Refuta, no entanto, Carvalho Santos semelhante argumentação, demonstrando que o justo seria que o reivindicante pagasse as benfeitorias que passam para o seu património pelo seu valor atual, em qualquer hipótese. É óbvio não ser ...
Antônio Chaves, 1974

用語«REIVINDICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreivindicanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalização, soft law e arbitragem: entendendo as origens da …
... haja vista que o processo de globalização levou a economia pátria ao enfrentamento de um ambiente mercadológico reivindicante por formas dinâmicas, ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
La visita de Judith Butler, según Dora Barrancos
Y tampoco nos gustaba la casi eliminación de la identidad femenina, sin la cual parecíamos quedarnos sin sujeto político reivindicante; y estábamos mal ... «Télam, 10月 15»
3
Liberdade democrática e o direito de escolha
... p.58), em “agente reivindicante, possibilitador da floração contínua de direitos novos”. O voto também fará com que a cidadania amplie o próprio conceito de ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
4
Mirá los goles del triunfo de Gimnasia frente a Concepción
Desde todo punto de vista, la victoria de Gimnasia y Tiro por 3 a 1 sobre Concepción de Tucumán, fue positiva y reivindicante para lo que será a partir de ... «La Gaceta de Salta, 5月 15»
5
Cieam ingressa com ação contra greve dos servidores da Suframa …
Périco afirmou que é solidário aos reivindicantes da Suframa, mas que é preciso garantir o direito de atuação das empresas. “Entendemos e somos solidários ... «Portal Amazônia, 5月 15»
6
Promotor abre procedimento investigativo para apurar regularidade …
Os reivindicantes sugerem ainda a cobrança somente das 10 às 16 horas. Já as mudanças anunciadas pela prefeitura foram a isenção de cobrança de tarifa ... «Conexão Tocantins, 4月 15»
7
Com início de tumulto, comerciantes fecham JK e lojas em protesto …
... e descarga além de idosos e deficientes e o uso dos minutos em outras vagas. Os reivindicantes sugerem ainda a cobrança somente das 10 às 16 horas. «Conexão Tocantins, 4月 15»
8
“Qual outra alternativa a não ser ocupar?”
... um movimento que constantemente vem sendo ignorado e aponta a própria universidade como responsável pelas ações mais radicais dos reivindicantes. «Jornal do Campus - USP, 4月 15»
9
O controle nosso de cada dia e o velho presidencialismo
... mas, sim, em algum tipo de argumento que anuncia uma avaliação de resultados que podem trazer maior (ou menor) benefício para os reivindicantes. «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Eduardo Aquino
... e, para reequilibrar relações, mulheres têm que recuperar a estima própria, precisam ser mais reivindicantes e não banalizar, desde beijos até a sexualidade, ... «O Tempo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reivindicante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reivindicante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z