"relambóia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRELAMBÓIAの発音

re · lam · bói · a

RELAMBÓIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrelambóiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelambóiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relambóia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: En la actualidad,
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Relamble
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: relambóia
• ポルトガル語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रीलांबबल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Relamble
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: relambóia
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: relambóia

«RELAMBÓIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelambóiaの使いかたを見つけましょう。relambóiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista Lusitana

Ifelambóín empreg.ase aqui na. acepçào до mentira; «armar uma relambóia, pregar uma relrnnbóia» equivale a-dizer nma mentira 1. На. na relambóia periodos confusos е phrases sem nexo; todavia, lende com algnma attençño todos esses ...

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

A palavra que lhes serve de titulo -relambóia -não a encontrei em uenhnm diccionario da nossa lingua, nem me consta que ella tenha ja apparecido entre as numerosas colleções de vocabulos publicadas pelos philologos portugueses.

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Relambóia emprega-se aqui na acepção de mentira; ‹armar uma relambóia, pregar uma relambóiàu equivale a-dizer uma mentira 1. Ha na relambríia periodos confusos e phrases sem nexo; todavia, lendo com alguma attençao todos esses ...

José Leite Vasconcellos, 1896

Novo dicionário da língua portuguesa

Travar conhecimento com outrem. Adquirir relações ou trato com alguém.(Dolat. relatio) *Relacrar*, v.t.Tornara lacrar. (De re... + lacrar) *Relamber*,v. t.Lamber de novo.(Dere... + lamber) * *Relambóia*, f. Prov.alent.Pêta, mentira. *Relambório* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

«Relambóia, f. (prov. alent.) peta, mentira. (Liga-se a relambário f) Relambório, adj.' (chul.) insípido; reles; preguiçoso; m. ociosidade; pânria. (De relamb&r). RelampadeJ ar, v. i. o mesmo que relam- paguear. (De relâmpado). « Relâmpado, m.

Cândido de Figueiredo, 1899

Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro

Rela — impertinente, cega-rega, tagarela, rabugento. Relambóia — peta, mentira, graçola. Relego — descanso, lagar, tulha, alto relevo. Relho — • duro como coiro cru, inflexível, fivela, muito velho. Relice — coisa reles, tagarelice, confusão, ...

Elviro da Rocha Gomes, 1960

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Coelho Neto, Miragem, II, cap. 5, p. 160. (Do pref. re e lamber). RELAMBIDO, adj. e p. p. Tornado a lamber. (De relamber). RELAMBÓIA, ». /. Prov. alent. Peta. mentira. RELAMBÓRIO, adj. Chul. De má qualidade; reles, insípido, sensaborão,  ...