アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relampejante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELAMPEJANTEの発音

re · lam · pe · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAMPEJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELAMPEJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
viajante
vi·a·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

RELAMPEJANTEのように始まるポルトガル語の単語

relamber
relambóia
relambório
relampadar
relampadear
relampadejante
relampadejar
relampagueamento
relampagueante
relampaguear
relampar
relampeante
relampear
relampejar
relampejo
relampo
relamprar
relance
relancear
relancina

RELAMPEJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
rumorejante
serpejante
sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelampejanteの類義語と反意語

同義語

«relampejante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELAMPEJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relampejanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelampejanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relampejante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la población
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flashing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صاعقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relampejante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foudre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kilat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blitz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

稲妻
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kilat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tia chớp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மின்னல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चमकणारे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıldırım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fulmine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piorun
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Миготить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fulger
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστραπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blixtnedslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lyn
5百万人のスピーカー

relampejanteの使用傾向

傾向

用語«RELAMPEJANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«relampejante»の使用頻度を示しています。
relampejanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relampejante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relampejanteに関するニュースでの使用例

例え

«RELAMPEJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelampejanteの使いかたを見つけましょう。relampejanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
Qual ephêmera luz relampejante, De electrica explosão que brilha, e morre, Assim da Natureza os seres vivos Abortados teriam, quando apenas O primitivo impulso recebiam Das mãos do Criador Omnipotente ; E sem pompa, e sem vida a ...
D. J. G. de Magalhaens, 1864
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RELAMPEJANTE, adj. 2 gén. Que relampeja: um broquel relampejante: « Impregnava-a, como é natural, o génio semita, no que tem de relampejante e versicolor, quer filho da vontade quer obra do acaso...». Aquilino Ribeiro, Os Avós dos ...
3
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
Eeste homem—que tinhaum talento anecdotico, relampejante deremoques deSwifte de Voltaire, ironiasfeitas de potassa caustica,indultando com risos sarcasticos os vicios sociaes queafogam em lagrimas as suas victimas—Camara  ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
4
Current Dor
D D D D D D D D D D D D D Em chicotada Trêmula Pulsátil Em batida Em batida Golpeadora Saltante Relampejante Aguda Em picadas Terebrante Perfurante Apunhalante Lancinante Em choque Penetrante Cortante Lacerante (Se não ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
5
penúltima visão do paraíso, A
Com nosso coração o alcançamos, o penetramos; com nosso regozijo não extinto, com a relampejante alegria do homem sofredor que tem o poder de todos os céus, com nossos hinos antigos e novos, o estamos envolvendo...10 Este livro ...
Eduardo Subirats, 2001
6
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Neles, o reino dos titãs recobra sua eficácia, a filosofia da natureza selvagem e nua mira os mitos do mundo homérico, que passam bailando, com o semblante desvelado da verdade: eles empalidecem, tremem ante o olho relampejante ...
Alberto Marcos Onate, 2003
7
Sonhos E O Desenvolvimento Da Personalidade, Os
No meu estado de semi-sonolência o abajur de bronze parecia um braço relampejante no escuro e me assustou ainda mais! Eu gritei e gritei até que finalmente percebi onde realmente estava — a salvo em casa! Então fui para o quarto e ...
ERNEST LAWRENCE ROSSI
8
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... relampejante e mordaz, aquela luminosa ironia, que golpeava sem compaixão os ridículos da pátria, dando piparotes nas orelhas dos cretinos políticos, pondo rabo-leva nos janotas delambidos e crivando de bandarilhas o cachaço da ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
9
Rapunzel
Uma nuvem negra e relampejante, acompanhada por um séquito de bichos mais do que assustadores, monstrengos atrofiados fazendo uma algazarra infernal. No meio da parafernália estava a bruxa, criatura originada das entranhas mais ...
Gladstone Machado de Menezes
10
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
Tra- ta-se, aqui, de conferir legibilidade - ainda que precária, relampejante — ao "ergon ilegível" que, construindo-se fantasmaticamente ao lado ou por trás dos textos que de fato se dão a ler, conservaria, em latência, o "verdadeiro sentido" ...
Waldecy Tenório, 2007

用語«RELAMPEJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelampejanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alice Caymmi reina absoluta no palco e em disco
Um céu cinzento e relampejante. Diante dele, Alice Caymmi surge toda de preto e de rosto coberto, uma orixá guerreira que canta Iansã (Caetano ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
2
Caminhada Temporal: Salões Relampejantes
Servindo de vanguarda dos Salões Relampejantes, o comandante de ferro garante que qualquer um que invada os domínios de seu mestre seja exterminado. «Wowgirl, 7月 15»
3
Rock in Rio-Lisboa, 2º dia (29/05), com Rolling Stones e Xutos …
"I might have lost this battle but I sure ain't gonna lose this fight", promete o português, entre riffs de guitarra relampejante e uma bateria que nos lembra a "one ... «Blitz, 5月 14»
4
The Legendary Tigerman apresentou True ao vivo no Lux, em …
... com o seu riff de chumbo servido sobre estrada perdida e a voz relampejante de Furtado a comandar com autoridade a sequência de silêncios e recomeços. «Blitz, 3月 14»
5
[PvP] Guia Olho da Tormenta
Ao lutar pela bandeira, cuidado com habilidades que dão knockback, como Tempestade Relampejante, Tufão, Armadilha Explosiva, dentre outras, pois elas ... «Wowgirl, 11月 13»
6
Qualquer coisa além da beleza
Contadas à Malick, com offs, sem diálogos, só rumorejos o tempo todo, reverberações, ecos, imagens sempre relampejantes (sempre exibicionistas), seres ... «Visão, 5月 13»
7
Super Bock Super Rock: reportagem do 2º dia (6/7), com Lana Del …
... de helicópteros, sirenes estridentes e o som de carros de corrida que, cruzados com o jogo de luzes relampejante, configuram um ataque aos sentidos capaz ... «Blitz, 7月 12»
8
Relampejante Manuel Serra de Aire
Concordo com a tua revolta por a malta de Lisboa se andar a aproveitar das nossas musas para fazer humor. Moita Flores é um bom exemplo disso, embora, ... «O Mirante, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Relampejante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relampejante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z