アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remaniscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMANISCARの発音

re · ma · nis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMANISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REMANISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu remanisco
tu remaniscas
ele remanisca
nós remaniscamos
vós remaniscais
eles remaniscam
Pretérito imperfeito
eu remaniscava
tu remaniscavas
ele remaniscava
nós remaniscávamos
vós remaniscáveis
eles remaniscavam
Pretérito perfeito
eu remanisquei
tu remaniscaste
ele remaniscou
nós remaniscamos
vós remaniscastes
eles remaniscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remaniscara
tu remaniscaras
ele remaniscara
nós remaniscáramos
vós remaniscáreis
eles remaniscaram
Futuro do Presente
eu remaniscarei
tu remaniscarás
ele remaniscará
nós remaniscaremos
vós remaniscareis
eles remaniscarão
Futuro do Pretérito
eu remaniscaria
tu remaniscarias
ele remaniscaria
nós remaniscaríamos
vós remaniscaríeis
eles remaniscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remanisque
que tu remanisques
que ele remanisque
que nós remanisquemos
que vós remanisqueis
que eles remanisquem
Pretérito imperfeito
se eu remaniscasse
se tu remaniscasses
se ele remaniscasse
se nós remaniscássemos
se vós remaniscásseis
se eles remaniscassem
Futuro
quando eu remaniscar
quando tu remaniscares
quando ele remaniscar
quando nós remaniscarmos
quando vós remaniscardes
quando eles remaniscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remanisca tu
remanisque ele
remanisquemosnós
remaniscaivós
remanisquemeles
Negativo
não remanisques tu
não remanisque ele
não remanisquemos nós
não remanisqueis vós
não remanisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remaniscar eu
remaniscares tu
remaniscar ele
remaniscarmos nós
remaniscardes vós
remaniscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remaniscar
Gerúndio
remaniscando
Particípio
remaniscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REMANISCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

REMANISCARのように始まるポルトガル語の単語

remanente
remanescente
remanescer
remanescência
remanência
remangar
remangão
remangueza
remanipular
remanir
remanisco
remansado
remansar
remansar-se
remansão
remansear
remansense
remanso
remansoso
remanusear

REMANISCARのように終わるポルトガル語の単語

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
repiscar
triscar
troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるremaniscarの類義語と反意語

同義語

«remaniscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMANISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remaniscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremaniscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remaniscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remaniscar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remanso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remanish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remaniscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remaniscar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remaniscar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remaniscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remaniscar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remaniscar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remaniscar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remaniscar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remaniscar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remaniscar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remaniscar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remaniscar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remaniscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remaniscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remaniscar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remaniscar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remaniscar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remaniscar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remaniscar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξέρετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remaniscar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remaniscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remaniscar
5百万人のスピーカー

remaniscarの使用傾向

傾向

用語«REMANISCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«remaniscar»の使用頻度を示しています。
remaniscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remaniscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remaniscarに関するニュースでの使用例

例え

«REMANISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremaniscarの使いかたを見つけましょう。remaniscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMANISCAR, V. i. Brás. Fazer movimento rápido e inesperado: «Mas o Pedro virou para um lado, rema- niscando : e daí deu de estudar mais uma vez a fisionomia de Valência...», Valdomiro Silveira, Os Caboclos, p. 165. REMANISCO, adj.
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. remanejo (ê), t. m. remanéncia, s. J. remanente, adj. 2 gên. remanescència, s. j. remanescente, adj. 2 gên. e a. m. remanescer, v. remangão, adj. remangar, v. remangueza (ê), ». /. remanipular, r. remaniscar, r. remanisco, s. m. e adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
O gigante brasileiro
Do outro lado, os matutos brasileiros, ágeis por natureza e práticos na arte de remaniscar, em movimentos inesperados, confundiam os mais experientes soldados. Conheciam todas as manhas da guerrilha. Manejavam as armas com perícia ...
Luigi Sarcinella, 1982
4
A Portuguese-English Dictionary
ARREMAMGAR. remaniscar (v.i.) to make a sudden motion. remansado -da (adj. ) still, calm, slow, quiet. remansar-se (v.) = ARREMANSAR-SE. remansear (v.i.,i:r. ) to remain still. remanso (m.) lull, quiet, stillness; repose; backwater, still water; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Os caboclos: contos
Remaniscar, v. intr. — fazer movimento rápido e inesperado. Remanisco, s. m. — o movimento rápido e inesperado. Como adj., aplica-se a quem habitualmente faz desses movimentos. Remexer por — andar vagando, passar frequentemente  ...
Valdomiro Silveira, 1975
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. remangueza (ê), s. f. remaniscar, v. remanisco, s. m. remansado, adj. remansâo, adj. e s. m. F.: re- mansona. remansear, v. remanso, í. от. remansoso ( ô), adj. remanusear, v. remar, v. remarcar, v. remaridar-se, v. remartelar, v. remascar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Reponta meio longe, ainda, a emergir da bruma, a ondear no bafuge, a espargir librina azulínea, ora a lesmar, ora a remaniscar, mas, já na derradeira curva dos meandros da mente. Voeja sem um múrmur, a dourar como um novilúnio no ...
Eugênia Sereno, 1984
8
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
REMANISCAR - Fazer movimento rápido e inesperado. REMANISCO - O movimento rápido e inesperado (aplica-se a quem habitualmente faz desses movimentos). REMELEXO - Adorno, enfeite, bordadura. REMEXER POR - Andar vagando ...
Valdomiro Silveira, 1974
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. reat. 4. surplus. И adj. remaining, resting, remanent, leftover. remanescer v. 1. to be left over, be more than enough. 2. to rest, remain. 3. to survive. remangar v. 1. to tuck up one's sleeves. 2. to threaten with a raised arm. remaniscar v. (Braz.)  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... retesiar 29 reluzir 64 representear 36 reticenciar 29 remaescer (ant) 41 reprincipiar 29 retingir 61 remanchear 36 reproduzir 64 retocar 26 remanescer 41 repropor 83 retoigar (oi/ou) 27 remangar 28 repruir (def. a) 65 retorcer 41 remaniscar ...
Willy Paulik, 1997

参照
« EDUCALINGO. Remaniscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remaniscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z