アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entaliscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTALISCARの発音

en · ta · lis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTALISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTALISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entalisco
tu entaliscas
ele entalisca
nós entaliscamos
vós entaliscais
eles entaliscam
Pretérito imperfeito
eu entaliscava
tu entaliscavas
ele entaliscava
nós entaliscávamos
vós entaliscáveis
eles entaliscavam
Pretérito perfeito
eu entalisquei
tu entaliscaste
ele entaliscou
nós entaliscamos
vós entaliscastes
eles entaliscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entaliscara
tu entaliscaras
ele entaliscara
nós entaliscáramos
vós entaliscáreis
eles entaliscaram
Futuro do Presente
eu entaliscarei
tu entaliscarás
ele entaliscará
nós entaliscaremos
vós entaliscareis
eles entaliscarão
Futuro do Pretérito
eu entaliscaria
tu entaliscarias
ele entaliscaria
nós entaliscaríamos
vós entaliscaríeis
eles entaliscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entalisque
que tu entalisques
que ele entalisque
que nós entalisquemos
que vós entalisqueis
que eles entalisquem
Pretérito imperfeito
se eu entaliscasse
se tu entaliscasses
se ele entaliscasse
se nós entaliscássemos
se vós entaliscásseis
se eles entaliscassem
Futuro
quando eu entaliscar
quando tu entaliscares
quando ele entaliscar
quando nós entaliscarmos
quando vós entaliscardes
quando eles entaliscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entalisca tu
entalisque ele
entalisquemosnós
entaliscaivós
entalisquemeles
Negativo
não entalisques tu
não entalisque ele
não entalisquemos nós
não entalisqueis vós
não entalisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entaliscar eu
entaliscares tu
entaliscar ele
entaliscarmos nós
entaliscardes vós
entaliscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entaliscar
Gerúndio
entaliscando
Particípio
entaliscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTALISCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

ENTALISCARのように始まるポルトガル語の単語

entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhar
entalhe
entalho
entalicado
entalo
entaloado
entaloar
entalpia

ENTALISCARのように終わるポルトガル語の単語

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentaliscarの類義語と反意語

同義語

«entaliscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTALISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entaliscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentaliscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entaliscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entaliscar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entallado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To carve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entaliscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entaliscar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entaliscar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entaliscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entaliscar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entaliscar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entaliscar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entaliscar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entaliscar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entaliscar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entaliscar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entaliscar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entaliscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entaliscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entaliscar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Scolpire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entaliscar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entaliscar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entaliscar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entaliscar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entaliscar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entaliscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entaliscar
5百万人のスピーカー

entaliscarの使用傾向

傾向

用語«ENTALISCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«entaliscar»の使用頻度を示しています。
entaliscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entaliscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entaliscarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTALISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentaliscarの使いかたを見つけましょう。entaliscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entalio , s. m. ( H. N. ) marisco da India. Entiâiscado , p. p. de entalis- car-se: mettido entre taliscas. Entaliscar se , v. a. refl. met- ter-se em taliscas , lugar apenado entre penedos. Enlanguecer , v. n. ficar como tolhido de frio : encolher com frio.
‎1818
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fazer figuras inteiras ou de meio relevo em madeira. -Gravar, esculpir, exarar, abrir em madeira, pedra ou metal. -Figurarlamentoz Talhar, afeiçoar. ENTALIGAR. Vid. Talingar. ENTALISCADO, part. pass. de Entaliscar-se. ENTALISGAR-SE, v.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... p. pass, de Entaliscar-se. Met- tido entre taliscas. Barros, 2,. fol. 219. nao acha- rao outro iaminbo , senâo buma vereda entalisca- da com , os pene dos de buma parte e outra , que. bum hörnern , bem despejado teria bem que fazer em ir ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Uma peça. onde ha figuras entalhadas: u um ENTALIGÁDO. adj. Naut. V. Talingado. ENTALISCÁDO. p. pass. de Entaliscar~se. Mettido entre taliscas. Barros . S.f. 219. u não achardo outro caminho. senão huma verch entaliscada com os ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Obras completas de Rui Barbosa
... tão mal o alcance da sessão de sábado, e que publicistas, que falam com tão injustificável desdém do sistema parlamentar, confundindo a realidade com a simulação dêle, se deixem entaliscar assim nas trapaças dos seus falsificadores.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
entalado, adj. entalador (<5), adj. entalar, v. entaleirar, v. entalha, s. f. entalhador (ô), s. от. entalhadura, s. f. entalhamento, s. m. entalhar, v. entalhe, s. m.: entalho. entaliscar, v. entaloado, adj. entancar, v. entanguecer, v. entanguente, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
A Portuguese-English Dictionary
intaglio carving; notch; mortise. entaliscar (v.t.) to force (something) into a crack or crevice; (Carp.) to join boards with a spline; (v.r.) to squeeze or crawl into a crevice. entanguido -da (adj.) stunted, wizened; stiff with cold. entanha (/.) a large  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Arapixi: cenas da vida amazônica
Que haverá de mais terrível para o homem metido na floresta sem fim, só, êle, as fêras, os índios e os monstros, sofrer as picadas dos espinhos de japecanga, entaliscar-se nas farpas dos joarís e muru-murus. com que a fortuna ingrata da ...
Adaucto Fernandes, 1963
9
Burbuja
este monigote que me obligó a entaliscar por mur- cho lo sacudido de sus intenciones. No tuve culpa de su tonto vainazo que refugada el minarse a la hora de lastimar los sentimientos. La culpa la tuvo tú, el goloso enzurronarse pa luego  ...
Dimas Coello, 2007
10
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
... como sucede con las voces bicariño 'higo de color blanco por fuera y encarnado por dentro', daca 'marisco sabrosísimo', cotio 'especie de higo pardo o amoratado por fuera y encarnado por dentro', entaliscar 'enroscar algún cable, ancla, ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006

参照
« EDUCALINGO. Entaliscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entaliscar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z