アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repiscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPISCARの発音

re · pis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu repisco
tu repiscas
ele repisca
nós repiscamos
vós repiscais
eles repiscam
Pretérito imperfeito
eu repiscava
tu repiscavas
ele repiscava
nós repiscávamos
vós repiscáveis
eles repiscavam
Pretérito perfeito
eu repisquei
tu repiscaste
ele repiscou
nós repiscamos
vós repiscastes
eles repiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repiscara
tu repiscaras
ele repiscara
nós repiscáramos
vós repiscáreis
eles repiscaram
Futuro do Presente
eu repiscarei
tu repiscarás
ele repiscará
nós repiscaremos
vós repiscareis
eles repiscarão
Futuro do Pretérito
eu repiscaria
tu repiscarias
ele repiscaria
nós repiscaríamos
vós repiscaríeis
eles repiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repisque
que tu repisques
que ele repisque
que nós repisquemos
que vós repisqueis
que eles repisquem
Pretérito imperfeito
se eu repiscasse
se tu repiscasses
se ele repiscasse
se nós repiscássemos
se vós repiscásseis
se eles repiscassem
Futuro
quando eu repiscar
quando tu repiscares
quando ele repiscar
quando nós repiscarmos
quando vós repiscardes
quando eles repiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repisca tu
repisque ele
repisquemosnós
repiscaivós
repisquemeles
Negativo
não repisques tu
não repisque ele
não repisquemos nós
não repisqueis vós
não repisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repiscar eu
repiscares tu
repiscar ele
repiscarmos nós
repiscardes vós
repiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repiscar
Gerúndio
repiscando
Particípio
repiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPISCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

REPISCARのように始まるポルトガル語の単語

repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte
repique
repiquetar
repiquete
repisa
repisado
repisamento
repisar
repiso
repita
repitais
repitam
repitamos
repitas
repito
repitosca

REPISCARのように終わるポルトガル語の単語

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
triscar
troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepiscarの類義語と反意語

同義語

«repiscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repiscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepiscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repiscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repiscar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repiscar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To crack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repiscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repiscar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repiscar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repiscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাক করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Craquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repiscar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repiscar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repiscar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

균열
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repiscar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repiscar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repiscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repiscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repiscar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repiscar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repiscar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тріскатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repiscar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repiscar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repiscar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repiscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repiscar
5百万人のスピーカー

repiscarの使用傾向

傾向

用語«REPISCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«repiscar»の使用頻度を示しています。
repiscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repiscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repiscarに関するニュースでの使用例

例え

«REPISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepiscarの使いかたを見つけましょう。repiscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
repetitious. repiscar (v.t.) to blink the eyes. replanta (/.) a planting or replanting of sparse patches in a field, or of a clearing in the woods; a tree planted in replacement of one cut down. replantacSo (/.), replantio (m.) a re-planting. replantar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
O paredão dos lacraus
Piscou e voltou a repiscar mas a meia-claridade em que permanecia dava-lhe uma visão fosca e difusa da luz. Além daquela película pegajosa e gordurenta que lhe envolvia o corpo e empardecia o olhar que mundo haveria além do biombo ...
João Lobo, 1985
3
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Vítima de tuberculose, Costa Alegre faleceu em Alcobaça, a 18 de Abril de 1890, e sobre o seu passamento cabe-me repiscar algumas noticias no "Diário de Noticias". No dia 20 de Abril, um Domingo, lemos o seguinte: "Deve hoje chegar de ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 2006
4
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
Já o lampião que alumiava a saleta das conversas começou a repiscar, carecendo querosene. O Padre olhou as horas, que já passavam das 10. E embora ainda tivesse muito e muito que contar de outras pessoas mais, — Zé das "Letras", ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
And.: «Repizco. Pellizco retorcido». También lo trae de Murcia Lemus l'oc. Panociw. De Ciudad Real (Moral de Calatrava) lo recoge Adela Marti. Repiscar. En Alfonsa de la TorreE/ habla de Cuéllar: «Repiscar. Pellizcar. Aparece en el cantar ...
6
Aguiló: Volum 7. Lletres R a S
... cantonera, rinco- nera, Barcelona, 1821. repiscar : pillar, G. Vidal i Va- lenciano. repitero, repitera : guapo, guapa. V. pitero. replà : rellano : «Et hinc inde per chorum descendebant ... usque ad ultim um gradum ... In quo repla- no erat parata ...
Aguiló i Fuster, Marià, Mariano Aguiló y Fúster, Pompeu Fabra
7
Interlingua
... reverberation. ripescare {vt} repiscar, {ricupe— rare dall'acqua} recuperar. ripetere {vt} repeter, replicar, iterar, reiterar. ripetitore {sm} repetitor. ripetizione {sf } repetition, replica, iteration, reiteration, {scolasti— ca} Iection private, {teatr} proba ...
Paolo Castellina, 2009
8
Extractus juris provincialis. - Pragae, Rüdiger 1710
Si pater habet filium furiofiqm de person-a, in bonis,nisi repiscar, dffponec , mortu6 furioso succedic roximus a natus, alihssipaternul_ de eo ispositionem fecit , unh cum portions fixa manebit apud fi'atrem se minorem qui eo nomine cavebit.
Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1710
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 repintalgar 28 ressorrir 79 rejuncar 26 repiscar 26 ressuar 32 rejuvenescer 41 replicar 26 ressubir 75 relampadear 36 repolegar 28 ressulcar 26 relampaguear 36 repolgar 28 ressurgir 61 relampear 36 repolir 74 restabelecer 41 relangar ...
Willy Paulik, 1997
10
Lexicografía diversa
Repiscar, a.— Equivale a pellizcar. En el Diccionario de la Real Academia Española figura repizcar; pero en Segovia dicen repiscar, como lo prueba el refrán «Buena es la Inés; repíscala, verás va la reja del arado, para que no se melle ...
Francisco Javier Santamaría, 1935

参照
« EDUCALINGO. Repiscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repiscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z