アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remendador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMENDADORの発音

re · men · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMENDADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMENDADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
vedador
ve·da·dor

REMENDADORのように始まるポルトガル語の単語

rememorado
rememorar
rememorativo
rememorável
remendadamente
remendado
remendagem
remendar
remendaria
remendão
remendeira
remendeiro
remendo
remendona
remenear
remeneio
remenicar
remeniqueio
remense
rementir

REMENDADORのように終わるポルトガル語の単語

abordador
ajudador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
enredador
fecundador
fraudador
intimidador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

ポルトガル語の同義語辞典にあるremendadorの類義語と反意語

同義語

«remendador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMENDADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remendadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremendadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remendador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

补丁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remendador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cobbler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patcher
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بتشر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штопальщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remendador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যাচার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patcher
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patcher
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patcher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パッチャー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

패쳐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patcher
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patcher
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேட்ச்சர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅचर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yamalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patcher
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Patcher
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Штопальщік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patcher
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cobbler
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patcher
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patcher
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patcher
5百万人のスピーカー

remendadorの使用傾向

傾向

用語«REMENDADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«remendador»の使用頻度を示しています。
remendadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remendador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remendadorに関するニュースでの使用例

例え

«REMENDADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremendadorの使いかたを見つけましょう。remendadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - O Ministério ...
Lectura bíblica: Mt. 4:21; Jn. 21:11; 12:24; 1 Jn. 1:12; 5:1113, 16 DÍA 1 ›› I. El ministerio del apóstol Juan era un ministerio remendador, un ministerio que consistía en remendar, o restaurar, lo que fue dañado después del periodo del ...
Witness Lee, 2013
2
Estudos italianos em Portugal
Remendador, adj., 'qui ranime, qui excite, boute-en train'); LEWY, SW, s.v. ( Remendador-ora 'Ausbesscrer'); cf. tambcm J. ANGLADE, Le troubadour Guiraut Riquier. Bordeaux 1905, p. 146: «Les saltimbanques on les appelle remendadors>).
3
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
(13) a. *ú Luís é remendão de sapatos. b. O Luís é remendador de sapatos. (14) a. * O João é respondão de adivinhas. b. O João é respondedor de adivinhas. ( 15) a. *O Rui é vendão de carros. b. O Rui é vendedor de carros. Observe-se que  ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
4
O Atheneu
quasi louco remendador de versinhos miudos, com que dava escândalo á visinhaiiça, ou redactor d'um jornal, saiu curado de' similhante' enfermidade, 'e pôde vir a ser um sotfrivel calceteiro. n (Continúim) ductos facilmente combustiveis ...
5
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
APeecer; Rap'iectur, on comme a parth- cr; Tacconatore; Remendador, Peccc- greafc ; Surpoint , ( graife qui rient des pieces dt cuir bovillics ; ) Sopra punto; Stbrepunto, Pecce-mcal , or by peeces ; Par pieces , par le menu , menu e ment , par ...
James Howell, 1660
6
Diccionario de faltriquera, ó sea portátil español-aleman y ...
Flickacker, f. trabajo de remendador. Flicken , v. a. remendar, zurcir, poner remedien- dos. Flicken, n. zurcidura. Flicken, m. den man1 aufsetzt, remiendon retal. [Flicker, m. remendador,! zurcidor. Flickerei, f. zncidura. Flickerin , f. remendado ra, ...
Johann Daniel Wagener, 1809
7
Os Rapazes da imprensa: um pouco da história de São Paulo
E assim rastejava o regime de 37, lastreado numa Carta Magna repleta de armadilhas e que fora elaborada por Francisco Campos, vulgo Chico Ciência, o mais prestimoso remendador de Constituições que já tivemos no Brasil. A Carta  ...
Cunha Motta, 1990
8
Um beijo de colombina
Antes da doença fui dinâmico como um futurista italiano, verdadeiro azougue, sarcástico, remendador (grande talento de comediante), agressivo, sem maldade de coração mas com muita maldade intelectual. A tísica pôs água nessa fervura ...
Adriana Lisboa, 2003
9
Cancioneiro de Ajuda
230ss.; Diez, Poesie, p. 304. 2) Creio que o levava a falsa idoia de histriones e instrumentos serem afins, etymologicamente. 3) A variante equivoca remendador tem a predilecção de Th. Braga, que a repete a miúdo. Vid. OU Vicente, p. 25.
10
A lingua italiana: Fonética morfologia nominal e verbal
... Toscana) hnbiaiicatorc = branqneador imbiancatora - - branqueadora lavoratore = trabalhador lavoratora - trabalhadeira rammendatore = remendador rammenelatora (mulher que deita remendos) smacchiatore = tira-nódoas smacchiatora ...
Giacinto Manuppella, 1952

用語«REMENDADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremendadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os que remendam e os que não se emendam – os buracos de …
mar Descansando por breves segundos os olhos fatigados, mirando auspiciosamente o céu à procura, talvez, de indícios de tormenta, o remendador ajeita-se ... «Mais Algarve, 10月 15»
2
El PP extremeño denuncia el recorte de horas a los profesores de …
Descripción. Si rellenas algo aquí, tu aviso no será aceptado: Marcar como inadecuado. 01. Por El remendador: 14:28. 25.09.2015. ¿Y sobre esto no informa en ... «El Periódico Extremadura, 9月 15»
3
El cedro de Primo de Rivera de Cáceres supera el primer verano …
Por El remendador: 21:11. 25.09.2015. Pues si parece la raspa de una sardina. Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por ... «El Periódico Extremadura, 9月 15»
4
Costaleros de la Salud recogerán alimentos
Por El remendador: 15:02. 24.09.2015. Y cuando van a traer una imagen de calidad, porque desde luego la magdalena del año pasado no la indultarían en las ... «El Periódico Extremadura, 9月 15»
5
Santos Benítez dejará de ser jefe de servicio de Turismo en la …
Por El remendador: 18:56. 22.09.2015. El señor nos lo da, el señor nos lo quita. Resignación cristiana. No queda otra. Ayuda: Si considera que este comentario ... «El Periódico Extremadura, 9月 15»
6
Los mayores insisten en que se abran aseos públicos en Cánovas
Por El remendador: 17:18. 21.09.2015. LOs de Cánovas y los de la plazuela de San Jorge también. 03. Por ÁNGEL: 13:12. 21.09.2015. falta de pan... buenas ... «El Periódico Extremadura, 9月 15»
7
Historias de pobreza en el reino zapoteca
No hay más, es lo que gana al día Fernando Orozco en su pequeño local como remendador de zapatos en el interior del mercado 5 de Septiembre. Su horario ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 8月 15»
8
El libro becerro
Cada remendador a sus remiendos....tengo la impresión de que el artículo habla más de la estética, valor y significado en sí mismo ... Por El remendador: 11:33. «El Periódico Extremadura, 2月 15»
9
El reglamento limitará el acceso a la parte antigua de vehículos …
Por El remendador: 15:39. 25.02.2015. Pues podrían ampliar la restricción también al coche oficial de la alcaldesa. Ayuda: Si considera que este comentario no ... «El Periódico Extremadura, 2月 15»
10
Tarjetas sin contacto y recargas por internet son las novedades de …
Por El remendador: 16:27. 16.02.2015. ¡no me lo puedo creer, que la senadora-alcaldesa cambie el coche oficial por el autobús urbano! Ayuda: Si considera ... «El Periódico Extremadura, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remendador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remendador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z