アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renunciador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENUNCIADORの発音

re · nun · ci · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENUNCIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENUNCIADORと韻を踏むポルトガル語の単語


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

RENUNCIADORのように始まるポルトガル語の単語

rentês
rentístico
rentura
renuente
renuir
renuído
renumerar
renunciabilidade
renunciação
renunciado
renunciamento
renunciante
renunciar
renunciatário
renunciatório
renunciável
renutação
renutrir
renúncia
renxenxão

RENUNCIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenunciadorの類義語と反意語

同義語

«renunciador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENUNCIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renunciadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenunciadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renunciador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

renouncer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renunciador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Renunciator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

renouncer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهاجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрекшийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

renunciador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

renouncer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renonçant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melepaskan ikatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verzichter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

renouncer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

renouncer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

renouncer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người xuất gia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறந்தவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

renouncer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renouncer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinunciante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrzeczona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відрікся
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renouncer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαρνητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

renouncer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försakaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

renouncer
5百万人のスピーカー

renunciadorの使用傾向

傾向

用語«RENUNCIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«renunciador»の使用頻度を示しています。
renunciadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renunciador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renunciadorに関するニュースでの使用例

例え

«RENUNCIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenunciadorの使いかたを見つけましょう。renunciadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O corpo que mancha a travessa: arte de rua e a educação em ...
Semelhante discriminação pode fazer erigir um personagem renunciador. Roberto DaMatta (1997), fazendo uma distinçãoentreo malandro e o renunciador , na sociedade brasileira, salienta aimportância dopersonagem Renunciadorcomo ...
Mesac Silveira
2
Bhagavad Gîtâ: a mensagem do mestre
Quem não tem repugnância a fazer aquilo que não lhe dá proveito e não tem desejo do que lhe é vantajoso; quem é prudente e não nutre dúvida alguma, é um verdadeiro renunciador (tyagi). 11. Não há homem que possa abster-se de toda ...
Francisco Valdomiro Lorenz, 198
3
De sertões, desertos e espaços incivilizados
O renunciador promete um mundo novo, um universo social alternativo, como o fez António Conselheiro e, em escala menor, todos os nossos cangaceiros ou bandidos sociais, como foi o caso de Lampião e outros. Ousaria, então, dizer que ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
4
As Grandes Revoluções e as Civilizações da Modernidade
Ao mesmo tempo, no entanto, a ênfase na poluição do mundo propiciou também tentativas de a ultrapassar, de a ela renunciar: a instituição do renunciador ( Sannyasa) tem sido um pólo complementar da tradição bramânica pelo menos ...
SN Eisenstadt, Filipe Carreira da Silva
5
Uma Visão Profunda Do Yoga
Tipo radical de renunciador (samnyâsin) que frequentemente se caracteriza por um comportamento não-convencional. AviDYÂ (ignorância). A raiz do sofrimento (duhkha); também chamada ajnâna. Cf. também vidyâ. ÃYURVEDA (ciência da ...
GEORG FEUERSTEIN
6
A gaia ciência
Só se vê dele este sacrifício, este despreendimento; por essa razão lhe dão o nome de renunciador e é como renunciador, envolto em seu capelo, que se levanta diante de nós, como a própria alma de um cilício. Mas está satisfeito com a ...
Friedrich Nietzsche, 1995
7
Diário da República
Nom o negócio para aor efectuado a transaçâo nom o objectivo do, qualquer reuniào regular ou extraordinaria do quadro do Directores p reo isa rom de ser especificados pelo avUo ou renunciador do tal reuniâo. 8ecçâo 3.6 - Quorum ...
Sao Tome and Principe, 1998
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Renunciador*, m.eadj. O mesmo que renunciante. * *Renunciamento*,m.O mesmo que renúncia. Cf.Eça, P. Amaro, 129. *Renunciante*, m.e adj. O que renuncía. (Lat. renuncians) *Renunciar*,v.t. Rejeitar, recusar. Não acceitar, desistir de.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Comunicação Interna e Cultura Organizacional
50) denomina renunciador, identificando-se com a face negativa do modelo corporativo/burocrático. É o típico funcionário que desiste, se encosta, se aposenta, renuncia. Essa imagem, semelhante ao desenho do vilão organizacional por ...
João José Azevedo Curvello
10
A verdade sob suspeita: um ensaio sobre a fofoca
Dessa forma, o fofoqueiro tem que ser um rígido, um renunciador. Ele renuncia a aceitar que a vida é multifacetada, versátil, imprevisível, cambiante, evolutiva, não linear, surpreendente, convidativa, provocadora, instigante, pulsante.
Roberto Curi Hallal, 2007

用語«RENUNCIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenunciadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Málaga celebra su Octubre Picassiano
José Blanco Coris, Un renunciador de lo clásico (1923), con nota de Elías de Mateo Avilés; 22. Juan Ramón Jiménez, Pablo Ruiz Picasso, Las curvas agudas ... «hoyesarte.com, 10月 15»
2
Cultura.- Las palomas de Picasso tomarán de nuevo la capital …
José María Luna y Rafael Inglada darán a conocer los cinco títulos que cierran la colección de cuadernos 'La hoja que se ríe asomada': 'Un renunciador de lo ... «20minutos.es, 9月 15»
3
Un espadazo triunfal
Otra vez ese vaivén del pasar e irse para finalmente quedarse, otra vez ese ritmo sobresaliente y ese largo viaje que en ocasiones parece renunciador a ... «Salamanca24horas, 9月 15»
4
Manu Ginóbili: “Uno sabe que es menos decisivo que antes”
07:28 04/08/2015. aplausos para el renunciador mas grande a una seleccion de todos los deportes argentinos. .... Este es el renunciador serial de la selección. «canchallena.com, 8月 15»
5
Un menemista para el kirchnerismo entrerriano
... precandidatos por seguir al “gran renunciador”, le vale ahora para que todos vean en él la forma de subirse al sciolismo, sin tener que ponerse tan colorados. «Urgente 24, 5月 15»
6
Esteban Valenti
Así nos quedamos sin saber quiénes fueron los supuestos o reales renunciadores. Yo de ese tipo de episodios solo recuerdo uno, cuando Mujica luego de la ... «UyPress, 5月 15»
7
Internas radicales: El 3 de mayo se define el candidato a Legislador
... en el Departamento, pero como desde el 2007 el Frente Cívico tendrá representación y una alternativa al incansable renunciador crónico de Walter Saieg”. «Diario Tortuga - Alta Gracia, 4月 15»
8
Apresentação do livro “O Opositor” no Auditório da Biblioteca …
Em 2014 é concluído o ensaio filosófico e reflexivo do seu heterónimo, renunciador do seu próprio espírito – O Triunfo Equalitário, de Mariano Boaventura. «Zoom online, 3月 15»
9
Insaurralde dijo que asumirá y acusó a Massa de renunciador serial
El candidato a diputado nacional en la provincia de Buenos Aires del Frente para la Victoria, Martín Insaurralde, desmintió las versiones divulgadas por el ... «Ambito.com, 9月 13»
10
Renunciados y renunciadores en Enarsa
El Renunciador se encuentra ansiosamente decepcionado, según nuestras fuentes, por no haber sido designado aún Presidente. En reemplazo de Ezequiel ... «InfoBAE.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Renunciador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renunciador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z