アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENTURAの発音

ren · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

RENTURAのように始まるポルトガル語の単語

rentabilidade
rentabilizar
rentar
rentável
rentão
rente
renteador
rentear
rentês
rentístico
renuente
renuir
renuído
renumerar
renunciabilidade
renunciação
renunciado
renunciador
renunciamento
renunciante

RENTURAのように終わるポルトガル語の単語

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenturaの類義語と反意語

同義語

«rentura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rentura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rentura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rentura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rentura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rentura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rentura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rentura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rentura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rentura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rentura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rentura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rentura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rentura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rentura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rentura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rentura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rentura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rentura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rentura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rentura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rentura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rentura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rentura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rentura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rentura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rentura
5百万人のスピーカー

renturaの使用傾向

傾向

用語«RENTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rentura»の使用頻度を示しています。
renturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renturaに関するニュースでの使用例

例え

«RENTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenturaの使いかたを見つけましょう。renturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Abrir-se devem passos à rentura. Abrir se deve passos á ventura. Edição de 16r. 8. SOXETO CXXXIII Ausentando-se de Coimbra onde ficava o objecto dos seus amores: do primeiro terceto se vê que o Poeta vinha com a idéa de militar fora ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1861
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Boa ou mdjVerbal, adj. verbal, that comes rentura, good or bad luck, from a Por em Ventura, to venture, to verbal, hazard. A deos, e d rentura,] Verbal, verbal, by word of at a venture, at hazard, without mouth. much consideration, without ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Official Gazette
Regis, Victor Regis, Francisco Rentillosa, Nicolas Rentillosa, Regino Rentillosa, Ambrosio Rentura, Godia Rentura, R. Rentura, as administrator of Gregorio Rentura, Rafael Rentura, Adriano Reponaya, Pablo Reyes, Leon Rodilosa, Fabian ...
4
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Hum bombardeiro apon~ tou com tal rentura hum tiro de esfera a huma destas Galés , que a destroçou , e lhe matou grande parte dos remadores. Então os inimigos vendo tantos mortos , duas gale's mui maltratadas , e que não era possivel ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
5
Crónica de Palmeirim de Inglaterra
... que morto e viuo prouarey minha rentura contra tres e outros tres e quantos vos quiferdes , e oxala quifesseys- algda cousa de mi, em que vos podeíTe scruir e perder a vida niflb, que, ale de me parecerdes ta fermofa , como rossas amigas , ...
Francisco de Morais, 1786
6
Triunfo da Religiaõ Catholica contra a pertinacia do Indaismo
Se tiver fome , e diz Deos , por rentura serme-ha neceílario pedir de comerami— nhas creaturas P O Mundo todo he meu, etudo 0 de que elle está cheyo. Por ventura como eu as carnes dos \acrificios , que me offerecem, ou bebo osangue  ...
FernaÕ X. de AragaÕ, 1752
7
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
CRISTO N.S.falar oô co- lcra, ecarregaramâoaog Discipulos com tâo aspe* ras palauras? por rentura a fugida ? nâo por certo , se- nâomuyto mais sua dcícô fi ança,e desesperaçam, porque esta he a q cerra a por- ta a todo o rcmedio.
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), 1615
8
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
refoUeftea morrcr íem tcfazeres primeyro metí aüjigo? Pois para qaando guardas cfla tua rcconciliaçao / por rentura quando là na morte nao eítejas capaz de renovares comtgo eílis amifadesi que requereoí as ternuras todas de hum coracaó ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
9
Diccionario bibliographico portuguez: J-M (1860. 487 p.)
Defende-se que o ambicioso. — Sahiu no Museu Litterario (1833), de pag. 157 a 160. 5071) Problema: Qual tem mais penosos effeitos: se a ventura, ou a desfiram? Defende-se que a rentura.— Sahiu no Museu Litterario, de pag. 270 a 275.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro Wenceslau de Brito Aranha, Gomes de Brito, 1860
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Corne, in KI»L Constantinopla, viraóso- que à maneira de pexes n« J>re suas muralhas outras mar, feandaó sempre mo- bandeiras í O maior thea- vendo, & paílàndo de hum tro de Marte no noflb se- dono para outro dono. culo, &por rentura ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689

用語«RENTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filipino SMEs to benefit from PLDT-backed entrepreneurship summit
Shown in the photo (from left) are: Fernnet Rentura, Smart Enterprise Community Engagement Specialist, Corinne Funk-Zablan, AVP and Head of Smart ... «The Manila Times, 3月 15»
2
Vendor knockout, utas sa kasuntukang porter
Kinilala ang biktima na si Edeldario Rentura, at stay-in sa Superlines bus terminal sa kahabaan ng EDSA, Brgy. Immaculate Concepcion sa lungsod. «Pilipino Star Ngayon, 12月 14»
3
В России запускается сервис аренды вещей
В ряду – Rentura.ru, Arendorium.ru, Prokatvsego.ru, Rentmania.org, Usarium.com, Inrento.ru, Yrent.ru. Через две недели команда из Петербурга запустит ... «Сайт газеты Metro, 4月 14»
4
Semar recibe avión por iniciativa Mérida
... presencia del subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, embajador Julián Rentura Valero, el subsecretario de Marina, ... «El Economista.com.mx, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rentura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rentura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z