アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respingador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESPINGADORの発音

res · pin · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPINGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESPINGADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

RESPINGADORのように始まるポルトガル語の単語

respiga
respigadeira
respigadoira
respigador
respigadoura
respigadura
respigar
respigão
respigo
respingado
respingar
respingão
respingo
respinhar
respirabilidade
respiração
respirado
respiradoiro
respirador
respiradouro

RESPINGADORのように終わるポルトガル語の単語

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
segador
sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrespingadorの類義語と反意語

同義語

«respingador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPINGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respingadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrespingadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«respingador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

respingador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Limpiador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sprinkler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

respingador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

respingador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

respingador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

respingador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

respingador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sprinkler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

respingador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

respingador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スプリンクラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

respingador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

respingador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

respingador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

respingador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

respingador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

respingador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respingador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

respingador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

respingador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respingador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

respingador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

respingador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

respingador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

respingador
5百万人のスピーカー

respingadorの使用傾向

傾向

用語«RESPINGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«respingador»の使用頻度を示しています。
respingadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respingador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、respingadorに関するニュースでの使用例

例え

«RESPINGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrespingadorの使いかたを見つけましょう。respingadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinho branco: o prazer é todo seu
Corta-cápsulas Trata-se de um dispositivo prático dotado de duas ou quatro rodilhas cortantes, que fazem o corte da cápsula na altura do anel respingador do gargalo da garrafa, para evitar que, no momento do serviço, o vinho se acumule ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... não cortaram, ouqueficaram nocampo depois da ceifa. *V. t. Fig. Apanhar áquem e álem; colligir; compilar: respigar notícias históricas.(Dere...+ espiga) * * Respigo*, m. O mesmo que respiga. Cf. Garrett, Camões, 16. *Respingador*,m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Mulher,um Caiaque E O Oceano, Uma
Essa ponta, juntamente com a do Respingador, delimita a entrada da enseada de Ubatuba. A visão da cidade ao longe fez-me lembrar dos vários significados de seu nome, em tupi: flechal, canavial bravo, baía rasa ou lugar das canoas.
Simone Miranda Duarte, 1995
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Respingador , s. m. o que re- citza fazer aquillo que se Ihe manda í V. Respingüo . Respivgáo , adj. que respinga , e atira coices . do cavallo. Respingar , v. ti, atirar coices, a besta: fig. rezistir , contrariar, recalcitrar. Respingo, s. m. coice: dar _ ...
‎1819
5
Dicionário brasileiro de insultos
... tudo que o cerca, com a vida, com o mundo e consigo próprio. São os velhos e as velhas - resmungões - os alvos principais desse insulto. respingador Respingão. respingão Respingar, além de lançar ou soltar pingos, significa dar coice.
Altair J. Aranha, 2002
6
Revista brasileira de geografia
Neste trecho, as pontas do Respingador, da Jamanta, do Arpoador e a ilha do Prumirim são costões rochosos quase contínuos, com mar agitado, em contraste com as enseadas calmas de Ubatumirim e Picinguaba. Estas duas enseadas ...
7
Revista brasileira de oceanografia
... das enseadas, e apresenta características semelhantes a uma gradação granocrescente dos sedimentos de fundo. Ocorre uma inversão desta tendência nas proximidades da região entre a Ponta do Respingador e a Ponta Grossa, com os ...
8
Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...
Enseada de Ubatuba (23°26'S., 45°03'W.) lies about 7 miles W of Ilha Rapada, and is entered between Ponta Grossa and Ponta de Respingador. The town of Ubatuba lies at the head of the bay and is of little importance commercially. A small ...
‎2004
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... ficaram no campo depois da ceifa ; » v. t. (fig.) apanhar aquém e além; colligir; compilar. (De re...-\- espiga). » Respigo, m. o mesmo que respiga. Cf. Gar- rett. Camões, p. 16. Respingador, m. e adj. ou Respingão, m. e adj. o que respinga.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Boletim do Instituto Oceanográfico
A área é limitada pelas coordenadas: 23°00'S - 23°36'S e 45°01'W - 45'13'W. A área de estudo limita-se da Ponta Lisa do Mar Virado, ao sul, até a Ponta do Respingador, ao norte, estendendo-se, para mar aberto, até a isóbata de 20 m ( Fig.

用語«RESPINGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespingadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BAÑO MARIA DE ACERO INOXIDABLE
Rulav Morelia, Respingador de Nariz sin cirugía $100.00 ¡OBTENGA UNA NARIZ PERFECTA DE INMEDIATO! A SOLO $120.- y hasta el 7 de Noviembre, solo ... «Mi Morelia.com, 10月 15»
2
GUANTES PORTERO PUMA
Rulav Morelia, Respingador de Nariz sin cirugía $100.00 ¡OBTENGA UNA NARIZ PERFECTA DE INMEDIATO! A SOLO $120.- y hasta el 7 de Noviembre, solo ... «Mi Morelia.com, 10月 15»
3
Baterias p/PC
Rulav Morelia, Respingador de Nariz sin cirugía $100.00 ¡OBTENGA UNA NARIZ PERFECTA DE INMEDIATO! A SOLO $120.- y hasta el 7 de Noviembre, solo ... «Mi Morelia.com, 8月 15»
4
Atención COLECCIONISTAS
Rulav Morelia, Respingador de Nariz sin cirugía $100.00 ¡OBTENGA UNA NARIZ PERFECTA DE INMEDIATO! A SOLO $120.- y hasta el 7 de Noviembre, solo ... «Mi Morelia.com, 7月 15»
5
venta de productos shelo
Rulav Morelia, Respingador de Nariz sin cirugía $100.00 ¡OBTENGA UNA NARIZ PERFECTA DE INMEDIATO! A SOLO $120.- y hasta el 7 de Noviembre, solo ... «Mi Morelia.com, 2月 15»
6
ANUNCIOS LUMINOSOS
Rulav Morelia, Respingador de Nariz sin cirugía $100.00 ¡OBTENGA UNA NARIZ PERFECTA DE INMEDIATO! A SOLO $120.- y hasta el 7 de Noviembre, solo ... «Mi Morelia.com, 1月 15»
7
jueguetes a buen precio!!
Rulav Morelia, Respingador de Nariz sin cirugía $100.00 ¡OBTENGA UNA NARIZ PERFECTA DE INMEDIATO! A SOLO $120.- y hasta el 7 de Noviembre, solo ... «Mi Morelia.com, 1月 15»
8
Café negro Lingzhi delicioso!
Rulav Morelia, Respingador de Nariz sin cirugía $100.00 ¡OBTENGA UNA NARIZ PERFECTA DE INMEDIATO! A SOLO $120.- y hasta el 7 de Noviembre, solo ... «Mi Morelia.com, 7月 14»
9
Decoración vintage
Rulav Morelia, Respingador de Nariz sin cirugía $100.00 ¡OBTENGA UNA NARIZ PERFECTA DE INMEDIATO! A SOLO $120.- y hasta el 7 de Noviembre, solo ... «Mi Morelia.com, 5月 14»
10
Siete inventos de terror que (por suerte) no funcionaron
Entonces necesitas "Zello", el respingador de nariz alemán para conseguir el perfil grecorromano perfecto. Antes de las cirugías plásticas, había opciones más ... «FayerWayer, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Respingador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/respingador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z