アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respigadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESPIGADURAの発音

res · pi · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPIGADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESPIGADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

RESPIGADURAのように始まるポルトガル語の単語

respiga
respigadeira
respigadoira
respigador
respigadoura
respigar
respigão
respigo
respingado
respingador
respingar
respingão
respingo
respinhar
respirabilidade
respiração
respirado
respiradoiro
respirador
respiradouro

RESPIGADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるrespigaduraの類義語と反意語

同義語

«respigadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPIGADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respigaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrespigaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«respigadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

respigadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sujetador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gleaning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

respigadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

respigadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

respigadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

respigadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

respigadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gleaning
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

respigadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

respigadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

摘む
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

respigadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

respigadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

respigadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

respigadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

respigadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

respigadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respigadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

respigadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

respigadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respigadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

respigadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

respigadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

respigadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

respigadura
5百万人のスピーカー

respigaduraの使用傾向

傾向

用語«RESPIGADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«respigadura»の使用頻度を示しています。
respigaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respigadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、respigaduraに関するニュースでの使用例

例え

«RESPIGADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrespigaduraの使いかたを見つけましょう。respigaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução Ao Antigo Testamento
Diálogo entre Noemi e Rute. Decisão de Rute. Lamentação na pátria, em Belém: Noemi, antes "a graciosa, formosa", retorna, parecendo ser mais Mara, "a amargurada". Primeiro encontro entre Rute e Boaz no campo durante a respigadura.
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Inquér. Industr., p. II,l.II, 102. (De respigar) *Respigadura*,f.Omesmo que respiga. *Respigão*,m. O mesmo que espigão das unhas. *Respigar*, v.i. Apanharasespigas queosceifadores não cortaram, ouqueficaram nocampo depois da ceifa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
ArfK5u.irr , s. m. (glaneman) respigo. Glaner , v. a.— né. в, part, (glane) respigar. Glaneur , se , s. (glanéur , ze) rcspigador, a. Gi.ams , г . m. d'hist. nat. (glanl) peixe ni- lolico. Glanure , s. f. (glanúrc) respigadura. f Gi.apuique , f . Graphique.
José da Fonseca, 1859
4
Respiga marista: educação e ação social marista no Rio ...
Em face da abundante respigadura histórica do Ir. Albino, vêm-nos logo à monto os versos do Castro Alves: "Quando o Tempo, entre seus dedos, Quebra um sec' lo, uma nação, Encontra nomes tão grandes Que não lhe cabem na mão".
Albino Trevisan, 2009
5
English & Portuguese
Glean, s. respigadura, feixe, moto Glean, va. respigar. Gleaned, pp. adj. respigado, apanbado, [deira. Gleaner, s. respigador, respiga- Gleaning, s. respiga, respigadura. — s, os restos. Glebe, s. solo, terra, terreno ; texra fertil ; gleba. Glebous e ...
Antonio Vieyra, 1878
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Respigadura, f. o mesmo que respiga. Respigão, m. o mesmo que espigão das unhas. Respigar, v. i. apanhar as espigas que os ceifadôres não cortaram, ou que ficaram no campo depois da ceifa ; » v. t. (fig.) apanhar aquém e além; colligir; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Entra duas reaccões
Evidenciam-o as antecedentes narrativas, de que não destoam, com certeza, os factos subsequentes, em cuja descripção vou, sem delongas proseguir. N'estas condicções, sequen-temente cohtinuo na respigadura dos Annaes n.” 1, de 3 de  ...
Sebastião de Sousa Dantas Baracho, 1919
8
Ensaios de geobélica brasileira
Para o êxito desta respigadura, todos nós precisamos iluminar a topografia da região, não com os fogos fátuos das aberrações fantasistas, mas com as reverberações das fotografias instantâneas, apanhando e surpreendendo aspectos ...
Raul Corrêa Bandeira de Mello, 1938
9
A fala das nossas gentes
... respigadura nao é o mesmo que cultura; assim como mineiro é uma cousa e mine- ralista é outra... Se pouco vejo, nâo é que me ceguem tolinhas veleidades fonéticas, semánticas, morfológicas e quejandas variantes. Nâo sao de prata ...
José Machado de Serpa, 1987
10
Guerreiros do sol: violência e banditismo no Nordeste do Brasil
... Lucas também teve direito a um pungente Adeus poético, requintado em ABC, do qual fizemos esta respigadura: Adeus, saco do Limão Lugar aonde eu nasci Vou preso 353 Cangaço no verde e no cinzento: a saga dos coronéis sem terra.
Frederico Pernambucano de Mello, 2004

参照
« EDUCALINGO. Respigadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/respigadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z