アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressalgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSALGARの発音

res · sal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSALGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSALGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressalgo
tu ressalgas
ele ressalga
nós ressalgamos
vós ressalgais
eles ressalgam
Pretérito imperfeito
eu ressalgava
tu ressalgavas
ele ressalgava
nós ressalgávamos
vós ressalgáveis
eles ressalgavam
Pretérito perfeito
eu ressalguei
tu ressalgaste
ele ressalgou
nós ressalgamos
vós ressalgastes
eles ressalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressalgara
tu ressalgaras
ele ressalgara
nós ressalgáramos
vós ressalgáreis
eles ressalgaram
Futuro do Presente
eu ressalgarei
tu ressalgarás
ele ressalgará
nós ressalgaremos
vós ressalgareis
eles ressalgarão
Futuro do Pretérito
eu ressalgaria
tu ressalgarias
ele ressalgaria
nós ressalgaríamos
vós ressalgaríeis
eles ressalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressalgue
que tu ressalgues
que ele ressalgue
que nós ressalguemos
que vós ressalgueis
que eles ressalguem
Pretérito imperfeito
se eu ressalgasse
se tu ressalgasses
se ele ressalgasse
se nós ressalgássemos
se vós ressalgásseis
se eles ressalgassem
Futuro
quando eu ressalgar
quando tu ressalgares
quando ele ressalgar
quando nós ressalgarmos
quando vós ressalgardes
quando eles ressalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressalga tu
ressalgue ele
ressalguemosnós
ressalgaivós
ressalguemeles
Negativo
não ressalgues tu
não ressalgue ele
não ressalguemos nós
não ressalgueis vós
não ressalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressalgar eu
ressalgares tu
ressalgar ele
ressalgarmos nós
ressalgardes vós
ressalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressalgar
Gerúndio
ressalgando
Particípio
ressalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSALGARと韻を踏むポルトガル語の単語


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
descavalgar
des·ca·val·gar
desencavalgar
de·sen·ca·val·gar
desgalgar
des·gal·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
engalgar
en·gal·gar
esgalgar
es·gal·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
pintalgar
pin·tal·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar
salgar
sal·gar

RESSALGARのように始まるポルトガル語の単語

ressacável
ressaciar
ressaco
ressaibado
ressaibo
ressaio
ressair
ressaído
ressalga
ressalgada
ressaliente
ressaltado
ressaltante
ressaltar
ressalte
ressaltear
ressaltitar
ressalto
ressalva
ressalvar

RESSALGARのように終わるポルトガル語の単語

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressalgarの類義語と反意語

同義語

«ressalgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSALGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressalgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressalgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressalgar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressalgar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resaltar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To save
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressalgar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للحفظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressalgar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressalgar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressalgar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressalgar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressalgar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressalgar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressalgar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressalgar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressalgar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressalgar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressalgar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressalgar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressalgar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressalgar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressalgar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressalgar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a salva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressalgar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressalgar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressalgar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressalgar
5百万人のスピーカー

ressalgarの使用傾向

傾向

用語«RESSALGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ressalgar»の使用頻度を示しています。
ressalgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressalgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressalgarに関するニュースでの使用例

例え

«RESSALGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressalgarの使いかたを見つけましょう。ressalgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De ressalgar). RESSALGADO, adj. e p. p. Salgado de novo. (De ressalgar). RESSALGAR, v. t. Tornar a pór sal em: ressalgar a carne. ♢ Renovar o sortilégio com sal contra: «Eu te salgo, Inocêncio; eu te ressalgo e torno a ressalgar para que ...
2
Poesia de François Villon
BALADA Que no arsênico em pó, em realgar, Ouro-pigmento, salitre, cal viva; E em chumbo ardente por bem ressalgar, Na fuligem e no breu da lixívia, Feita de merda e uma urina ativa; Em lavagem de pernas dos chaguentos, Raspas de ...
‎2000
3
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Nesse ínterim, deixou cair do bolso no chão uma penca de chaves, sendo uma delas a que trancava o compartimento onde guardava o veneno ressalgar, de matar formigas60. Após apanhá- la e colocá-la sobre uma mesa da casa, ele ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
4
Jogos e enganos
Eis o texto: Que no arsénico em pó, em realgar, E ouro-pigmento, salitre, cal viva, Em chumbo ardente, pra bem ressalgar, Na fuligem e no breu da lixívia Feita de merda e uma urina ativa, Em lavagem de pernas dos chaguentos, Raspas de ...
Sebastião Uchoa Leite, 1995
5
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
venho ressalgar, Para meu bem e não para meu mal ; Para que á amante que quizer entrar Se arme tal rio, tal mar, (1) Sentenças da Inquisição, t. n, p. 182, v. ( 2) Pedroso, Superst., n." 622 e 129. Tal guerra e tal desunião, Como Ferra-Braz ...
Teófilo Braga, 1885
6
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
(2) As principaes sortes que se lançam, são para uma pessoa ser amada por outra, deitando-lhe sal á porta; eis a fórmula de salgamento: A porta (de f.. .) venho ressalgar, Para meu bem e não para meu mal ; Para que a amante que quizer ...
Tef̤ilo Braga, 1885
7
Romanceiro português
Deitei-lhe sangue de cobra, — pós de lagarto moído, Entremeios disso tudo — foi um ressalgar metido. Coitada da D. Eugenia — que ficou sem seu marido! E coitada de sua mãe — que ficou sem no seu filho ! (Carregosa, c. de Oliveira de  ...
José Leite Vasconcellos, 1960
8
Revista portuguesa de filologia
[repetára] — tornar a vender o peixe comprado em lotes na praia. — De re- -f petar, pro- vinc. minh. que significa partir em bocadinhos. ++ repetelra, s. f. [ repetáira] — mulher que repeta. ++ ressalgar, v. [resaurgár] — meter o peixe em sal.
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Biblos
recuada/recuar redada/redar regalada/regalar remada/remar ressalgada/ ressalgar retirada/retirar retomada/retomar revoada/revoar riscada/riscar roçada/ roçar rociada/rociar rodada/rodar rogada/rogar roncada/roncar sacada/sacar ...
10
Revista de Guimarães
Ao primeiro toque, tirou uma boa pitada de sal, lan- çou-a à labareda do alecrim e ciciou estas palavras, debruçada sôbre a vaporaçào da fogueirinha : Eu te salgo, Inocêncio; eu te ressalgo e torno a ressalgar para que não possas comer,  ...

参照
« EDUCALINGO. Ressalgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressalgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z