アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressaibado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSAIBADOの発音

res · sai · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSAIBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSAIBADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabado
a·ca·ba·do
acajibado
a·ca·ji·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
estribado
es·tri·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
ilibado
i·li·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

RESSAIBADOのように始まるポルトガル語の単語

ressabido
ressaborear
ressaca
ressacada
ressacado
ressacador
ressacar
ressacável
ressaciar
ressaco
ressaibo
ressaio
ressair
ressaído
ressalga
ressalgada
ressalgar
ressaliente
ressaltado
ressaltante

RESSAIBADOのように終わるポルトガル語の単語

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
bem-acabado
cambado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
imperturbado
lobado
mal-acabado
marombado
perturbado
rabado
sobado

ポルトガル語の同義語辞典にあるressaibadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESSAIBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressaibado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ressaibadoのポルトガル語での同義語

«ressaibado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSAIBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressaibadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressaibadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressaibado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressaibado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restocked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressaibado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ressaibado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressaibado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressaibado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressaibado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressaibado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressaibado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressaibado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressaibado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressaibado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressaibado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressaibado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressaibado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressaibado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressaibado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressaibado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressaibado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressaibado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ressaibado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressaibado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressaibado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressaibado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressaibado
5百万人のスピーカー

ressaibadoの使用傾向

傾向

用語«RESSAIBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«ressaibado»の使用頻度を示しています。
ressaibadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressaibado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressaibadoに関するニュースでの使用例

例え

«RESSAIBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressaibadoの使いかたを見つけましょう。ressaibadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
As mãos eram o repositório de alguns arráteis de pós amassados em graixa, o que tudo juxtaposto em camadas compactas, rugosas e petrificadas, representava (se nos permittem um símile ressaibado de actualidade) o monumento de arte, ...
VARIOS AUTORES
2
Anathema: romance original
As mãos eram o repositorio do alguns arraieis do pêz amassados em graixa, o que tudo justaposto em camadas compactas, rugosas, e petrificadas, representava (se nos permittem um simile ressaibado de actualidade) o monumento da arte, ...
Camilo Castelo Branco, 1858
3
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
... divinos, e vir desabar sobre a Lusitânia em correrias de sangue, talando fazendas, casa e gentes? Que ímpeto foi aquele que algum deus obscuro e ressaibado lhes comunicou e que não perdoava madeira nem pedra, culpado nem ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSAIBADO, adj. e p. p. Que ressaibou. ♢ Que tem ressaibo: «...tudo justaposto ... representava (se nos permitem um símile ressaibado de actualidade) o monumento de arte consagrado à memória de quantos sapateiros ... atravessaram as ...
5
Crítica miúda: Camilo torturado
Leia-se, no Contemporâneo, o artigo da palavra "fugida": "De fugida, loc. adv. de corrida, por alto, sem prestar atenção." E' o segundo escólio assim concebido: " Ressaibado" — com o sabor de, atacado de, com indicio de: se nos permite um ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
6
Obras
nos permitem um símile ressaibado de actualidade) o monumento da arte, consagrado à memória de quantos sapateiros, ascendentes do sr. João Rodrigues, atravessaram as gerações, alinhavando viras, tombas e entrecóspias . Jacinta ...
Camilo Castelo Branco, 1971
7
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
Por exemplo, os árabes são os "bárbaros", os destruidores sob o ímpeto de " algum deus obscuro e ressaibado" (pp. 16-17); os púnicos, no dizer de Proserpino, "têm a particularidade de ser completamente destituídos de virtudes" (p. 22).
8
O Instituto
As mâos eram o repositorio de alguns arrateis de pôs amassados em graixa, o que tudo justaposto em camadas compactas, rugosas e petrificadas, representava (se nos permittem um simile ressaibado de actua- lidade) o monumento de arte ...
9
Um Deus passeando pela brisa da tarde: romance
Que ímpeto foi aquele que algum deus obscuro e ressaibado lhes comunicou e que não perdoava madeira nem pedra, culpado nem inocente, livre nem escravo , e que trazia o único escopo de destruir e volver em deserto as cidades e os ...
Mário de Carvalho, 1994
10
A mentira da Flandres, e... o mêdo!
... com a corrida e com o tombo, estava um tanto abalado e até desconjuntado. Os tirantes estavam rendidos e os componentes dos arreios partidos e esfarelados. O gado ésse então estava espantadiço, ressaibado e arisco como o diabo.
João Maria Ferreira do Amaral, 1922

参照
« EDUCALINGO. Ressaibado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressaibado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z