アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDÍCIOの発音

in · dí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurício
Mau·rí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
esperdício
es·per·dí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
hurdício
hur·dí·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
rodício
ro·dí·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio
vício
ví·cio

INDÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

indivisivelmente
indivisivo
indivisível
indiviso
indivídua
indivíduo
indivulgável
indizivelmente
indizível
indícias
indículo
indígena
indígeno
indígete
indo
indo-africano
indo-árabe
indo-céltico
indo-persa
indo-português

INDÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício
alimentício
armistício
artifício
cardinalício
comício
cício
fenício
fictício
hospício
interstício
natalício
pontifício
reinício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるindícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indícioのポルトガル語での同義語

«indício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

证据
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доказательства
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

preuve
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Clue
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beweis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

証拠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증거
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng cớ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरावा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanıt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prova
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dowód
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докази
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evidență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόδειξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewyse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bevis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevis
5百万人のスピーカー

indícioの使用傾向

傾向

用語«INDÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«indício»の使用頻度を示しています。
indícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indícioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDÍCIO»の引用

indícioという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
2
Giacomo Leopardi
É curioso observar que quase todos os homens que valem muito têm maneiras simples, e que quase sempre as maneiras simples são vistas como indício de pouco valor.
3
Giacomo Leopardi
É curioso ver que quase todos os homens de grande valor têm maneiras simples; e que quase sempre as maneiras simples são tomadas como indício de pouco valor.
4
Giacomo Leopardi
Não existe maior indício de ser pouco filósofo e pouco sábio do que desejar uma vida inteira de sabedoria e filosofia.
5
Fernando Pessoa
A ironia é o primeiro indício de que a consciência se tornou consciente.
6
Fernando Pessoa
O valor essencial da arte está em ela ser o indício da passagem do homem no mundo, o resumo da sua experiência emotiva dele; e, como é pela emoção, e pelo pensamento que a emoção provoca, que o homem mais realmente vive na terra, a sua verdadeira experiência regista-a ele nos fastos das suas emoções e não na crónica do seu pensamento científico, ou nas histórias dos seus regentes e dos seus donos.
7
François La Rochefoucauld
O indício mais seguro de se ter nascido com grandes qualidades é ter nascido sem inveja.

«INDÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindícioの使いかたを見つけましょう。indícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prova por Presunção no Direito Civil
Indício perseveratio 30.1.12. Indício professionalitas 30.2. Indícios reaccionais 302.1. Indício alertas 30.22. Indício indocumentatio 302.3. Indício opportunitas 302.4. Indício previssio 302.5. Indício responsio 30.3. Indícios de evasão 30.3.1.
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
2
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
união e as carícias amorosas interessam muito mais às mulheres. 5. A capacidade de ejacular rapidamente é indício de masculinidade. 6. Se alguma vez você falhou, ficou impotente, é provável que você tenha algum problema sexual maior.
BARRY MCCARTHY
3
Golem
Levantam uma interrogação sobre as circunstâncias e razões de um suposto suicídio os seguintes indícios; Primeiro Indício: A carta de despedi da( " Declaração") tem grafado assim em português (única palavra em português e ainda por ...
Jacob Pinheiro Goldberg
4
Direito Processual Do Trabalho
Há uma grande confusão conceitual entre indício e prova indiciária. Aqui nos importa, entretanto, apenas colocar que o indício não se constitui, efetivamente, em um meio de prova. Se assim o fosse não receberia o nome de indício. Quando ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
5
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho. de probabilidade, não o é o indício se isoladamente analisado. Aquela é um meio lógico consistente na ilação tirada de um fato conhecido, para a prova de um fato desconhecido (art. 1.349 do CC francês).
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
6
A Morte de Stefan e Elisabeth Zweig
Levantam uma interrogação sobre as circunstâncias e razões de um suposto suicídio os seguintes indícios: Primeiro Indício: A carta de despedida(" Declaração") tem grafado assim em português ( única palavra em português e ainda por cima ...
Jacob Pinheiro Goldberg
7
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
Q ' - O docente escreve a mensagem de forma correta, mas â o adulto não a interpreta por desconhecer o sistema O INDÍCIO, O vESTÍGIO, o SINAL Apesar de que os pesquisadores e os cientistas da comunicação ainda não se tenham posto ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
8
Descripção historica das moedas romanas existentes no ...
O indício K.; por cima, a cruz; á esquerda, em legenda vertical, ANNO; á. direita, com a mesma disposição, XIIII.; por baixo, B. ; no exergo, CON. -Meio follis. (De 300 a M0 réis. ea millim.) 2:381. Outro exemplar, contendo o typo do reverso ...
Augusto Carlos TEIXEIRA DE ARAGÃO, 1870
9
Formação de consórcio de saúde em Pernambuco: a concepção do ...
Impõe-se, assim, a conclusão de que não se trata de verdadeiro indício, e sim, exatamente de indícios da existência de indício. E indício de indício pouco vale, enquanto não houver a convicção de que o indício mesmo, de que representa na ...
Keila Silene De Brito E Silva, 2007
10
Ética e Educação
19. Detalhe,. Indício,. Deus. A frase “Deus está no particular” (Warburg, 1866- 1929) influenciou decisivamente o trabalho de historiadores importantes como Carlo Ginzburg. Reunida ao aforismo de Flaubert – “Le bon Dieu est dans le détail” ...
Nilson Jose Machado

用語«INDÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotoria turca vê forte indício de que Estado Islâmico cometeu …
ISTAMBUL (Reuters) - Promotores da Turquia disseram nesta quarta-feira que veem fortes indícios de que uma célula do Estado Islâmico na cidade de ... «R7, 10月 15»
2
Furacão Patrícia é um indício de que o El Niño será “monstruoso” no …
Enquanto o México respira após a passagem do furacão Patrícia, o resto do Pacífico tira conclusões. A formação em apenas dois dias do mais potente furacão ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Estrela misteriosa pode ser indício de civilização alienígena
O estranho comportamento da luz emitida pelo astro tem convencido algumas pessoas de que se trata de um indício da presença de civilizações extraterrestres ... «Olhar Digital, 10月 15»
4
Norueguesa Sevan Marine vê indício de pagamentos indevidos à …
RIO - A companhia norueguesa Sevan Marine, citada na Operação Lava-Jato, informou nesta sexta-feira que investigações internas encontraram indícios de ... «Valor Economico, 10月 15»
5
"Manchester United? É um bom indício"
"É um bom indício. Desconhecendo a veracidade destes factos, acima de tudo é bom saber que o trabalho está a ser avaliado e tenho de continuar a trabalhar ... «O Jogo, 10月 15»
6
Revista alemã diz que carro da BMW também polui mais; marca nega
A revista alemã "Auto Bild" publicou na tarde desta quinta-feira (24), em seu site, que não há indícios de que o BMW X3 xDrive 20d seja um novo caso de ... «Globo.com, 9月 15»
7
Audiência de custódia revela indício de tortura em 277 casos de …
Desde seu início em fevereiro, as audiências de custódia em São Paulo permitiram o recolhimento de indícios de que ao menos 277 presos em flagrante ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
EUA veem indício de fabricação e uso de armas químicas pelo 'EI …
Uma autoridade americana disse à BBC que os Estados Unidos já identificaram pelo menos quatro ocasiões em que o grupo autodenominado "Estado ... «BBC Brasil, 9月 15»
9
Inspetor do SEF aguarda decisão judicial por indício de auxílio à …
SEF diz ser ser falso que o inspetor tenha sido "encontrado a manter relações sexuais, seja com quem for, nas instalações do SEF onde prestava serviço". «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
10
Receita apreende em Suape carga de US$ 150 mil com indício de …
A Alfândega da Receita Federal apreendeu mais de 15.000 produtos com indícios de falsificação ao longo dessa semana em operação realizada no Porto de ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z