アプリをダウンロードする
educalingo
ressuar

"ressuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSUARの発音

res · su · ar


RESSUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressuo
tu ressuas
ele ressua
nós ressuamos
vós ressuais
eles ressuam
Pretérito imperfeito
eu ressuava
tu ressuavas
ele ressuava
nós ressuávamos
vós ressuáveis
eles ressuavam
Pretérito perfeito
eu ressuei
tu ressuaste
ele ressuou
nós ressuamos
vós ressuastes
eles ressuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressuara
tu ressuaras
ele ressuara
nós ressuáramos
vós ressuáreis
eles ressuaram
Futuro do Presente
eu ressuarei
tu ressuarás
ele ressuará
nós ressuaremos
vós ressuareis
eles ressuarão
Futuro do Pretérito
eu ressuaria
tu ressuarias
ele ressuaria
nós ressuaríamos
vós ressuaríeis
eles ressuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressue
que tu ressues
que ele ressue
que nós ressuemos
que vós ressueis
que eles ressuem
Pretérito imperfeito
se eu ressuasse
se tu ressuasses
se ele ressuasse
se nós ressuássemos
se vós ressuásseis
se eles ressuassem
Futuro
quando eu ressuar
quando tu ressuares
quando ele ressuar
quando nós ressuarmos
quando vós ressuardes
quando eles ressuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressua tu
ressue ele
ressuemosnós
ressuaivós
ressuemeles
Negativo
não ressues tu
não ressue ele
não ressuemos nós
não ressueis vós
não ressuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressuar eu
ressuares tu
ressuar ele
ressuarmos nós
ressuardes vós
ressuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressuar
Gerúndio
ressuando
Particípio
ressuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSUARと韻を踏むポルトガル語の単語

assuar · casuar · dessuar · exsuar · musuar · suar · tressuar

RESSUARのように始まるポルトガル語の単語

ressorver · ressubir · ressudação · ressudar · ressulcar · ressumação · ressumado · ressumante · ressumar · ressumbrar · ressumbro · ressumir · ressunção · ressunta · ressuntivo · ressupinação · ressupinado · ressupinar · ressupino · ressurgente

RESSUARのように終わるポルトガル語の単語

actuar · adequar · atuar · averiguar · continuar · efectuar · efetuar · fraguar · guar · insinuar · jaguar · luar · menstruar · muar · perpetuar · pontuar · potiguar · recuar · situar · tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressuarの類義語と反意語

同義語

«ressuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressuar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressuar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ressuar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To resurface
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لإعادة الظهور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressuar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ressuar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressuar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressuar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressuar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressuar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressuar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressuar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressuar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressuar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressuar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressuar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressuar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressuar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressuar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressuar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a relua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressuar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressuar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressuar
5百万人のスピーカー

ressuarの使用傾向

傾向

用語«RESSUAR»の使用傾向

ressuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressuarに関するニュースでの使用例

例え

«RESSUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressuarの使いかたを見つけましょう。ressuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
reservar/reservado/reserve – to reserve/reserved/reserve. resfriar/resfriado/ resfrie – to cool/cooled/cool. ressuar/ressuado/ressue (pt) – to let the food release its own liquid by the heat action/food that has released its own liquid by the heat ...
Aline Endres
2
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Respirar ruidosamente, dormindo.Dormir. (Lat.resonare) *Ressoprar*,v.t. Tornar a soprar.(Dere... + soprar) *Ressorpção*, f.Actoou efeito de ressorver. * * Ressorver*,v. t. Sorver novamente. (Do lat. resorbere) * *Ressuar*, v.i.Suar muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ressonar ressuar ressurgir ressuscitar restabelecer restar restaurar restinguir restituir restringir restrugir resultar resumir resvalar retalhar retaliar retardar reter retesar reticenciar retificar retingir retinir retirar retocar retomar retorcer retornar ...
Bolognesi,joão
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSUAR, v. i. Suar ou transpirar muito: «...e outrossim não são para nenhum trabalho... ressuam sempre em fugir, e em se irem...», Doe. de Duarte Coelho, in Gonçalves Dias, Brasil e Oceânia, XIII, p. 223. (Do pref. re- e suar). RESSUBIDO  ...
5
Cases in the Court of Common Pleas and Exchequer Chamber
13, now taken away by the statute 1 Will. 4, c. 21, s. l, which provides “ that it shall not be necessary to file VOL. VIII. X X 1840. V1 nrr-ressuar Us Law. 1840. W4 WHITTENBURY ULAW. a suggestion on any application for IN THE COMMON ...
Great Britain. Court of Common Pleas, John Scott, 1841
6
A Genealogical and Heraldic History of the Extinct and ...
Pierce A'Court, esq. of lvychurch ,and was great grand mother to William A'Court, now Loan Hsr'ressuar. m. Jossrfl, of whom presently. iv. Jonathan,of London, merchant,whose daughter, Rcbecca, as. Sir Francis Vincent, bart. v. Samuel, of ...
John Burke, Bernard Burke, 1838
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Lat plegeat fan ressuar lat tnuralit, les pluies font ressuer les murs. Éty. dere, itér. et de tuar, suer. V. Sud, Rad. RESSUAR , v. a. d. bas lim. Aciérer. V. Aceirar. RESSUAT, ADA, adj. et p. (rem), ide), d. bas lim. Ridé, flétri, ratatiné. V. Sud, R.
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Guia prático de ortografia e acentuação
Geraldo Gomes de Souza 119 GUIA PRÁTICO DE ORTOGRAFIA E ACENTUACAO. recova recova (recovagem) recrear recriar remitente remetente ( remitir) reposta riposta (restituiçâo) ressoar ressuar (suar muito) retocar retoucar rocha roxa ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
9
Brotéria
Agarrou-se imediatamente à cauda da turina e ela, aos pulos medonhos, em corrida desordenada, fez o nosso homenzinho suar e ressuar. Ele, mais teimoso ainda, apertava com quantas forças tinha o rabicho peludo. Num salto violento, o  ...
10
Panorama
Antes de se porem ao lume, coloca-se um bocado de papel mata-borrão no tampo da panela, para não ressuar, e ficam assim a esfriar na própria panela até que venham a servir-se, ou no dia seguinte ou meses depois... A quantidade do  ...
参照
« EDUCALINGO. Ressuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressuar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA