アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressupinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSUPINAÇÃOの発音

res · su · pi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSUPINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESSUPINAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ressupinação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蘇生

Ressupinação

蘇生は、180度の臓器のねじれに与えられた名前であり、「自然な」位置に関して反転されている。 これは、ほとんどの蘭の花芽の場合であり、葉柄をねじることによって背側花弁が腹側の位置を取る。 例外として、蘭Zygopetalumの花はしばしば再開しません。 Ressupinação é o nome dado à torção de um órgão em 180º, ficando invertido em relação à posição "natural". É o caso do botão floral da maioria das orquídeas, em que, por torção do pecíolo, a pétala dorsal assume a posição ventral. Como excepção, a flor da orquídea Zygopetalum frequentemente não ressupina.

ポルトガル語辞典で«ressupinação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESSUPINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

RESSUPINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ressumação
ressumado
ressumante
ressumar
ressumbrar
ressumbro
ressumir
ressunção
ressunta
ressuntivo
ressupinado
ressupinar
ressupino
ressurgente
ressurgência
ressurgido
ressurgidor
ressurgimento
ressurgir
ressurgista

RESSUPINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるressupinaçãoの類義語と反意語

同義語

«ressupinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSUPINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressupinaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressupinaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressupinação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

resupination
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reconstrucción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resupination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

resupination
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة البسط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ресупинация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressupinação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

resupination
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résupination
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resupination
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Resupination
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

resupination
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

resupination
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resupination
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

resupination
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்புறம் வளைந்திருத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

resupination
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resupination
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resupination
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

resupination
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ресупінація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

resupination
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

resupination
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resupination
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resupination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resupination
5百万人のスピーカー

ressupinaçãoの使用傾向

傾向

用語«RESSUPINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ressupinação»の使用頻度を示しています。
ressupinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressupinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressupinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RESSUPINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressupinaçãoの使いかたを見つけましょう。ressupinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário ilustrado de botânica
RESSUPINAÇÃO ato de ressupinar. RESSUPINADO diz-se da folha ou da flor torcidas, que têm voltadas para cima as partes que ordinariamente são voltadas para baixo, ou vice-versa (por exemplo, a flor das Orquídeas). RESSUPINAR ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ressumbro*, m. Acto de resumbrar: «...pelo rosto um ressumbro de melancolia.. .»Filinto, XX, 8. *Ressumir*,v.t.e i O mesmo queressumar. *Ressunção*, f.Actoou efeito de reassumir.(Lat. resumptio) *Ressupinação*, f. Bot. Estado de uma flôr, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Simpósio Sobre Produtos Naturais Da América Tropical: Rio de ...
Quanto aos frutos devemos acrescentar, que, no tangente às proporções, são idênticas, mas, quanto à ressupinação, se diversificam consideràvelm,ente. Em A. duckei a ressupinação é da ordem de 360.° e apresenta revolução dextrógira;  ...
‎1970
4
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
Quanto aos frutos devemos acrescentar, que, no tangente às proporções, são idênticas, mas, quanto à ressupinação, se diversificam consideravelmente. Em A . duckei a ressupinação é da ordem de 360.° e apresenta revolução dextrógira; ...
5
Atas: Botânica
Apresenta ressupinação com torsão de 360°, enquanto que em Aspidosperma macrocarpon fica compreendida entre 45 e 90° aproximadamente. Em A. duckei os folículos são providos de indumento papilo- so, em A. macrocarpon são ...
Hermann Lent, 1967
6
Leandra
RESSUPINAÇÃO — fenómeno que consiste na torção de 180' da folha ou eixo da flor, resultando na inversão de posição: as partes normalmente voltadas para cima, ficam voltadas para baixo e vice-versa. RETANGULAR — diz-se da folha ...
7
Principia: caminhos da iniciação científica
No botão floral, o labelo está voltado para o eixo da inílorescência, mas imediatamente anles da antese. esta posição é invertida através do processo denominado ressupinação. Parte de um dos lobos do estigma é modificado constituindo o ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Diz-se da flor que sofreu uma ressupinação (v.). RESSUPINAR, v. t. e p. Tornar ou tornar-se ressupino: *Abrevar, por exemplo, parece ser a palavra francesa que vem ressupinar-se na desinência portuguesa...*. Mário Barreto, Factos da ...
9
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
A ressupinação da flor ocorre no período anterior à antese, posicionando o labelo abaixo da coluna e a flor em posição horizontal. A antese completa ocorre , geralmente, em 48 h (n=20, amplitude: 36-50 h). A maioria das flores amostradas ...

参照
« EDUCALINGO. Ressupinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressupinacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z