アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSUDARの発音

res · su · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressudo
tu ressudas
ele ressuda
nós ressudamos
vós ressudais
eles ressudam
Pretérito imperfeito
eu ressudava
tu ressudavas
ele ressudava
nós ressudávamos
vós ressudáveis
eles ressudavam
Pretérito perfeito
eu ressudei
tu ressudaste
ele ressudou
nós ressudamos
vós ressudastes
eles ressudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressudara
tu ressudaras
ele ressudara
nós ressudáramos
vós ressudáreis
eles ressudaram
Futuro do Presente
eu ressudarei
tu ressudarás
ele ressudará
nós ressudaremos
vós ressudareis
eles ressudarão
Futuro do Pretérito
eu ressudaria
tu ressudarias
ele ressudaria
nós ressudaríamos
vós ressudaríeis
eles ressudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressude
que tu ressudes
que ele ressude
que nós ressudemos
que vós ressudeis
que eles ressudem
Pretérito imperfeito
se eu ressudasse
se tu ressudasses
se ele ressudasse
se nós ressudássemos
se vós ressudásseis
se eles ressudassem
Futuro
quando eu ressudar
quando tu ressudares
quando ele ressudar
quando nós ressudarmos
quando vós ressudardes
quando eles ressudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressuda tu
ressude ele
ressudemosnós
ressudaivós
ressudemeles
Negativo
não ressudes tu
não ressude ele
não ressudemos nós
não ressudeis vós
não ressudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressudar eu
ressudares tu
ressudar ele
ressudarmos nós
ressudardes vós
ressudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressudar
Gerúndio
ressudando
Particípio
ressudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSUDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abelhudar
a·be·lhu·dar
adoudar
a·dou·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
exsudar
ex·su·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
transudar
tran·su·dar

RESSUDARのように始まるポルトガル語の単語

ressuar
ressubir
ressudação
ressulcar
ressumação
ressumado
ressumante
ressumar
ressumbrar
ressumbro
ressumir
ressunção
ressunta
ressuntivo
ressupinação
ressupinado
ressupinar
ressupino
ressurgente
ressurgência

RESSUDARのように終わるポルトガル語の単語

agraudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
udar
demudar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
entrudar
gaudar
impaludar
miudar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressudarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESSUDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ressudarのポルトガル語での同義語

«ressudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressudar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressudar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resucitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To relieve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressudar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتخفيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressudar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressudar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressudar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressudar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressudar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressudar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressudar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressudar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressudar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressudar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressudar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressudar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressudar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a calma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressudar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressudar
5百万人のスピーカー

ressudarの使用傾向

傾向

用語«RESSUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ressudar»の使用頻度を示しています。
ressudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressudarに関するニュースでの使用例

例え

«RESSUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressudarの使いかたを見つけましょう。ressudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ suar) * *Ressubir*,v.t.ei. Subirdenovo, subirmuitas vezes. (De re... + subir) * Ressudação*, f.Actoou efeito de ressudar. *Ressudar*,v.t.Destilar; expelir, suando. V.i. Tornara suar. Transpirar; ressumbrar. (Lat. resudare) * *Ressulcar*, v.t.Sulcar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
passagem através de, transparecer: «Coriscavam-lhe as pupilas, e ressumava- lhe o sangue nas maçãs do rosto», Camilo, Aventuras de Basílio Fernandes Enxertado, cap. 13, p. 148. ♢ Fig. Aparecer, ressudar, manifestar-se, revelar-se, ...
3
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
... do revestimento verde do quadro campestre, na própria constituição das pedras e dos troncos das árvores, retorcidos e pulsantes, oculta-se a vida; basta puxar a ponta do cenário, insinua Oehler, para que o sangue comece a ressudar .
Marcelo Pen Parreira, 2012
4
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Contradiz a opi- 1 9 Examinemos também o Sangue liquidado , e re- niaó de que se hz soluto pela quentura, aquelle que dizem, se faz capáz por capaz^por de% ado delgado para se ressudar pelos poros ; contradiz esta opi- petÔj pio» o lá- ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
5
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
O acabamento da superfície de uma camada compreende o alisamento e a compressão firme da argamassa que faz o cimento ressudar. Depois passam-se os rolos. Para garantir a melhor resistência contra o desgaste, a argamassa não  ...
Gerard Baud, 1995
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... et f. responsable „ f5. m. ré- Responso , 1 Resposta , s, f, réponse Respostada , s.f. réponse grossière , riposte Resquicio, s. m. soupirail \ ouverture, jour Ressaciar , v. a. repaître Ressudar. V. Resudar Ressumbrar, v.n. suinter Restabelecer ...
‎1812
7
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Não con- fudir com o capim "Quicuio da Amazónia", a Brachiaria humidícola, também chamada "espetudinha". ressumar — deixar cair gota a gota, gotejar, ressudar. retireiro — empregado encarregado de mungir as vacas manualmente,  ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
8
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
... E GRAMÁTICA 1 — De sinónimos às seguintes palavras: bojo — brotavam — si/enciosos — se abrissem — luminosos — serenavam — perpétua — desvairados — mesclados — ressarcir — restribar — restrugir — ressudar — autoclismo.
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961
9
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Ressudar. Sair, transparecer, "res- sudava o psabnear merencório das rezas. . ." 466. Ressurgir. Ressucitar. Fazer apare- recer de novo. ". . .ressurgindo, as for- maçôes antigas..." 8. Ressurreiçâo . Ressurgimento . "originando ressurreiçôes ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
10
Revista de Guimarães
Lá dentro, cela descómoda, envasada na rudeza do granito, a ressudar água. Num canto, sobre dois bancos de pau, três tábuas de tarima, um colchão de palha grossa sob duas mantas de felpo, sem alvura de lençois ou ramagem de ...

参照
« EDUCALINGO. Ressudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z