アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressorver"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSORVERの発音

res · sor · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSORVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSORVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressorvo
tu ressorves
ele ressorve
nós ressorvemos
vós ressorveis
eles ressorvem
Pretérito imperfeito
eu ressorvia
tu ressorvias
ele ressorvia
nós ressorvíamos
vós ressorvíeis
eles ressorviam
Pretérito perfeito
eu ressorvi
tu ressorveste
ele ressorveu
nós ressorvemos
vós ressorvestes
eles ressorveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressorvera
tu ressorveras
ele ressorvera
nós ressorvêramos
vós ressorvêreis
eles ressorveram
Futuro do Presente
eu ressorverei
tu ressorverás
ele ressorverá
nós ressorveremos
vós ressorvereis
eles ressorverão
Futuro do Pretérito
eu ressorveria
tu ressorverias
ele ressorveria
nós ressorveríamos
vós ressorveríeis
eles ressorveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressorva
que tu ressorvas
que ele ressorva
que nós ressorvamos
que vós ressorvais
que eles ressorvam
Pretérito imperfeito
se eu ressorvesse
se tu ressorvesses
se ele ressorvesse
se nós ressorvêssemos
se vós ressorvêsseis
se eles ressorvessem
Futuro
quando eu ressorver
quando tu ressorveres
quando ele ressorver
quando nós ressorvermos
quando vós ressorverdes
quando eles ressorverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressorve tu
ressorva ele
ressorvamosnós
ressorveivós
ressorvameles
Negativo
não ressorvas tu
não ressorva ele
não ressorvamos nós
não ressorvais vós
não ressorvam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressorver eu
ressorveres tu
ressorver ele
ressorvermos nós
ressorverdes vós
ressorverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressorver
Gerúndio
ressorvendo
Particípio
ressorvido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSORVERと韻を踏むポルトガル語の単語


absorver
ab·sor·ver
adsorver
ad·sor·ver
esferver
es·fer·ver
ferver
fer·ver
reabsorver
re·ab·sor·ver
referver
re·fer·ver
sorver
sor·ver

RESSORVERのように始まるポルトガル語の単語

ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância
ressono
ressonoscópio
ressoprar
ressorção
ressuar

RESSORVERのように終わるポルトガル語の単語

Oliver
Sever
cover
driver
escrever
estiver
haver
mover
prever
promover
prover
receiver
remover
resolver
rever
revolver
tiver
ver
viver
volver

ポルトガル語の同義語辞典にあるressorverの類義語と反意語

同義語

«ressorver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSORVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressorverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressorverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressorver»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressorver
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resorción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resorb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressorver
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ressorver
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressorver
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressorver
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressorver
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressorver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressorver
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressorver
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressorver
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressorver
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressorver
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressorver
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressorver
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressorver
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressorver
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressorver
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressorver
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressorver
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ressorver
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressorver
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressorver
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressorver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressorver
5百万人のスピーカー

ressorverの使用傾向

傾向

用語«RESSORVER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ressorver»の使用頻度を示しています。
ressorverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressorver»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressorverに関するニュースでの使用例

例え

«RESSORVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressorverの使いかたを見つけましょう。ressorverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Respirar ruidosamente, dormindo.Dormir. (Lat.resonare) *Ressoprar*,v.t. Tornar a soprar.(Dere... + soprar) *Ressorpção*, f.Actoou efeito de ressorver. * * Ressorver*,v. t. Sorver novamente. (Do lat. resorbere) * *Ressuar*, v.i.Suar muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSORÇÃO, s. /. Acto ou efeito de ressorver-se ou reabsorver. ♢ Absorção acidental dos líquidos ou dos gases extravasados anormalmente, tanto nas cavidades naturais como nas acidentais do corpo: a ressorção do pus, das serosidades, ...
3
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
... que inferno !.. que ao teu lado vira Roubar-me afagos teus rival perverso, E a ledos risos ressorver a tragos Sôfregos beijos! !... Minha alma embate um furacão de zêlos, Um mar de raivas o meu peito alaga; Rebento em farias, por ...
4
Arquivos
Para outros, como HUNTER e TOMES, nenhuma influência exerce o foliculo dentário permanente na queda do dente de leite; ês- te último autor admite a presença de um orgão especial cuja finalidade é a de ressorver a raiz do dente ...
5
Sociedade e estado: revista semestral do Departamento de ...
... questão do trabalho e do emprego e é preciso situá-la em relação com os debates sem fim derivados do que parecia ser a principal expressão da incapacidade de industrialização, todavia muito rápida, a ressorver o subdesenvolvimento, ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
rossio. ressoante, 2 gén. ressoar, p. ressobrar, p. ressolana, f. ressonador (ó) m. ressonáncia, /. ressonar, p. ressoprar, r. ressor(p)çao, /'. ressorver (é) r. ressudaçâo, f. ressudar, p. ressulcar, v. ressumar, p. ressumbrar, r. ressumbro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O Canto na poesia epica e lirica de Camoes. Estudo da ...
E «a antiga história» acaba por ressorver-se na recordação da contemplação da amada : «vendo a conversação leda e suave», etc. A sintaxe é extraordinariamente esclarecedora da mudança de estilo narrativo para o dramático — para ...
María Vitalina Leal de Matos, Centre Culturel Portugais, 1981
8
Trabalho: crise e reconstrução
... questão do trabalho e do emprego e é preciso situá-la em relação com os debates sem fim derivados do que parecia ser a principal expressão da incapacidade de industrialização, todavia muito rápida, a ressorver o subdesenvolvimento, ...
Universidade de Brasília. Departamento de Sociologia, 1996
9
Retratos do Brasil
tinada a ressorver ou reduzir as diferenciações, vê-lo-emos produzir-se quando ninguém o imaginava possível? Uma coisa é certa: sendo embora difícil decidir se o que une sobreleva o que separa, a brecha aumenta progressivamente entre  ...
10
Portugues-Inglês
(med.) resudation. ressorver v. to absorb again, resorb, reabsorb. ressuor v. to sweat abundantly. ressudacdo s. f. (pi. •oes) 1. distillation. 2. perspiration, transpiration. 3. (med.) resudation. ressudor v. 1. to distil(l). 2. to perspire, transpire sweat.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

参照
« EDUCALINGO. Ressorver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressorver>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z