アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resumir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESUMIRの発音

re · su · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESUMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESUMIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu resumo
tu resumes
ele resume
nós resumimos
vós resumis
eles resumem
Pretérito imperfeito
eu resumia
tu resumias
ele resumia
nós resumíamos
vós resumíeis
eles resumiam
Pretérito perfeito
eu resumi
tu resumiste
ele resumiu
nós resumimos
vós resumistes
eles resumiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resumira
tu resumiras
ele resumira
nós resumíramos
vós resumíreis
eles resumiram
Futuro do Presente
eu resumirei
tu resumirás
ele resumirá
nós resumiremos
vós resumireis
eles resumirão
Futuro do Pretérito
eu resumiria
tu resumirias
ele resumiria
nós resumiríamos
vós resumiríeis
eles resumiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resuma
que tu resumas
que ele resuma
que nós resumamos
que vós resumais
que eles resumam
Pretérito imperfeito
se eu resumisse
se tu resumisses
se ele resumisse
se nós resumíssemos
se vós resumísseis
se eles resumissem
Futuro
quando eu resumir
quando tu resumires
quando ele resumir
quando nós resumirmos
quando vós resumirdes
quando eles resumirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resume tu
resuma ele
resumamosnós
resumivós
resumameles
Negativo
não resumas tu
não resuma ele
não resumamos nós
não resumais vós
não resumam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resumir eu
resumires tu
resumir ele
resumirmos nós
resumirdes vós
resumirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resumir
Gerúndio
resumindo
Particípio
resumido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESUMIRと韻を踏むポルトガル語の単語


absumir
ab·su·mir
assumir
as·su·mir
consumir
con·su·mir
dessumir
des·su·mir
desumir
de·su·mir
presumir
pre·su·mir
reassumir
re·as·su·mir
ressumir
res·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir
transumir
tran·su·mir

RESUMIRのように始まるポルトガル語の単語

restumenga
resulho
resulta
resultado
resultante
resultar
resultância
resumidamente
resumido
resumidor
resumo
resura
resvaladeiro
resvaladiço
resvaladio
resvaladoiro
resvaladouro
resvaladura
resvalamento
resvalante

RESUMIRのように終わるポルトガル語の単語

Vladimir
adormir
amir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
esgrimir
eximir
exprimir
imprimir
mir
oprimir
premir
redimir
reimprimir
reprimir
suprimir

ポルトガル語の同義語辞典にあるresumirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESUMIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resumir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resumirのポルトガル語での同義語

«resumir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESUMIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resumirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresumirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resumir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

总结
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resumen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sum up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षेप में प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتلخيص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резюмировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resumir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résumer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meringkaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zusammenfassen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

要約します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngringkes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tóm lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özetlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sintetizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

streszczać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резюмувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a rezuma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνοψίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

som
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfatta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppsummere
5百万人のスピーカー

resumirの使用傾向

傾向

用語«RESUMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«resumir»の使用頻度を示しています。
resumirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resumir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resumirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESUMIR»の引用

resumirという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
As revoluções só se detêm com as guerras. As nações, cada vez mais enredadas nas suas embaraçosas decisões, hão-de por fim querer sair delas através dum risco cego, duma experiência que pareça resumir a verdade conjuntural.

«RESUMIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresumirの使いかたを見つけましょう。resumirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas Para Resumir Textos / Techniques to Summerize Texts
Explores simple techniques that help readers to extract the main ideas of any text and summarize it, featuring a selection of texts that readers can use as part of their training.
Claudio M. Scardaccione, 2007
2
Tecendo Textos
Resumir um texto é condensá-lo em um menor, mantendo-se as idéias principais , de maneira objetiva, precisa e direta. Consiste numa exposição abreviada de uma sucessão de acontecimentos, das características gerais de alguma coisa, ...
SERGIO FRAGA DA CUNHA
3
Diccionario de lingua portuguesa,
RESUMÍ DO , p. pass, de resumir. ' , RESUMIDÓR, s. m. O que resume , abrevia, xeduz a compendio , epitome , urna escritura , historia , discurso mais largo , e extenso. RESUMÍR , v. at. Resumir , tornar a tomar, " se resumir o habito , que ...
António de Morais Silva, 1813
4
Choro de Gratidão:
Para Janaína Silva Como resumir um sentimento imenso Em poucas palavras que formam versos e Rimas que vem do coração e Nascem nos olhos emocionados. Como resumir a dor que me consome Na saudade que destrói o homem Que ...
Luís de Oliveira, 2013
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
1. f. 349. j¡r. Christo assomou todos os Sacrificios da Lei ve- tha , no que de si ojfereceo ; e o Evangelbo está todo assomado no Sacramento Eucharistico. §. Assomar o feito , iras. for. fazer relaçâo resumida. Ord. Af. 1. 7. §. 4- Resumir o largo, ...
António de Morais Silva, 1813
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... Sumariar: v. t. d. Resumir, sintetizar e condensar em poucas palavras (o que foi dito ou escrito mais extensamente). Fazer sinopse de. Resumir. Reduzir. Concentrar. Sintetizar. Ex.: Tenho que sumariar o discurso pois está muito longo.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
os eecravos ñas ameyas assomaväo ( pareciáo )guar- щло de soldados. 33 §. Assomar-se: mostrar-se, apparecer. §. Chegar : t>. g. pelas janellas se assoma- váo damas. Naufr. de Sep. §. Abreviar , cifrar , resumir. Lucena -, Pa^va , Serm. 1.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Como Dizer Tudo em Espanhol nos Negócios
Materialimpressoparadistribuir Tem impressos sobrando? Acho que vocês vão ter que usar o mesmo. Desculpe, não tenho/temos mais impressos. Concluindo Antes de encerrarmos a reunião de hoje, permitam-me resumir alguns pontos.
Martinez,ron/schumacher,cristina/zarza,vic
9
Grande Barco, O
Talvez tenha demonstrado tanta decepção, que o prefeito, antes que comentasse alguma coisa, falou mais um pouco: "Você consegue resumir em 2 minutos o objetivo desta reunião?" Resumir toda a minha hora de apresentação a alguns ...
Francisco Miranda Campos
10
Como Escrever Teses e Monografias - 2A Edição Revista: UM ...
Observação: para melhor desenvolver um trabalho científico é necessário que se domine a técnica de ler e de resumir textos. 3.3 O resumo Para resumir precisa- se “ler com inteligência”. Ler com inteligência significa percorrer alguns passos.
MAGDA ALVES

用語«RESUMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresumirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sete nomes que ajudam a resumir o fim de semana
Nova derrota do Chelsea, lideranças partilhadas em Inglaterra (City e Arsenal) e em Espanha (Barcelona e Real), mudança de comandante em Espanha e a ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Doze indicadores para resumir a crise brasileira em números
112O enfraquecimento da atividade econômica, a alta do desemprego e da inflação e o aumento da incerteza têm levado a quedas sucessivas do índice de ... «veja.com, 10月 15»
3
Twitter Moments é uma nova funcionalidade para resumir
É assim que a rede de microblogues apresenta a funcionalidade Moments, uma novidade que vai trazer até às timelines dos utilizadores um resumo dos ... «SAPO Tek, 10月 15»
4
É possível resumir em um ano o legado cultural da década de 60?
Mas será possível resumir em um ano a importância dessa década crucial para o surgimento de novas tendências artísticas e comportamentais mundo afora? «O Tempo, 8月 15»
5
Estudando Leis Para Concurso, Vale a Pena Resumir?
Estudar direito costuma ser complicado para quem não é do meio, a disciplina é complexa e possui muitos detalhes. Mas não vale a pena resumir as leis para ... «CONEWS, 4月 15»
6
Sete factos e fotos para resumir o fim de semana
1 – Correu muito bem o domingo a José Mourinho. O Chelsea marcou aos 88 minutos, por Cesc Fabregas, e venceu no terreno difícil do QPR. De acordo com o ... «Mais Futebol, 4月 15»
7
Conexão entre cães e seres humanos pode se resumir a uma …
Nós os inundamos com o nosso carinho e suprimos todas as suas necessidades. Em retorno, eles nos amam e nos protegem – até correm em nossa direção ... «Brasil Post, 3月 15»
8
Maisie Williams em vídeo do desafio da "Enternainment Weekly …
Um desafio pra lá de complicado foi lançado aos atores da série Game of thrones pelo site Entertainment Weekly: resumir todas as quatro temporadas da série ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
9
Game of Thrones: Atores são desafiados a resumir a série em 30 …
Emilia Clarke (Daenerys), Kit Harrington (Jon Snow), Maisie Williams (Arya) e Peter Dinklage (Tyrion) toparam a missão impossível. Veja como eles se saíram! «AdoroCinema, 3月 15»
10
Elenco de "Game of Thrones" tenta resumir quatro temporadas em …
Faltam poucas semanas para a estreia (simultânea em 170 paises) da 5ª temporada da série baseada nos livros de George R.R. Martin, e a Entertaiment ... «Dinheiro Vivo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resumir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resumir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z