アプリをダウンロードする
educalingo
resvés

"resvés"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESVÉSの発音

res · vés


RESVÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESVÉSと韻を踏むポルトガル語の単語

através · convés · envés · invés · revés · través · vouvés

RESVÉSのように始まるポルトガル語の単語

resultar · resultância · resumidamente · resumido · resumidor · resumir · resumo · resura · resvaladeiro · resvaladiço · resvaladio · resvaladoiro · resvaladouro · resvaladura · resvalamento · resvalante · resvalar · resvalão · resvalo · reta

RESVÉSのように終わるポルトガル語の単語

Algés · Moisés · Ramsés · aimorés · aloés · barés · caetés · enviés · escalda-pés · grés · interés · lés · magnés · maués · palmarés · passés · rés · viés · és · és-não-és

ポルトガル語の同義語辞典にあるresvésの類義語と反意語

同義語

«resvés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESVÉSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resvésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresvésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resvés»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

resvés
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resueltos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Setback
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

resvés
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

resvés
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

resvés
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

resvés
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

resvés
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

resvés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resvés
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

resvés
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

resvés
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

resvés
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resvés
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

resvés
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

resvés
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

resvés
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resvés
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resvés
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

resvés
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

resvés
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

resvés
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resvés
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resvés
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resvés
5百万人のスピーカー

resvésの使用傾向

傾向

用語«RESVÉS»の使用傾向

resvésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resvés»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resvésに関するニュースでの使用例

例え

«RESVÉS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresvésの使いかたを見つけましょう。resvésに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
resvés. [si]. retórica [s] retraimento [oti] reunião [iu] rodapé [o] rota [o] roto [o] ruptura [ut] sadio [a] sagui [gw] salve [s] sanguinário [gwi] saudade [otu] saudar [ otu] saudosista [otw] saxofone [ks] seca [s] secante [o] secção [ks] seco [e] ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
45; Não se continha... dando largas à fúria cinegética, numa inconsciência, resvés da loucura», Noel Teles, Terra Campa, V, cap. 2, p. 308. ♢ Proximamente: *Resvés de mim passou... uma mulher muito embuçada...», Fialho de Almeida, O  ...
3
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Nada no sistema o previra. De resto, ele foi eleito interpares, resvés da margem da sua chance. À sua personalidade de catedrático – aliás, total – numa situação de primazia dos professores, numa “República de Professores”, deu-lhe o voto ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
4
A minha verdade è o amor
Era resvés, mas tendo vivido no orfanato, Seamus estava habituado a partilhar o espaço com outros. A mulher no banco ao seu lado precisou de ajuda para meter a mala no compartimento por cima. Seamus ofereceu-se para a ajudar, e ela ...
Ana Lourenço, 2010
5
Memórias de Humberto Delgado
Nos meios rurais não comem ovos nem galinhas, porque, como o rendimento é resvés para viver, só vendendo estes pequenos extras conseguem comprar alguma coisa para lá das necessidades básicas do dormir, comer e reproduzir- se.
Iva Delgado, 2009
6
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
Resvés e revés: resvés. revés, reveses vez. revezar, revezes O advérbio resvés e o substantivo revés (plural revesest nao têm nenhuma reiacäo com o substantivo vez, que dá origem ao verbo revezar. Retaguarda e nao " rectaguarda" : Erro ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... briefly. resvaladiço,-a adj (caminho, encosta) slippery. resvalamento m sliding. resvalar vt (deslizar) to slip, roll, skid; o carro resvalou colina abaixo the car skidded downhill; 2 to slide, glide. resvés adv even with, close; 2 just right, exactly; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Passou-se resvés de um curral, donde se escutava o sopro surdo dos zebus, o bater de suas imensas cartilagens. Embolavam as cabeças, no escuro, num rude aconchêgo. Cheiravam a fazenda enriquecida. Gado apartado, à-mão, para se ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Três cadáveres
Fialho d' Almeida. Estava a chover: e eu que não levava cobertura, abriguei-me da bátega numa guarita do cais que achei vazia. Resvés de mim, passou dali a nada uma mulher muito embuçada, sua trouxa ao quadril, e parecendo estranha  ...
Fialho d' Almeida, 2007
10
Marquesa de Alorna
Mas, comagraça de Deus, a nossa casada Calçada da BoaMorte5 estáde pé, o terramoto chegou resvés Campo deOurique. É poralique asgentes se estão arefugiar! Há grande discórdia juntoao Chafariz do Rato, todos querem abastecerse ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012

用語«RESVÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresvésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um Europeu sem a mecânica da laranja
Os países nórdicos ficaram no resvés do apuramento: uma empurrada por Portugal (a Dinamarca), outra que Portugal tramou na caminhada para o último ... «Observador, 10月 15»
2
Desigualdade à hora do jantar
"Com um orçamento mensal para seis pessoas resvés aos dois mil euros esta gestão financeira ajuda-me a ter uma alimentação saudável", explica enquanto ... «Visão, 9月 15»
3
"Você, Maria Luís, será a primeira-ministra!"
E como as legislativas acabariam resvés Campo de Ourique, sem vencedor claro e poderoso, ganhar era procurar sarilhos sem vantagem que se visse. «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
4
O livro que explica o Rossio na rua da Betesga
Entre os "toques pessoais" que deixou na escrita do livro, destaca a forma como a experiência de ter vivido nessa parte da capital lhe fez entender o 'resvés ... «Correio da Manhã, 6月 15»
5
Golinho, colinho, limpinho e outros diminutivos para o campeão
Em 2013/14, a equipa que era treinada por Leonardo Jardim andou resvés-Campo-de-Ourique com o Benfica e acabou a época em segundo. Para 2014/15 ... «Expresso, 5月 15»
6
Filipa Vacondeus: "Nunca usei paprica na vida"
Chegou resvés. O seu pai não a impediu? Isto coincidiu com um crash financeiro. Ele fez uma viagem de prospecção de venda de cortiça pela Europa e ... «Revista Sábado, 1月 15»
7
Quando ter um gigante e um aviãozinho resulta
Era por ali, nos resvés entre os médios e Slimani, que o colombiano andava. A pedir a bola, a tocá-la rápido e a colocar os outros a mexer. Mané era quem ... «Observador, 11月 14»
8
Assassins Creed: Rogue revela a causa do terramoto de Lisboa
João Pedro Pinção Viana. só faltou o tsunami que foi resvés Campo de Ourique. Jorge Santos. Alguém pode me informar se existe a opção de inglês nas ... «IGN Portugal, 11月 14»
9
Passos foi à ópera e caiu no fosso da orquestra
E nem sequer foi uma norma que chumbou resvés; foram dez dos 13 juízes que obrigaram o Governo a repor a totalidade dos salários na função pública a ... «Público.pt, 10月 14»
10
Sai Mal à Brava: Resvés Copacabana
A guerra era demasiado importante para ser deixada nas mãos dos militares. Depois, conhecemos o capitalismo demasiado perigoso para ser deixado nas ... «Público.pt, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Resvés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resves>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA