アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vouvés"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOUVÉSの発音

vou · vés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOUVÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOUVÉSと韻を踏むポルトガル語の単語


através
a·tra·vés
convés
con·vés
envés
en·vés
invés
in·vés
resvés
res·vés
revés
re·vés
través
tra·vés

VOUVÉSのように始まるポルトガル語の単語

votar
votável
vote
votismo
votivo
voto
votuporanguense
vou
vouacapoua
Vouga
Vouzela
vovente
vo
vo
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria

VOUVÉSのように終わるポルトガル語の単語

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
aloés
barés
caetés
enviés
escalda-pés
grés
interés
lés
magnés
maués
palmarés
passés
rés
viés
és
és-não-és

ポルトガル語の同義語辞典にあるvouvésの類義語と反意語

同義語

«vouvés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOUVÉSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vouvésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvouvésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vouvés»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vouves
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A través
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I go
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vouves
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vouves
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vouves
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vouvés
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vouves
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vouves
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vouves
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vouves
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vouves
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vouves
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vouves
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vouves
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vouves
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vouves
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vouves
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vouves
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vouves
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vouves
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mă duc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πάω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vouves
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vouves
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vouves
5百万人のスピーカー

vouvésの使用傾向

傾向

用語«VOUVÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vouvés»の使用頻度を示しています。
vouvésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vouvés»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vouvésに関するニュースでの使用例

例え

«VOUVÉS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvouvésの使いかたを見つけましょう。vouvésに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia: espaço, tempo e planejamento
Em 1651, Garcia d' Ávila recebe doação de terras no sertão de Delmiro Gouveia e área dos índios Rodelas e Vouvés. No ano de 1632, Duarte de Albuquerque Coelho, donatário da Capitania, doa a seu irmão, Matias de Albuquerque, ...
Lindemberg Medeiros Araujo, 2004
2
Chorographia do Brazil
I vierão no principio do seculo XVIII estabelecer-^ nestas paragens então occupa - das pelas nações tupinambas, divididas em diversas tribus appellidadas chocas, pipipans, umans, e vouvés; bem que, com os mesmos costumes e quasi o ...
João Felix Pereira, 1854
3
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
V0\1Vé. Tribu d'lndios que vivião entre os rios Pajehú e Móxótó, junto da serra Araripe , conjunctamente com as tribus Ghocó, Pipian e Uman, com quem os Vouvés trazião de continuo guerra, posto que fallassem o mesmo idioma e tivessem ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
4
Oximpá: luz para alumiar sombras escuras : ficção
O guerreiro-deus deixou a memória vagar pelos idos e se lembrou que tinham começado a combater contra uma facção de vouvés, até então aliados dos caetés, que, com a subida de Quiendó à chefia, resolvera contestar as demais tribos ...
José Lemos Camello, 1988
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
sobretudo perto da nascente. (Cp. Mondeguinho). VOUVÉ, adj. 2 gin. Relativo aos Vouvés. VOUVÉS, s. m. pl Tribo de índios sertanejos do Brasil, que vivem junto da serra Araripe. VOUZELA. Vila. sede de cone. rural de 3.* ordem, fisc. de 3.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
VOUVÉS - 710 — VULTUOSIDADE * Vouvés, m. pi. trfbu de índios sertanejos do Brasil, que tem vivido junto da serra Araripe. » Vo-vente, m., f. e adj. pessoa que faz votos ou promessas. (Lat. vovens, de vovere). * Vo-vo, rn. (bras. inf.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista do Arquivo Público Mineiro
... Grosso, simples mente citada por Milliet de Sainte-Adolphe. V V ajarte — ludios de Matto Orosso, fronteira da Bolivia. Vaurae — Sao Indios NuAruaks da regiäo a leste do rio Xingú- Vouvés — Sclvagena extinctos, no Est. de Pernambuco.
8
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Tribus — Varias são as tribus identificadas como pertencentes ao grupo cariri: — teremem- bés, paiacús, janduys, carnijós, icós, cariús, are- riús, jucás, genipapos , curemas, areásj vouvés, umans, etc. Teremembés — Os terem embés ...
9
ABC DAS ALAGOAS
... Prakió, Pipianos ou Pipiões); Prarto ou Prarto; Romaris ou Romariz; Progê (ou Porgê); Schurus (o)u Chucurus, ou, ainda, Xucurus; Vouvés ou Voubrés; Umas; Wakona, segundo Noções Circunstanciadas Sobre Diversas Aldeias e Missões ...
10
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Sebastião de Vasconcelos Galvão, em cuja autoridade nem sempre se pode confiar, diz que primitivamente Tacaratú era uma grande maloca de indios bravíos "pancurucús, umaus, vouvés e jeriticós", todos do mesmo grupo acima referido.

参照
« EDUCALINGO. Vouvés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vouves>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z