アプリをダウンロードする
educalingo
retame

"retame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETAMEの発音

re · ta · me


RETAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETAMEと韻を踏むポルトガル語の単語

aspartame · certame · ditame · estame · lagartame · matame · mosquitame · mulatame · tatame · tentame

RETAMEのように始まるポルトガル語の単語

retalheiro · retalhista · retalho · retaliação · retaliado · retaliar · retaliativo · retaliatório · retama · retambana · retancha · retanchamento · retanchar · retangueira · retangular · retangularidade · retanto · retar · retardação · retardadamente

RETAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame · Suriname · Vietname · arame · derrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · liame · madame · mainframe · rame · reclame · salame · teame · vexame · videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるretameの類義語と反意語

同義語

«retame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retame»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retame
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retame
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retame
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retame
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retame
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retame
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retame
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retame
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétamé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retame
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retame
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retame
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retame
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

retame
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retame
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retame
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retame
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retame
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retame
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retame
5百万人のスピーカー

retameの使用傾向

傾向

用語«RETAME»の使用傾向

retameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retameに関するニュースでの使用例

例え

«RETAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretameの使いかたを見つけましょう。retameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Rodrigo Álvares Caldeira possuía 5.379 caixas, 16 pipas e 48 arrobas de retame e 2 pipas de melaço. A longa distância encontramos Diogo Cardo (1.621 caixas e 16 pipas de retame), Pedro Godins (1.454 caixas, 13 pipas), Dinis Lopes ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
2
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
133; rescuma — pp. 57, 58, 88, 91, 103, 105, 124, 133, 142, 161, 169, 165, 167 a 170, 173, 178, 180, 185, rescuma quebrada — p. 96; retame — pp. 40, 41, 107, 112, 142, 176, retame em pó — pp. 134, 136, retame velho — pp. 141, 147, 149  ...
UC Biblioteca Geral
3
O engenho de açúcar no nordeste
uma espécie de açúcar de segundo jato das usinas, fabricado com o "mel de furo", escorrido das fórmas para o tanque que fica abaixo dos andaimes, e daí, por gravidade, derivado para a meiágua do assentamento em que se faz o retame.
Manuel Diégues Júnior, 2006
4
A OnipresenÇa Eterna
Partiu saudado pelo retempo da ocasião de Morada Velha, enquanto as mulheres aprendiam a preparar um melaço de açúcar até o ponto abrasador do retame, para cobrir com a satisfação da gula todas as guloseimas que distribuíam nas ...
Itamar Esperanto, 2012
5
Retrato do Brasil em cordel
O pobre vai-se embora, passa o resto do ano sofrendo e volta no ano seguinte: Volta no ano vindouro Mói as cannas com vexame Traz sessenta pães de açúcar Porém chega no andaime Coloca tudo no tanque Ali só dá é retame. Caiu no ...
Mark J. Curran, 2011
6
Documentário da Vida Rural
É o assentamento de fazer o "retame', uma espécie de açúcar de segundo jato das usinas, fabricado com o "mel de furo", escorrido das fôrmas para o tanque que fica abaixo dos andaimes, e daí, por gravidade, derivado para a meiágua do  ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1952
7
A lavoura da canna de assucar
Tenha o Agricultor Obscuro paciencia, jjpois ainda preciso dar mais dous cortes importantes na sua Receita ; tirando-lhe 1:056$ do producto do Retame, e 504$ do da Aguardente. Com effeito, é certo que 100 pães de Assucar maxo dão de ...
Henrique Augusto Milet, 1881
8
Boletim
Nos engenhos em que se admittem o purgamento, obtem-se 5 a 5 1/2% das 3 qualidades — branco, somenos e mascavado, na extracção de 65 °/o de caldo de 10 gráos Baumé, além de 1,8 °/° a 2 u/„ em retame, fora 2 °/o de assucar ...
Sociedade Auxiliadora da Agricultura de Pernambuco, 1882
9
Revista
... consta despachar na dita urca Pero Lopes de Vera, 10 caixões, a saber, 8 de branco e mascavado com 108 arrobas e 2 de retame com 32 arrobas a entregar a Duarte Vaz de Évora e fica obrigado a trazer certidão no tempo do regimento e  ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1993
10
A lavoura da cana de açúcar
Com este mel fazem-se, por cada cem pães de açúcar macho, de 30 a 40 pães de retame. Não purgando o açúcar, e tirando em rama, como se costuma dizer, obtém-se apenas a metade, isto é, de 15 a 20 pães; e por conseguinte, em 2.000  ...
Henrique Augusto Millet, 1989

用語«RETAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ispanijos premjeras rodo pasiryžimą užkirsti kelią Katalonijos …
Retame kreipimesi per televiziją M.Rajoy pavadino šį projektą „provokacija“, kuri neturės „jokio rezultato“. „Valstybė nedvejodama panaudos visas politines ir ... «DELFI, 10月 15»
2
Prasitarė, kada atidarys „Lidl“ Lietuvoje
Retame interviu K. Gehrigas pareiškė, kad bendrovė ir toliau neabejoja, jog nuolaidų modelis neturi ribų ir kad įmanoma dar augti dabartinėse 26 rinkose. «DELFI, 10月 15»
3
Retame Espinoso, el nocivo arbusto que pone en riesgo nuestro …
“El retame ocupa áreas que han sido degradadas y a través de los incendios va invadiendo esos sitios. El problema es que nuestros ecosistemas están muy ... «Blu Radio, 11月 14»
4
Retame interviu – apie tai, kaip popiežius emeritas Benediktas …
Praėjus metams po visus pribloškusio savo atsistatydinimo, popiežius emeritas Benediktas nesigaili ir mano, kad istorija išteisins jo neramų ir smarkiai ... «DELFI, 2月 14»
5
Kepurė tinka: misija įmanoma!
Triušių, lapių, šinšilų, audinių, avių kailiai, versti ir net megzti, išvarstyti retame tinkle. Šalia natūralios bei dirbtinės odos kepuraičių – veltinio, fetro skrybėlaitės ir ... «DELFI, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Retame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retame>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA