アプリをダウンロードする
educalingo
retivermos

"retivermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETIVERMOSの発音

re · ti · ver · mos


RETIVERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

atermos · dermos · entretermos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

RETIVERMOSのように始まるポルトガル語の単語

retite · retitude · retive · retivemos · retiver · retivera · retiveram · retiveras · retiverdes · retiverem · retiveres · retivesse · retivessem · retivesses · retiveste · retivestes · retivéramos · retivéreis · retivésseis · retivéssemos

RETIVERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · houvermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · revermos · roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるretivermosの類義語と反意語

同義語

«retivermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETIVERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retivermosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretivermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retivermos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

让我们保留
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retenemos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let us retain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утаивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retivermos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retenir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zurückhalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

差し控えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglirwakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுத்திடப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bırakalım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Conserviamo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstrzymać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приховувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ας διατηρήσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hålla inne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

holde tilbake
5百万人のスピーカー

retivermosの使用傾向

傾向

用語«RETIVERMOS»の使用傾向

retivermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retivermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retivermosに関するニュースでの使用例

例え

«RETIVERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretivermosの使いかたを見つけましょう。retivermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
6 Mas Christo, como Filho, sobre sua propria casa, cuja casa nos somos, se somente até o fim retivermos firme a confiança, e a gloria da esperança. 7 Por tanto, como diz o Espirito santo: Se hoje ouvirdes sua VOZ : 8 Naõ endureçais vossos ...
2
O Novo Testamento, etc
6 Mas Christo, como Filho, sobre sua propria casa, cuja casa nos somos, seV sómente até o fim retivermos firme a coniiança,1e a gloria da esperança. 7 Portanto, como diz o Espirito sancto: Se hoje ouvirdes sua voz: ' '_8 N aõ endurexcais ...
‎1811
3
SIMETRIA, O ELO PERDIDO
Se “retivermos” um conhecimento que nos ajuda a bem navegar, não fazendo as escolhas mais simétricas e que menos atritos provocam, estaremos estagnando. Devemos viver o conhecimento e não retê-lo. Esta é nossa essência.
LUIS FELIPE BRITO TAVARES
4
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
6 Mas Christo, como Filho, sobre sua propria casa, cuja casa nos somos, se somente até o fim retivermos firme a confiança, e a gloria da esperança. 7 Portanto, como diz o Espirito sancto : Se boje ouvirdes sua VOf 8 Naõ endureçuis vossos ...
‎1811
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
EPISTOLA AOS própria, casa ; cuja casa nos somos, se tão somente até o fim retivermos firme a confiança, e a gloriação da esperança. 7 Portanto, como diz o Espirito Santo: Hoje, se ouvirdes sua voz : 8 Não endureçais vossos coraçoens,  ...
‎1850
6
Nouveau Testament en portugais
6 Mas Christo, como FHho, □ohre sua propria casa, cuja casa nos somos, se sómente até o fim retivermos firme a confiança, e a gloria da esperança. 7 Portante, como diz o Espirito s:-.ncto : Se h»je ouvirdes sua roz : 8 Nao endureçais ...
7
Cultura: tudo o que é preciso saber
O outro lembrava-se dos elementos contextuais: jardim, cerca, rua, árvores de fruto. Demonstravam, portanto, as mesmas preferências que também se tinham revelado nos doentes. Se retivermos isto e procurarmos os defeitos dos doentes  ...
Dietrich Schwanitz, 2008
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
14 Porque estamos feitos participantes de Christo, se porem até o fim firmemente retivermos o principio d'este firme fundamento : 15 Entretanto que se diz : Hoje se ouvirdes sua voz, naõ endureçais vossos coraçoes, como em a irritação.
9
UM MÊS PARA VIVER
Se retivermos o que possuímos e ganharmos o suficiente para o próprio sustento , fracassaremos no teste de afluência. Deus quer que sejamos canais de bênçãos, e se ele achar que pode confiar em nós, que somos obedientes nessa área, ...
KERRY & CHRIS SHOOK, 2008
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
14 Porque estamos feitos participantes de Christo, se porem até o fim firmemente retivermos o principio d'este firme fundamento : 15 Entretanto que se diz : Hoje se ouvirdes sua voz, naõ endureçais vossos coraçoes, como em a irritaçao.

用語«RETIVERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretivermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apostasia – uma análise das Cartas a Timóteo
“Porque nos tornamos participantes de Cristo, se retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim.” Hebreus 3:14. Pretendemos ajudar a ... «O Nortão Jornal, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Retivermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retivermos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA