«RETRUCAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
retrucarの使いかたを見つけましょう。
retrucarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão de Relacionamento e Comportamento em Sala de Aula
“não devem retrucar...” ou “devem me respeitar...”, estamos fazendo exigências
absolutas que, se não correspondidas, contribuem para o nível de nosso
estresse e também para o grau de eficiência com que lidamos com as situações
de ...
2
Persuasão: A Arte de Convencer
A tendência imediata é retrucar que está certo, naturalmente na Versão mais
condi-zente com a situação... e proVá-lo. Daí nasce o bate-boca. E da discussão
naturalmente nasce a briga. Quando emitimos um ponto de Vista e sofremos
uma ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO, 2010
3
Os Dicionários Portugueses
1 dizer ou escrever em resposta; 2 retorquir; replicar; redarguir; 3 objectarB1 dar
resposta; 2 replicar; retrucar; objectar; contrapor; 3 ser respondão; respingar; 4
estar em harmonia; corresponder; condizer; 5 dar satisfação; 6 retribuir; 7 estar ...
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~datário m latecomer retenção /xetë'sãw/ [retention ressequido | retrucar reter /xe'
ter/ vt keep ‹pessoa); hold back (águas, riso, lágrimas); (na memória) retain. -5e
vpr restrain 0.5. retelsado /xete'Zadu/ a taut. ~sar vi pull taut reticência ...
Oxford Dictionaries, 2012
Caiky ia retrucar, quando sentiu algo em sua nuca. _ Traga-o aqui, Diggori, e
pode entrar também, Charles. Não precisa mais ficar encenando. Diggori
empurrou Caiky com a ponta da arma, e Charles entrou na sala com um sorriso
nos ...
6
Rostos invisíveis da violência armada: un estudo de caso ...
(Morador da Praça XI, 33 anos) Ficam... tipo, você passa, elas jogam piadinha,
falam palavrões, e você não pode retrucar aquilo, porque, se você retrucar, aí
elas vão, falam com o marido e já falam além daquilo que ocorreu, então eles ...
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
4.5.4]; atrad. literal “pronto a retrucar” não é precisa porque dá apenas a idéia de
“disposto”, que não é a do original. O ex. anterior e o seguinte mostram como é
difícil contornar, sem uma equivalência, a trad. à letra quando há complemento ...
8
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Para retrucar? Britto – Não. Não se trata de retrucar. Estou expondo os motivos
pelos quais mantenho meu voto. E acho que fiz a leitura correta da questão.
Marco – Ainda bem que Vossa Excelência apenas acha. Britto – Vossa
Excelência ...
9
Manual para redação Acadêmica
Erros mais comuns Redação correta Apesar do Presidente retrucar... Apesar de
o Presidente retrucar... Depois da palestra começar... Depois de a palestra
começar... Apesar daqueles comprarem... Apesar de aqueles comprarem.
10
Grotão do café amarelo
Genesião ia retrucar, com argumento arrasador, mas o baixote, cara de gambá,
não lhe deu tempo e voltou, convicto: — Digo pra quem quiser ouvir e retrucar,
se puder. . . Café traz mais malefício que benefício. Ê praga igual a mata-pau: ...
用語«RETRUCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
retrucarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Jon Jones rompe silêncio e provoca Daniel Cormier, que rebate …
Daniel Cormier não demorou a retrucar Jones e afirmou que duelo está próximo. “Eu levo o meu tempo. Tenho lutado contra os melhores do mundo e não lidar ... «Superesportes, 10月 15»
Lava Jato » Gerente da BR acusa cúpula de favorecer a UTC
O gerente disse também que nunca recebeu o resultado de auditoria feita na empresa e não pôde retrucar em momento algum. "Estou numa situação ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
Você sabe receber críticas? Aprenda a ouvi-las e tire proveito
Há algumas formas de repensar as ações automáticas - como tentar retrucar ou contestar imediatamente o que o outro diz – e aproveitar o momento em que é ... «Midia News, 8月 15»
Abatido por eliminação, Inter ouve protestos na volta a Porto Alegre
O capitão D'Alessandro chegou a parar para tirar fotos com um torcedor no saguão, antes de retrucar provocações de um gremista por conta da derrota em ... «Terra Brasil, 7月 15»
Em comunicado, Patense refuta boatos sobre sua venda
"Sabemos que nossa empresa é sólida e transparente. Não preciso aqui desmitir ou retrucar, até porque não é esse o objetivo. Mas afirmo, nunca vendemos ... «Avicultura Industrial, 6月 15»
Com ironia e didatismo, Prefeitura de SP responde a usuários do …
A equipe de produção da página não perde a oportunidade de retrucar, muitas vezes com ironia e muitas outras com bastante dose de didatismo as dúvidas, ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
Diogo Olivier: quem herdará a braçadeira de Barcos?
Não teve vergonha de lembrar da má fase, já que sempre respeitou a crítica da torcida sem retrucar. Um gesto maduro, de quem se reergueu na Arena ao ... «Zero Hora, 2月 15»
Malvino Salvador nega mal-estar com vizinhos
"Não costumo retrucar notícias falsas a meu respeito, mas algumas são tão criativas que dá vontade. Então vamos lá: Quem foi que te disse que tenho cachorro ... «Cidadeverde.com, 11月 14»
Marcos Rocha responde provocação de Goulart e Luan alfineta …
Luan foi ainda mais além e citou parte da música de forma a retrucar as comemorações antecipadas dos adversários do Galo na caminhada ao título. - Não tem ... «Notícias do Dia Online, 11月 14»
Não pedi sua opinião
Para eles, claro, você nunca vai retrucar. E se eles decidem te colocar dentro do carro e fazer com você tudo aquilo que o homem daquela esquina, lá no início ... «Brasil Post, 11月 14»
