アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revigoramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVIGORAMENTOの発音

re · vi · go · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVIGORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVIGORAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

REVIGORAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

reviermos
reviesse
reviessem
reviesses
revieste
reviestes
reviéramos
reviéreis
reviésseis
reviéssemos
revigorante
revigorar
revigorentar
revigorizar
revim
revimento
revimos
revinda
revinde
revindes

REVIGORAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevigoramentoの類義語と反意語

同義語

«revigoramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVIGORAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revigoramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevigoramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revigoramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼓舞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revitalización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refreshment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

invigoration
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنعاش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

активизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revigoramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বলাধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rafraîchissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

invigoration
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kräftigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

爽快感
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

활성화를
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

invigoration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

invigoration
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

invigoration
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlandırılması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinvigorimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ożywienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

активізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fortificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναψυκτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stimulering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förnyelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

invigoration
5百万人のスピーカー

revigoramentoの使用傾向

傾向

用語«REVIGORAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«revigoramento»の使用頻度を示しています。
revigoramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revigoramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revigoramentoに関するニュースでの使用例

例え

«REVIGORAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevigoramentoの使いかたを見つけましょう。revigoramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Maria Guardiola, católica praticante, propôs a seguinte redacção para o § 3.o do artigo 43.o do título IX: «O ensino ministrado pelo Estado visa, além do revigoramento físico e do aperfeiçoamento das faculdades intelectuais, à formação do ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
2
Teleios: o homem completo: O projeto de Deus para a vida ...
Num relacionamento conjugal onde os opostos se atraíram e então se casaram, existe uma necessidade de reconciliar métodos de revigoramento! Atividade de revigoramento escolhida pelos tipos de personalidade Colérico Atividade física ...
Larry Titus, 2013
3
Direito municipal positivo
Num artigo nosso (Revigoramento da autonomia municipal, Revista Brasileira de Direito Municipal, n. 3, ano III, jan/jun. 2000, p. 22-25), comentamos as alterações trazidas pela Lei n. 9.785, de 29 de janeiro 1999. Ei-lo: Vamos, por ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
T Tá um forte movimento intemacional de revigoramento das concepções edu- JL JL cacionais calcadas no lema "aprender a aprender". Usamos o termo revigoramento e não retomada, por entendermos que falar em retomada desse lema ...
Newton Duarte, 2001
5
Curso de Direito Do Trabalho Aplicado, V.2
'Jornadas e Pausas' é o segundo volume da coleção 'Curso de Direito do Trabalho Aplicado', e o seu tema central são as horas extras e os diversos tipos de pausas, desde aquelas mais singelas, como os dez minutos para os empregados ...
Homero Batista Mateus da Silva, 2009
6
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Era neste ambiente paroquial que se deveria realizar a cooperação entre o clero e os fiéis que, através de um revigoramento do sentimento religioso, forneceria um enraizamento popular à acção da Igreja Católica. E, neste sentido ...
António Matos Ferreira, 2007
7
Processo de governo no município e no estado: uma análise a ...
Tal fenómeno foi logo intitulado por políticos e acadêmicos de "revigoramento do federalismo". O interessante é que o federalismo em outros países (como na Alemanha e nos EUA) define-se em termos históricos e teóricos como um pacto de ...
‎1998
8
Razão e Poética do Sentido
2.1 Revigoramento de um saber antigo Um bom sinal da força de uma conceptualização está na sua capacidade de reunir e reformular as reflexões que, diretamente por sua virtude, indireta- mente por seu defeito, a estimularam. Antes de ...
CLAUDE ZILBERBERG
9
Integração regional: os blocos econômicos nas relações ...
Em suma, o Ato Único, assinado pelos então 12 Estados membros da Comunidade, reafirmou o propósito da criação da União Política e promoveu o revigoramento do processo de integração na Europa. Não é exagero afirmar que , até a ...
Alfredo da Mota Menezes, Pio Penna Filho, 2006
10
A terra dos brasis: a natureza da América portuguesa vista ...
A ordem de Loyola pressupunha a sua existência dire- tamente ligada às necessidades de uma ação ampla de revigoramento espiritual, na qual os jesuítas, com princípios interiores de vida espiritual, identifícavam-se com as preocupações ...
Paulo de Assunção, 2001

用語«REVIGORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevigoramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRE sabatina indicados às embaixadas do Brasil na Indonésia, Sri …
... foram consideradas possíveis ações conjuntas para o revigoramento das relações bilaterais. Em 2006, foi anunciada a criação da Embaixada do Brasil em ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Construção de uma cooperativa agropecuária
Os efeitos do revigoramento da Cooperativa logo foram sentidos. As primeiras cinco mil toneladas de adubos chegaram às fazendas, objetivando o aumento da ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Bahia Plaza Hotel inaugura Spa Busca Vida com diversas opções …
A operação é de um parceiro local e o novo espaço tem o objetivo em oferecer aos hóspedes serviços de relaxamento, revigoramento e de cuidados para pele, ... «Hotelier News, 9月 15»
4
Indígenas têm prazo de cinco dias para desocupar fazendas em …
O pedido de revigoramento de liminar foi feito pela produtora rural, alegando ainda sobre boatos que surgiram na ocupação que aconteceu em 20 de agosto ... «Capital News, 9月 15»
5
Centro Histórico de Florianópolis receberá incentivos para se tornar …
A iniciativa acompanha o processo de revigoramento da área central, proposta que contempla a reforma do Mercado Público e a futura instalação do Museu da ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
6
PCdoB e movimentos convocam militância para contraofensiva dia 20
Tudo isso mostra um revigoramento da contraofensiva dos movimentos sociais e das forças progressistas. Precisamos consolidar uma Frente Ampla que reúna ... «Vermelho, 8月 15»
7
Marconi diz que bloco será o mais competitivo do País
... Renan Calheiros, com o objetivo de propor o revigoramento da Comissão de Assuntos Federativos do Congresso Nacional. “Estou muito entusiasmado com ... «DM.com.br, 8月 15»
8
Governadores do Brasil Central criam Consórcio de Desenvolvimento
... visita ao presidente do Senado, Renan Calheiros, com o objetivo de propor o revigoramento da Comissão de Assuntos Federativos do Congresso Nacional. «DM.com.br, 8月 15»
9
Medida judicial proíbe trafego de pesados na estrada de Chapada
De acordo com a juíza, a fim de evitar danos ambientais e transtornos futuros na Rodovia MT 251, é necessário o revigoramento da decisão proferida em 2009, ... «O Documento, 7月 15»
10
Carta de Salvador: resoluções do Congresso do PT
“Um documento de compromissos históricos, de revigoramento de nossos princípios fundantes e de atualização de nosso projeto”, afirma o texto. “Diante do ... «Nossa Política, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revigoramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revigoramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z