アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revocatória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVOCATÓRIAの発音

re · vo · ca · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOCATÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVOCATÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

REVOCATÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

revoada
revoar
revocação
revocar
revocatório
revocavelmente
revocável
revogabilidade
revogação
revogado
revogador
revogante
revogar
revogativo
revogatória
revogatório
revogavelmente
revogável
revolcar
revolinho

REVOCATÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevocatóriaの類義語と反意語

同義語

«revocatória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVOCATÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revocatóriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevocatóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revocatória»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废止的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revocatoria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recall
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

revocatory
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

revocatory
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аннулирования
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revocatória
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহারমূলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

révocatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg mencabut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückruf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

revocatory
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

revocatory
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revocatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

revocatory
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

revocatory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

revocatory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

revocatory
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

revocatorie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

revocatory
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

анулювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revocatory
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακλητική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanblijven
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

som upphäver en
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

revocatory
5百万人のスピーカー

revocatóriaの使用傾向

傾向

用語«REVOCATÓRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«revocatória»の使用頻度を示しています。
revocatóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revocatória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revocatóriaに関するニュースでの使用例

例え

«REVOCATÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevocatóriaの使いかたを見つけましょう。revocatóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falência e Recuperação
AÇÃO REVOCATÓRIA NA LEI DE SOCIEDADE ANÓNIMA Em matéria de falência de sociedade anónima, a Lei n. 6.404/1976, como bem lembra Ricardo Negrão11, aponta modalidade especial de ação revocatória de sociedade por ações, ...
MOACYR LOBATO, 2007
2
Direito comercial elementar
da decretação é possível, e isso se faz por meio da ação revocatória ( semelhante ã ação pauliana), e tem por objetivo recompor o património do falido . Ocorrem então duas situações: 1) aquela que caracteriza o ato nulo (ação revocatória ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
3
Captacao de Recursos Para Projetos E Empreendiment
A ação revocatória, de que trata o art. 130 desta Lei, deverá ser proposta pelo administrador judicial, por qualquer credor ou pelo Ministério Público no prazo de 3 (três) anos contado da decretação da falência. Art. 133. A ação revocatória  ...
Paulo França, 2005
4
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Caso o encargo não seja cumprido, o instituidor do encargo pode ajuizar uma ação revocatória (para revogar a doação). Registre-se que, como regra, o beneficiário não pode ajuizar ação revocatória (para revogar a doação) pelo ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
A ação revocatória, de que trata o art. 130 desta Lei, deverá ser proposta pelo administrador judicial, por qualquer credor ou pelo Ministério Público no prazo de 3 (três) anos contado da decretação da falência. Art. 133. A ação revocatória  ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
6
O Direito de Revogação do Mandato Político Representativo
Uma vez inserida na constituição, a nova arma foi rapidamente testada contra titulares de cargos públicos, com três senadores estaduais enfrentando uma “ eleição revocatória” (recall vote) durante os três primeiros anos depois de sua ...
Alexander Santana
7
Sociedade anônima
45, § 8o da Lei das Sociedades por Ações; 2. a ação revocatória prevista nesse dispositivo poderá atingir todos os reembolsos ocorridos há menos de dois anos, contados, retroativa- mente, da data da decretação da falência; 3. essa ação ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
8
Direito Empresarial
Outro efeito importante da falência diz respeito à revogabilidade de atos praticados no termo legal (fixado na sentença que decreta a falência), que poderá ser pleiteada pela via de ação revocatória, ação de conhecimento que se processa ...
Marcia Carla Pereira Ribeiro
9
Direito Civil em Exercício
Nesse caso,a açãoanulatória é denominada ação pauliana ou ação revocatória. Comentários: A fraudecontra credores está prevista no art. 158e seguintes do NCC. Ela gera a anulabilidade do negócio jurídico, no prazo de 4 anos, conforme ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
10
Direito Comercial
Outro efeito importante da falência é previsto nos artigos 129 e 130 da LRE e diz respeito à revogabilidade de atos praticados no termo legal, a qual poderá ser pleiteada pela via da ação revocatória, ação de conhecimento que se processa ...
Márcia Carla Pereira Ribeiro

用語«REVOCATÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevocatóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A fraude contra credores e a impossibilidade de seu …
161 do CC, o reconhecimento da fraude contra credores pressupõe o ajuizamento de ação revocatória, de modo que o Juízo da execução trabalhista não tem ... «Jornal Jurid, 10月 15»
2
O Globo e as meias verdades que viram mentiras completas
A matéria não traz à luz o fato de que a oposição dispõe de um mecanismo constitucional chamada de “Revocatória de Mandato”, que após recolher as ... «Carta Maior, 9月 15»
3
Nova Lei da Falência vai contra perenização de processo falimentar
Para ele, o entendimento de que prazo decadencial da ação revocatória deve ser calculado a partir do momento em que essa publicação deveria ocorrer de ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
4
STJ aumenta valor de honorários considerados irrisórios
No caso em análise, em ação revocatória, os honorários advocatícios foram arbitrados em R$ 1,5 mil, o que correspondia a menos de 1% do valor da causa, ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
5
É válida arrematação de imóvel feita após o termo de falência
No caso, um dos credores da massa falida de uma empresa de embalagens moveu ação revocatória para que fosse declarada a ineficácia do ato de ... «DireitoNet, 5月 14»
6
Fraude à execução não deve ser analisada em Reclamação …
A discussão de fraude contra credores não deve ser feita por meio de Reclamação Trabalhista, mas por meio de Ação Revocatória, que permite o ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
7
Crimes falimentares
Antes de adentramos no recurso cabível aos crimes falimentares, mister se faz falarmos da ação revocatória, essa ação tem como objetivo recompor o ativo do ... «DireitoNet, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Revocatória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revocatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z