アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requisitória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREQUISITÓRIAの発音

re · qui · si · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUISITÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUISITÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

REQUISITÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

requietório
requietude
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requinta
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisição
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitório

REQUISITÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequisitóriaの類義語と反意語

同義語

«requisitória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUISITÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requisitóriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequisitóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requisitória»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

requisitória
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Requerimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Requisition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

requisitória
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

requisitória
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

requisitória
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

requisitória
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

requisitória
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

requisitória
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

requisitória
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

requisitória
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

requisitória
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

requisitória
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requisitória
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

requisitória
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

requisitória
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

requisitória
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requisitoria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

requisitória
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

requisitória
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

requisitória
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

requisitória
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

requisitória
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

requisitória
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

requisitória
5百万人のスピーカー

requisitóriaの使用傾向

傾向

用語«REQUISITÓRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«requisitória»の使用頻度を示しています。
requisitóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requisitória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requisitóriaに関するニュースでの使用例

例え

«REQUISITÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequisitóriaの使いかたを見つけましょう。requisitóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
REQUISITÓRIA, s. f. Carta de um juiz para outro, pedindo lhe com a devida cortezia , que faça executar algum mandado desse que envia a requisitória : deprecatoria , ou precatória. RÈS, s. f. Cabeça de gado, pi. rezes: outros escrevem rez ...
António de Morais Silva, 1831
2
O que é a Bíblia
Aconfissão do pecado pode ser o resultado duma requisitória divina, mas também aparece, «demotu próprio»,sem a requisitória. Sãoeles: 6; 32;38;5051; 78; 81, 1217; 95; 102; 103; 143). Vejase o exemplo de 32, 1: «Feliz aquele a quem é ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
tão manifesta era a iller galidade da requisitória , e da prisão , que se Ibe sei guju , que os governadores do Reino a estranharão severamente ao conservador , mandando-lhe perguntar a lei , em que se havia fundado para deferir a uma tal ...
Portugal Cortes, 1822
4
Gazeta de Lisboa
Não se espera <om. menos impaciência a refutação literal da Requisitória , annunciada por Mr, Dupaty , como decisiva em todos os pontos. , O Soberano se achará então em èstado de decidir com co1- nhecimento de causa entre as ...
Paul Groussac, 1830
5
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
O supplicante he aggravado pelo Corregedor em pôr o Cumpra-se na Requisitória e Precatório, de que se trata, e em virtude delia mandar fazerexecuçào na pessoa e bens do supplicante, provendo em seu aggravo, xistos os Autos; e como ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Finalmente em quanto á legalidade da ultima reclamação, feita pelo presidente do tribunal de Galli- za, a Commissão se abstém de interpor o seu juizo; porque nem l!ie foi presente a requisitória do dito presidente, nem a duvida que teve o ...
Portugal. Cortes, 1822
7
O Mandado de segurança na doutrina e na jurisprudencia
Sr. Desembargador -Presidente deste Egrégio Tribunal de Justiça, que, por sua vez, ordenou a requisitória para o pagamento da indenização. O Estado do Paraná, sustentando que a precatória expedida pelo Juízo de Paranaguá não fez ...
Ulderico Pires dos Santos, 1973
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Sr. desembargador-presidente dêste egrégio Tribuna! de Justiça, que, por sua vez, ordenou a requisitória para o pagamento da indenização . O Estado do Paraná, sustentado que a precatória expedida pelo Juízo de Paranaguá não ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUISITÓRIA, s. /. O mesmo que requisitório: «Os tribunos, ao versar cada um o seu artigo de acusação, mostraram-se circunspectos na requisitória». Aquilino Ribeiro, Os Avós dos Nossos Avós, p. 242. REQUISITÓRIO, adj. O mesmo que ...
10
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Fazemos saber a todos os que esta nosta carta citatoria, requisitória , ou como em direito melhor lugar tiver , virem , como no dia tantos de tal mez , do presente anno , se commetteo tal crime , em tal lugar , ao qual somos mandados devastar  ...
Manoel (da Graça), 1794

参照
« EDUCALINGO. Requisitória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requisitoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z