アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridicularizante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIDICULARIZANTEの発音

ri · di · cu · la · ri · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDICULARIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIDICULARIZANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

RIDICULARIZANTEのように始まるポルトガル語の単語

ride
ridela
ridente
rides
ridência
ridicar
ridico
ridiculamente
ridicularia
ridicularizador
ridicularizar
ridiculez
ridiculeza
ridiculismo
ridiculização
ridiculizante
ridiculizar
ridiculoso
rididico
ridimunho

RIDICULARIZANTEのように終わるポルトガル語の単語

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

ポルトガル語の同義語辞典にあるridicularizanteの類義語と反意語

同義語

«ridicularizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDICULARIZANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridicularizanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのridicularizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ridicularizante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嘲讽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ridiculizante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ridiculous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मजाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السخرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осмеяние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ridicularizante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রূপকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

railleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengejek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spöttisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ばかにしい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조롱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mocking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mocking
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थट्टा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beffardo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szyderczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осміяння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batjocoritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακωμώδηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spottende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gäckande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tentamen
5百万人のスピーカー

ridicularizanteの使用傾向

傾向

用語«RIDICULARIZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ridicularizante»の使用頻度を示しています。
ridicularizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridicularizante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ridicularizanteに関するニュースでの使用例

例え

«RIDICULARIZANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からridicularizanteの使いかたを見つけましょう。ridicularizanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Letras
Trata-se, portanto, de uma paródia sem nenhuma intenção cómica ou ridicularizante. O autor escolhe certos elementos sugestivos do universo literário de Fantómas e recria-os segundo sua intenção de fazer brotar o imaginário do real.
2
Músico, doce músico
Alterna drama, humor — o madrigal do Truco; crítica mordaz e ridicularizante — a embolada da Ferrugem. Musicalmente, Mário de Andrade indica procedimentos precisos: o Deputado do Som - Só canta num "som pedal que durará todo o ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
3
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Note que a conclusão já está predeterminada: você terá de apresentar o ministro sob uma luz desfavorável e ridicularizante, e injuriá-lo obrigatoriamente. Que é do ministro, o ministro o quê? O folhetim A uma Amiga Secreta TaíiiiOMy .ipyry ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
4
Heidegger
Essa angústia pode não se manifestar como um medo completamente determinado, tal como o da risada ridicularizante que antecipo que alguém dará. Ela pode ainda ser relativamente amorfa, embora eu tenha um certo senso de onde vem ...
Tom Greaves
5
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
O autor propõe também que neste setor da mídia, o grotesco assume, enquanto recurso, as formas da paródia e da caricatura, operando pela surpresa e exposição ridicularizante, que através da charge ocupa lugar bastante importante na ...
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
6
Mithistória vol. I
(w. 59; 123; 182-6; 206-7; 216; 337-8; 364-7; 447; 452-3). Assim, realizava pretensões de destino heróico de ironia ridicularizante, pois guerreava amigos, em vez de inimigos, e caçava, não feras selvagens, mas animais domésticos, ...
FRANCISCO MURARI PIRES
7
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
... e americanizados, contribuindo para o fortalecimento daquele país e tornando -se, inclusive, concorrentes dos alemães na agricultura e na indústria, o que já valera à Alemanha o epíteto ridicularizante de "vaca leiteira da América do Norte " ...
Osmar Luiz Witt, 1996
8
Revisão crítica do cinema brasileiro
Daí ninguém exige arco solar e há mesmo uma crítica ridicularizante quando um diretor ou um fotógrafo fala em refletores, geradores, gruas — o material pesado de empresas, superados porque não oferecem possibilidades à moderna ...
Glauber Rocha, 2003
9
Caça às suásticas: o Partido Nazista em São Paulo sob a mira ...
... duas testemunhas, durante a guerra, ouvira irradiações do programa Salada Mixta, que definiu como um "show ridicularizante ao Brasil, mas também às demais Nações que compunham o grupo do Aliados".41 Ao tomar conhecimento das ...
Ana Maria Dietrich, 2007
10
O império do grotesco
Muitas vezes, esse recurso assume as formas da paródia ou da caricatura, obtendo efeitos de inquietação pela surpresa e pela exposição ridicularizante das situações estabelecidas. Vale lembrar que Schneegans (1894), citado por Kayser, ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002

用語«RIDICULARIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridicularizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuidados com novos brinquedos digitais
Deve-se evitar publicar imagem de menores de idade em situação de exposição de corpo ou que possa ser vexatória ou ridicularizante. 6. As escolas precisam ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
UFJF reforça proibição de trotes na recepção aos calouros
... raspar e pintar o cabelo dos estudantes; praticar quaisquer outros atos que se considerem desonrantes e que os coloquem em situações ridicularizantes. «Globo.com, 10月 15»
3
Vereadores aprovam proibição de "trotes" em vias públicas de Viçosa
... atos que, pela sua natureza, se considerem desonrantes, e que coloquem os estudantes em situações ridicularizante"; e a raspagem e pintura de cabelo. «Estado de Minas, 3月 15»
4
Diretórios da UFJF são notificados sobre proibição a trotes
... por sua natureza, se considerem desonrantes e que coloquem os estudantes em situações ridicularizantes. Até o corte das roupas, a raspagem e a pingura ... «Globo.com, 2月 15»
5
Psicopatas corporativos em posições de liderança
Quem nunca já participou ou já ouviu falar de programas de treinamento recheados de humilhações verbais, exposições ridicularizantes, desconstrução ... «Administradores, 1月 15»
6
Como proteger a imagem do alto executivo nas mídias sociais
Todo CEO ou alto executivo tem que ser treinado para não levar para o lado pessoal qualquer comentário mais ácido ou mesmo ridicularizante ou difamatório ... «Brasil Post, 8月 14»
7
Justiça eleitoral decreta prisão de diretor do Google no Brasil
"Conforme informação da parte atingida pela propaganda ridicularizante, há de se adotar as medidas necessárias para que o poderoso provedor de internet ... «Adrenaline, 9月 12»
8
Google é condenado na França por exibir mapas de graça
Apesar do comentário dele ter sido ridicularizante, os fatos que ele apresentou até que possuem fundamento. O market share do Google está caindo, ele ... «Tecnoblog, 2月 12»
9
"O Feminismo e a Moral Feminina"
... promovem a rivalidade e a competição, através do exibicionismo carnal entre as mulheres, numa escalada geométrica e ridicularizantes, com conseqüências ... «Administradores, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ridicularizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ridicularizante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z