アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridiculização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIDICULIZAÇÃOの発音

ri · di · cu · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDICULIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIDICULIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

RIDICULIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ridicar
ridico
ridiculamente
ridicularia
ridicularizador
ridicularizante
ridicularizar
ridiculez
ridiculeza
ridiculismo
ridiculizante
ridiculizar
ridiculoso
rididico
ridimunho
ridículo
ridolfita
ridor
ridó
ridô

RIDICULIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるridiculizaçãoの類義語と反意語

同義語

«ridiculização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDICULIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridiculizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのridiculizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ridiculização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ridiculización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ridicule
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осмеяние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ridiculização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嘲り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ridicolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kpiny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осміяння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlöjligande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

latterliggjøring
5百万人のスピーカー

ridiculizaçãoの使用傾向

傾向

用語«RIDICULIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ridiculização»の使用頻度を示しています。
ridiculizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridiculização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ridiculizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RIDICULIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からridiculizaçãoの使いかたを見つけましょう。ridiculizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditacoes Para a Vida
(Colossenses 3:21) Meditando na Palavra Se a criança vive com... ... críticas, aprende a condenar. ... hostilidade, aprende a lutar. ... medo, aprende a ser apreensiva. ... pena, aprende a ter pena de si mesma. ... ridiculização, aprende a ser ...
Ken Gire
2
Avental subalterno à Gravata: a mercadorização da ciência e ...
Vimos, enfim, a condenação e ridiculização daqueles cientistas que parecem fugir das demandas da $ociedade — numa forma estranha e quase inversa de chamada à autonomia. “Como você imagina, eu estava por aí nos anos 68, etc. né?
FERNANDO ROGÉRIO JARDIM
3
O fim do mundo: imaginário e teledramaturgia
... o pretexto de que o verdadeiro teatro não fosse corrompido. Por isso, o povo começa a utilizar a pantomina como meio de expressão. A pantomina é encenada ao ar livre, nas ruas e praças onde a mímica serve à ridiculização da nobreza.
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2000
4
Denunciação caluniosa
Com esta orientação, excluemo dolo: a) o animus jocandi, ou seja, a intenção de gracejar, caçoar, brincar, desde que sejatolerá- vel e não ingresse no menosprezo ou na ridiculização do ofendido; b) o animus narrandi, que se dá quando ao ...
Jorge Assaf Maluly, 2006
5
A globalização imaginada
... eram falados, e por estratégias informais de vigilância: a ridiculização do sotaque, por exemplo, aterrorizando gerações inteiras de italianos e galegos, que tiveram de refrear e vigiar a própria língua para não falar errado" (Mateu e Spiguel, ...
Néstor García Canclini, 2003
6
Cervantes no romantismo português: cavaleiros andantes, ...
Do Dom Quixote aos livros de cavalarias O romance de cavalaria é a origem do nosso romance moderno; e na sua ridiculização, que começa no Romance da Rosa e recebe a consagração final no Dom Quixote, observa-se o prenuncio do  ...
María Fernanda de Abréu, 1994
7
Homens, raposas e uvas: a fábula na literatura Brasileira
... e a última - no século XVII, na França - com La Fontaine4, destinada de forma ambivalente à diversão da corte e ridiculização da sociedade francesa da época. Harold Bloom, em O cânone ocidental, estabelece, dentre outros, dois critérios ...
Ismael dos Santos, 2003
8
Gênero: cadernos do Núcleo Transdisciplinar de Estudos de ...
... expressão verbal e corporal que enfatizavam a natureza racional e descarnada do ethos masculino, em contraposição à heterogeneidade do plebéio, do feminino e da crítica baseada no absurdo e na ridiculização própria do carnavalesco.
9
Curso de literatura
D. Quixote é a ridiculização dos romances de cavalaria e, com êles, da própria cavalaria como costume. Sancho Pança é o ideal proposto para um futuro de razão, paz, tranquilidade, nesta Barataria, a Terra, ilha cósmica onde ainda DA ...
José Oiticica, 1960
10
Miscelânea: revista de pós-Graduação em letras : teoria ...
... machadiana dos textos e escritores estrangeiros" e ficaríamos nos exemplos de alusões, citações, pois a paródia, na definição corrente exige a presença do texto parodiado e sua consequente ridiculização. Entretanto, a paródia nào conta ...

用語«RIDICULIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridiculizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil: Igreja se queixa contra “Neymar crucificado”
Através de um comunicado da Conferência de Bispos de Brasil, indicou que “a ridiculização da fé e o desdém pelo sentimento religioso do povo por meio do ... «Bulhufas, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ridiculização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ridiculizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z