アプリをダウンロードする
educalingo
riscadura

"riscadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRISCADURAの発音

ris · ca · du · ra


RISCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RISCADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

RISCADURAのように始まるポルトガル語の単語

risanza · risbordo · risca · riscada · riscadeira · riscadilho · riscadinha · riscadinho · riscado · riscador · riscamento · riscanhada · riscar · risco · riscoso · riscote · riscunho · risibilidade · risivelmente · risível

RISCADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるriscaduraの類義語と反意語

同義語

«riscadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISCADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのriscaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«riscadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

riscadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rayado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scratching
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

riscadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

riscadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

riscadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

riscadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

riscadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

riscadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

riscadura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

riscadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

riscadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

riscadura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

riscadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

riscadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

riscadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

riscadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

riscadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

riscadura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

riscadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

riscadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

riscadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

riscadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

riscadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

riscadura
5百万人のスピーカー

riscaduraの使用傾向

傾向

用語«RISCADURA»の使用傾向

riscaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riscadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、riscaduraに関するニュースでの使用例

例え

«RISCADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からriscaduraの使いかたを見つけましょう。riscaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista dos tribunais: periodico mensal de doutrina, ...
II Quanto ao pedido para a riscadura das injurias escriptas nas razões do Recorrente : O nosso Cod. Pen., considera, que «dependem essencialmente da apreciação individual a existencia e punição dos crimes de calumnia e injuria» ( Lnu.
Affonso de Miranda, Milciades Mario de Sá Freire, 1905
2
Bracara Augusta
Nom sejam sospectas as antrelinhas e rasuras e riscadura e adições postas e fectas em este contracto: primeiramente aas duas folhas aas quatro laudas e tres regras a riscadura que se começa de Braga e se acaba saudavel; e aas quatro ...
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Em todos os processos crimes que lhe forem distribuidos, pelo termo de declaração do seu estado, descrevendo miudameiite se trazem algum defeito, entrelinlia ou riscadura, e o numero que tem de folhas, de cada folha- 1 real. Em feitos ...
Portugal, 1866
4
Ideias de Lacan
Sobreimprimindo na palavra literaturao vocábulo latino litura (borradura, riscadura, letras riscadas; donde liturarius, que tem rasuras, livro de rascunhos), Lacan confessa que o ponto de partidda desse jogo de subversão das "Belas Letras" ...
Oscar Cesarotto, 1995
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... cscripto cm quatro meyas folhas cozidas de todas as partes sem entrelinha , riscadura , nem borrão que duvida faça, e o escreveo Luiz Fragozo de meu mandado, e quero que se naó abra se naó depois de meu falecimento feito em Évora ...
António Caetano de Sousa, 1745
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
da palma da mât , as linhas que nella ha. Riscada , s. f. risca para borrar a escriptura. Riscada, p. p. de riscar: ser _ das livras de Deus , fi car reprobo. Riscadar , s. m. о que risca _ (Carp.) instrumento para riscar: fem uzado. Riscadura , s. f. o ...
‎1819
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Riscadura , ou rasura , se diz o que está riscado , ou apagado em algum escrito , ou este seja autentico , ou não. Riscar, apagar com riscos. Man- dárão-se riscar por Decreto de 21 de Outubro de 1778 todas, e quaes- quer. Ordens , que nos ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... riscadura , nem borraó que duvida faça, e o escreveo Luiz Fragozo de meu mandado, e quero que se naõ abra se naó depois de meu falecimento feito em Évora aos quinze dias do mez de Março de mil e quinhentos noventa e nove annos ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Riscadura. Risca. No iogo da bola , laranginba, ou outro semelhante, he o final , que le faz dos pontos , que (e fazem. Nota, a. Fem.Signumti. Neut. Fazer vinte, ou trinta riseos. Viginti notiSyVelftgms ,punffa,qu£ aliquis tulit, notare* .-.:.\ v Risca ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Riscadura, s.f. rature, effacure , action d' effacer, de rayer Riscar.i>. a. rayer, effacer, biffer Risco , s. m. danger, risque , plan d'un édifiee (t. d'archit.). (V. Risca) Riscoso, adj. m. sa, f. dangereux , euse Risibilidade , s. f risi- bilité [sible Risivel ...
‎1812

用語«RISCADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TST afirma que advogado usou expressões ofensivas ao criticar …
A Turma do TST negou provimento aos embargos e, nos termos do artigo 15 do Código do Processo Civil, determinou a riscadura das expressões assinaladas ... «Consultor Jurídico, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Riscadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/riscadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA