アプリをダウンロードする
educalingo
roçador

"roçador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROÇADORの発音

ro · ça · dor


ROÇADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROÇADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · raçador · reforçador · trançador · traçador

ROÇADORのように始まるポルトガル語の単語

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

ROÇADORのように終わるポルトガル語の単語

adelgaçador · afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · remoçador · terçador · trapaçador

ポルトガル語の同義語辞典にあるroçadorの類義語と反意語

同義語

«roçador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROÇADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roçadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroçadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roçador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清理锯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rozador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scraper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाशोधन आरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناشير المقاصة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клиринговые пилы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roçador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিয়ারিং সাঃ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débroussailleuses
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gergaji penjelasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freischneider
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

のこぎりをクリア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청산 톱
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saws ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cưa thanh toán bù trừ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்வு ஸல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लिअरिंग saws
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takas testereler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decespugliatori
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wycinarki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клірингові пилки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

motounelte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνια εκκαθάρισης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak saag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

röjsågar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ryddesager
5百万人のスピーカー

roçadorの使用傾向

傾向

用語«ROÇADOR»の使用傾向

roçadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roçador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roçadorに関するニュースでの使用例

例え

«ROÇADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroçadorの使いかたを見つけましょう。roçadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judeus de bombachas e chimarrão
Derrubado o mato, apresentou-se o roçador para receber o pagamento, alegando ter cortado um determinado número de alqueires. Papai, homem de extrema boa-fé, confiando sempre na palavra de todo mundo, desta vez não acreditou, ...
Jacques Schweidson, 1988
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Bocha) Rocada, s. f. quenouil- lée, coup de quenouille Rocalha , s. f. rocaille , petits grains de verre Roça, s.f. défriehement, essartt terrein défriehé Roçador , s. m. ra , f défrieheur , euse Roçadura , 5. f défrichement Roçagante , adj. m. et f.
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Rocado*,^2 adj. P. us. Que tem penedias. M. O mesmo que penedia. (De roca^2) *Roçadoira*,f.eadj. Dizse de uma foice grossa, própria para roçar mato,cortar polas, etc.(De roçar) *Roçador*, m. e adj. O que roça.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
Depois da lã estar algum tempo exposta ao sol, descaroça-se na forma do costume; porém sempre estão mulheres promplas a limparem á mão assim que vem do roçador; o seu trabalho consiste em catar a lã com cuidado das impurezas ...
Portugal, 1868
5
O campo em debate: terra, homens, lutas
pações, como, por exemplo, ajudante-geral, operador de caldeira, manutenção, desca- roçador, entre outras. Uma das localidades com maior número de mão- de-obra disponível era Rincão dos Maia. O trabalho nas empresas de Pelotas e  ...
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
6
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
... Paris (Franca); 3 descaroçadores de Platt Brothers & C'8, de Oldham ( Inglaterra). I. Grande desea roçador de Bates Hyde & C'\ — Reune este apparelho á solidez de todas as suas partes a elegancia e o bem acabado de sua construccào ...
Julio de Villeneuve, 1868
7
Criatividade em propaganda
Um mestre-escola, Eli Whitney, criou o desca- roçador de algodão. Um dia, Charles Kettering, inventor de um novo motor a diesel, recebeu uma visita importante. Disse ela: "Gostaria de falar ao seu técnico em termodinâmica a respeito do ...
Roberto Menna Barreto, 1982
8
O mendigo negro
... pel-os ter atraiçoado! " Bastantes vezes fomos nós surprehendi- " dos e atacados. Era elle corajoso como o " leão do deserto. Cahião-lhe os inimigos " em de redor como os cipós das matas vir- " gens aos golpes das foices do roçador.
Paul Féval, Antonio Rego, 1848
9
Ensaios de escola
como o roçador de grama e outras ferramentas para limpeza do terreno. Entraram rápido sem serem notadas, acenderam a luz débil e, enquanto uma debulhava o fumo, a outra cortava a seda, e, logo enrolado o baseado, acenderam e ...
Teodoro Rennó Assunção, 2003
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... por lèr pouco util j e as mais das vezes prenecioíiflimo. rara fc fazer qualquer roça, he neceíTario que paflem oito an- nos , lendo neceflario todo efte tempo para que o mato crefça , e fe faça capaz de fer novamente roçadOr Quando a feara ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789

用語«ROÇADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroçadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maurão entrega equipamentos para nove associações em Rolim de …
A Associação dos Produtores Rurais Nova Geração (Aprung), na linha 172 Sul, km 8, foi contemplada com uma grade aradora, um roçador subsolar e mais ... «O Nortão Jornal, 9月 15»
2
Trabalhadores de limpeza fazem paralisação por tempo …
Os 2 mil coletores, varredores e roçadores da cidade afirmam que a manifestação é por tempo indeterminado. "O custo da crise não será pago pelos garis", ... «Paraná-Online, 9月 15»
3
Prefeitura de Guararema - SP altera prazo de inscrições para …
... Obras, Manutenção e Serviços Públicos (CR); Motorista (CR); Trabalhador de Serviços de Coleta de Lixo, Coveiro e Roçador (CR); e Tratorista Agrícola (CR). «PCI Concursos, 8月 15»
4
Greve dos servidores do INSS prejudica atendimentos em Goiás
Um deles é o roçador José Francisco de Lima, que saiu de Alexânia para ser avaliado em uma agência de Anápolis, a 65 km de distância. Apesar de insistir ... «Radio Rio Vermelho, 7月 15»
5
Jiboia de quase 3 metros é capturada em área residencial no AC …
O roçador Manoel Silva se assustou ao encontrar uma cobra jiboia, de aproximadamente três metros, enquanto limpava um terreno localizado na Rua Jatobá, ... «Globo.com, 5月 15»
6
Diario Urbano » A necessidade de compromisso do poder público e …
Existem peças quebradas e soltas no trecho em pedras portuguesas e na parte de piso intertravado, além do capim alto à espera de um bom roçador. «Diário de Pernambuco, 4月 15»
7
Prefeitura de Rio Grande da Serra - SP suspende Concurso com …
... 6 CR), Motorista de Transporte Escolar (15 CR), Pedreiro (1 CR), Recepcionista (3 + 8 CR), Roçador (3 + 2 CR) e Servente de Serviços Gerais (10 + 44 CR). «PlanetaOsasco.com, 4月 15»
8
Veja as ofertas de emprego em Joinville
... auxiliar de manutenção de edificações, carpinteiro, faxineiro, fiscal de loja, jardineiro, operador de telemarketing ativo e receptivo, pedreiro, roçador, servente ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Carapicuíba: 342 vagas com salário de até R$ 4,8 mil
... pintor de parede (1) e roçador (10) com salário de R$ 908. A formação também permite concorrer a função de coletor de lixo (5) da Prefeitura de Carapicuíba ... «Jornal Cidade, 4月 15»
10
Prefeitura de Carapicuíba-SP tem concurso aberto para 342 vagas
... de Máquinas, Agente de Saúde, Borracheiro, Carpinteiro, Coletor de Lixo, Encanador, Jardineiro, Operador de Moto-Serra, Pintor de Parede e Roçador. «Ache Concursos, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roçador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA