アプリをダウンロードする
educalingo
rocedão

"rocedão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROCEDÃOの発音

ro · ce · dão


ROCEDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROCEDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antedão · comedão · dedão · edredão · medão · paredão · sedão · semedão · verdeceledão

ROCEDÃOのように始まるポルトガル語の単語

rocalha · rocalhoso · rocamador · rocambole · rocamboleria · rocambolesco · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina · rocena · rocerama · rocélico · rocha

ROCEDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · pancadão · perdão · retidão · servidão · solidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrocedãoの類義語と反意語

同義語

«rocedão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCEDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocedãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrocedãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rocedão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rocedão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rocedão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rocedão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rocedão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rocedão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rocedão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rocedão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rocedão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rocedão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rocedão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rocedão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rocedão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rocedão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rocedão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rocedão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rocedão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rocedão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rocedão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rocedão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rocedão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rocedão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rocedão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rocedão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rocedão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rocedão
5百万人のスピーカー

rocedãoの使用傾向

傾向

用語«ROCEDÃO»の使用傾向

rocedãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocedão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rocedãoに関するニュースでの使用例

例え

«ROCEDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrocedãoの使いかたを見つけましょう。rocedãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classificação geral da legislação portugueza: desde a ...
Pela O. R. 28 julho 1690 se declarou que não obedecendo os-ecclesiaaticos, depois de feitas as temporalidades, possão ser desnaturalisados do Reino, e que no caso que osfcollei'tores des'úa sãhtidude rocedão com censura contraros  ...
Joaquim Raphael do Valle, 1841
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... é de esperar que no exercicio da , advocacia rocedão com o mais rigoroso escrupulo, deixando e incumbir-se 'docpatrocinio do interesse ' ' e causas que possão originar a collisão de que se ' trata, especialmente em assumptos relativos á ...
Brazil, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hyp.ruptiare, de ruptus) * *Roças*, m.Prov. trasm. Dentista, pouco habilitado. *Rocaz*,adj.O mesmo querochaz. M.Peixe, o mesmo que rascasso. ( De roca^2) *Rocedão*, m. Fio, comqueosapateiro ligaocabedal em volta das fôrmas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
rir-se. (Do lat. rw- ptus 9) Rocaz, adj. o mesmo que rochaz; m. peixe, o mesmo que rascasse. (De roca2). Rocedão, m. lio com que o sapateiro liga o cabedal em volta das formas. (De roçar). Roceg?a, f. (naut.) acto de rocegar; cabo com que ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Boletim cultural
... Passadouro (Dic. Cor.) e Pasan- -dellos Mondoftedo (DCE). Assim, a existência de -dela em radicais verbais assegura o mesmo facto nos radicais nominais. Cfr. Mortandela (Rev. Port. Julho 1958 p. 369). c) -dão: rocedão, de roçar (DELP ...
6
Anais da Cãamara dos Deputados
154 não íalla dos crimes individuaes, que tratando da remessa dos papeis concernentes as queixas para as relações diz: - para que estas rocedão na fôrma da lei.- ›› Perguntou o nogre deputado: «Que lei e esta l » Pois acoustituição ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
O Sn. AFFONSO CKLSO : — 1'rocedão melhor do que nós procedemos, mostrem que são superiores. O Sn. AIIAUJO LIUA : — Mas, Sr. presidente, estou ainda admirado de ouvjr a- tbeorias que os illustres membros da opposição liberal ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1876
参照
« EDUCALINGO. Rocedão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocedao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA