アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROCARの発音

ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ROCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu roco
tu rocas
ele roca
nós rocamos
vós rocais
eles rocam
Pretérito imperfeito
eu rocava
tu rocavas
ele rocava
nós rocávamos
vós rocáveis
eles rocavam
Pretérito perfeito
eu roquei
tu rocaste
ele rocou
nós rocamos
vós rocastes
eles rocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rocara
tu rocaras
ele rocara
nós rocáramos
vós rocáreis
eles rocaram
Futuro do Presente
eu rocarei
tu rocarás
ele rocará
nós rocaremos
vós rocareis
eles rocarão
Futuro do Pretérito
eu rocaria
tu rocarias
ele rocaria
nós rocaríamos
vós rocaríeis
eles rocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu roque
que tu roques
que ele roque
que nós roquemos
que vós roqueis
que eles roquem
Pretérito imperfeito
se eu rocasse
se tu rocasses
se ele rocasse
se nós rocássemos
se vós rocásseis
se eles rocassem
Futuro
quando eu rocar
quando tu rocares
quando ele rocar
quando nós rocarmos
quando vós rocardes
quando eles rocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roca tu
roque ele
roquemosnós
rocaivós
roquemeles
Negativo
não roques tu
não roque ele
não roquemos nós
não roqueis vós
não roquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rocar eu
rocares tu
rocar ele
rocarmos nós
rocardes vós
rocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rocar
Gerúndio
rocando
Particípio
rocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ROCARと韻を踏むポルトガル語の単語


alocar
a·lo·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

ROCARのように始まるポルトガル語の単語

roca
rocada
rocado
rocal
rocalha
rocalhoso
rocamador
rocambole
rocamboleria
rocambolesco
rocambolismo
rocaz
rocão
rocedão
rocega
rocegar
roceira
roceiro
roceláceo
rocelina

ROCARのように終わるポルトガル語の単語

abarrocar
abocar
avocar
baldrocar
brocar
cocar
derrocar
desembocar
desfocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
mocar
pipocar
pocar
rebocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrocarの類義語と反意語

同義語

«rocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rocar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कौआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخادع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ладья
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rocar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাড়কাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

freux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rook
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Saatkrähe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

みやまがらす
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rook
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cờ bạc gian lận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யானையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gawron
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

găgăuță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορώνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tårn
5百万人のスピーカー

rocarの使用傾向

傾向

用語«ROCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rocar»の使用頻度を示しています。
rocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rocarに関するニュースでの使用例

例え

«ROCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrocarの使いかたを見つけましょう。rocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trolleybuses: Trolleybus, Ziu-5, Ziu-9, Rocar Dac, Irisbus ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
2
Rocar
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Rocar (also T.V. or Autobuzul) was a van, bus and trolleybus manufacturer based in Bucharest, Romania.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
V. Nenhum jogador pocle fazer rocar o seu rei, quando o contrario lhe dá echcc. VI. Nenhum jogador pode fazer rocar o seu rei, se o roque com que roca, se moveo já para alguma parte, ainda que se ache outra vez no seu primeiro logar. ,VII ...
A. T. da Cruz, 1861
4
Xeque-mate : Meu primeiro livro de xadrez
O Se estiver em xeque, você não pode rocar. O Se o roque colocar o rei em xeque, você não pode rocar. Aqui, as Pretas não podem rocar na ala da dama porque o rei está em xeque (dado pelo cavalo branco). Aqui, as Brancas não podem ...
Garry Kasparov, 2007
5
Filosofos Modernos
Se pretendo jogar xadrez e, consequentemente, jogar segundo as regras desse jogo, devo mover meu rei apenas duas casas ao rocar. Se inadvertidamente movo o rei três casas ao rocar do lado da rainha, isso mostra que falhei em fazer o ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
Xadrez Vitorioso: Estrategias
... 243 regras da vantagem material, 19 do xadrez, 9, 72-73 Rei, 65-66 ameaças ao, 31-32 ataque, 155 condições para o, 155-156 e liderança no desenvolvimento, 155-156 e rocar, 155-156 por necessidade, 163-164 evitar centros abertos, ...
Yasser Seirawan, 2007
7
Como vencer no xadrez rapidamente!
Muito sensato,já que ao menos agora as Pretas podem considerar rocar na ala do rei. Digo'considerar' porque parece muito arriscado rocar onde as Brancas têm diversos alvos em potencial. Para começo de conversa, sempre há um ...
Simon Williams
8
Defesa Siciliana
É evidente que as brancas não podem mais rocar na ala do rei, porém, considerando que já avançaram seus peões nessa ala, já tinham a intenção de rocar na ala oposta. As pretas respondem ao ataque na ala do rei. A idéia é que, depois ...
John Emms, 2012
9
Afc Rocar Bucure Ti
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Rocar ANEFS Bucure ti is a Romanian professional football club from Bucharest, Romania, founded in 1953.
Delmar Thomas C. Stawart, 2012
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See the verb Rocar. Rocad&r, s. m. a weeder. (Lat. runcator.) Rocadoura fouce, a weeding- hook. Rocadura, s. f. a weeding. Rocaglnte vestido, a garment made of glass. Ro9amalha, liquid storax. Rocar, v. a. to cut down, to fell, to cut out witha ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

用語«ROCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimonio pide limitar a tres plantas la altura en La Rocar
Patrimonio del Cabildo contempla una ficha en el Catálogo de Bienes Arquitectónicos sobre el islote del Francés, en la que detalla la prohibición de edificar ... «Canarias 7, 10月 15»
2
Gazeta îi împrospătează memoria lui Argăseală, care a acuzat …
Steaua, în meciul cu Rocar, în care a anulat un gol perfect valabil al gazdelor. Povestea acelei partide o puteți afla din ediția tipărită de azi și din cea digitală! «Gazeta Sporturilor, 8月 15»
3
Rocar-Tech introduceert nieuwe balanceermachine
Rocar-Tech Garage Equipment introduceert de nieuwste Corghi Eye Light Diagnostic Line balanceermachine. Deze machine is uitgerust met een compleet ... «Aftersales Magazine, 6月 15»
4
China Expropriates 3000 Government Cars
It will be unfair for lottery participants if the cars came with license plates, said Han Tao, general manager of Rocar, one of the three auction houses. «CRIENGLISH.com, 1月 15»
5
Los dueños piden que la Rocar sea declarada suelo urbano
Además recuerdan que, según la Ley, la Rocar cuenta con todos los servicios de agua, encintado de aceras, luz o viales, por lo que se trata de un solar como ... «Canarias 7, 10月 14»
6
La empresa Rocar 89 acometerá la rehabilitación de la torre …
La empresa Rocar 89 SL ha sido la adjudicataria de las obras de rehabilitación de la torre albarrana de El Salvador, torre que pertenecen al primer recinto ... «La Voz de Talavera Digital, 9月 14»
7
Samsung: bolsas para curso de mecatrônica
Os participantes do Tech Institute poderão rocar conhecimentos e experiências com profissionais da Samsung por meio de palestras e visitas técnicas à ... «Baguete, 9月 14»
8
Dando os primeiros passos: o som da paixão infantil pelos bumbás …
Os instrumentos musicais que dão o pulsar do coração do Garantido são surdo e caixinha, considerados os tradicionais, além da palminha, repique e rocar, ... «Portal A Crítica, 6月 14»
9
Click and ride
The twice-weekly event, organized by used car trading company Rocar, requires a deposit of 10,000 yuan ($1,600) from each participant. Before the open ... «Global Times, 4月 14»
10
Crow Nest Park golf club secure new deal
We have been in negotiations with Rocar Moores and Copley Land Rover for many months and the signed contract was only completed a few weeks ago. «Huddersfield Examiner, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z