アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENHAの発音

pe · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
azenha
a·ze·nha
brenha
bre·nha
contenha
con·te·nha
contrassenha
con·tras·se·nha
detenha
de·te·nha
empenha
em·pe·nha
enha
e·nha
intervenha
in·ter·ve·nha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
prenha
pre·nha
resenha
re·se·nha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

PENHAのように始まるポルトガル語の単語

penetrante
penetrar
penetrativo
penetrável
penélope
Peng
pen
penhascal
penhasco
penhascoso
penhasqueira
penhoar
penhor
penhora
penhorabilidade
penhorado
penhorante
penhorar
penhorável
penhorista

PENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha
advenha
aramenha
armenha
atenha
avenha
barrenha
carrasquenha
coenha
contravenha
convenha
devenha
duenha
entretenha
estamenha
grenha
malaguenha
provenha
retenha
sustenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penhaのポルトガル語での同義語

«penha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

岩石
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cliff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صخرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rock
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rock
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rock
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खडक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roccia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skała
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βράχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rock
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

penhaの使用傾向

傾向

用語«PENHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«penha»の使用頻度を示しています。
penhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penhaに関するニュースでの使用例

例え

«PENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenhaの使いかたを見つけましょう。penhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetas do Minho I - João Penha
da Tia Maria, João Penha, com o ar de uma discrição cheia de orgulho e de mysterio, segredava: —Repita a dósepara um envergonhado, que está ali fóra... Na sombra do limiar, entreaberta a porta, João Penha esvasiava asegunda « taça», ...
Alberto Pimentel
2
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
Laços e entrelaço, e muitos percalços, possibilitam esta obra - um livro como trabalho de cooperação, iniciado pela maestria de Rachel Rosenberg e Oswaldo de Barros Santos.
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO, 1999
3
Disturbios Do Sono
A psicanálise, desde Freud até os nossos dias, não se ocupou sistematicamente da psicopatologia do sono, optando de saída pelo viés dos sonhos.
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
4
A verdade não contada no caso Maria da Penha: Sob a luz do ...
Numa das visitas a Maria da Penha, consultei a psicóloga sobre a possibilidade de levar a Viviane a visitar a mãe. Ela achou que seria muito bom mas me sugeriu conversar com Maria da Penha. A resposta de Maria da Penha foi negativa e ...
Marco Antonio Heredia Viveros, 2010
5
Geografia carioca do samba
Por isso, a participaçâo maciça e constante da populaçâo negra na festa da Penha, maniendo suas identidades e suas formas de expressáo — náo sucumbindo à repressáo — foi fundamental para que o samba ganhasse voz mais forte na ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
6
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Do Aterrado do Brás, a antiga rua assim chamada passa a avenida Rangel Pestana, continuada pela avenida da Intendência, atual avenida Celso Garcia, que promove a ligação com o bairro da Penha de França. Apesar de se tratar de  ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
7
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Portão Velho do Convento da Penha, construído em 1774, num cartáo-postal editado por volta de 1915. A íngreme ladeira calcada de pedras é utilizada pelos devotos para subir ao santuário, muitos deles descalços e até de joelhos, e por ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
8
Vinculo e afetividade
Contribuição para a socionomia e a sociatria, ampliando a compreensão das teorias do vínculo e dos papéis a partir da aprendizagem emocional, do processo de aquisição das características dos papéis e da dinâmica vincular.
Maria da Penha Nery
9
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
Outro grande cinema da Penha era o Penha Palace, que ficava no Largo 8 de Setembro n° 115, tinha sido inaugurado em 21 de novembro de 1955, que por muito tempo foi um dos mais visitados pela população penhense, tinha também o ...
Jailson Lima da Silva (org), 2006
10
Bairros paulistanos de A a Z
Garcia são frutos dessa intensa romaria tanto da Penha para a vila como 169 vice-versa. Em 1876 aconteceu a última vinda da imagem da santa para o centro da capital. A partir daquele ano os fiéis é que passaram a visitar a Igreja da ...
Levino Ponciano, 2001

用語«PENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 fatos que você precisa saber sobre a Lei Maria da Penha
A história da farmacêutica bioquímica Maria da Penha Maia Fernandes deu nome para a Lei nº 11.340/2006 porque ela foi vítima de violência doméstica ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Tribunal determina que Lei Maria da Penha seja aplicada em caso …
A 9ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) determinou hoje (19) que medidas previstas na Lei Maria da Penha sejam aplicadas em ... «EBC, 10月 15»
3
João Paulo Penha é a novidade do Bahia para pegar o Paysandu
Quando a bola rolou, o comandante tricolor inovou: começou o treino de posicionamento com o meia-atacante João Paulo Penha no lugar de Kieza. O restante ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Grafite pelo fim da violência lembra nove anos da Lei Maria da Penha
O grafite pelo fim da violência contra a mulher produzido pela artista plástica carioca Panmela Castro foi entregue hoje (11) na Câmara dos Deputados, para ... «EBC, 8月 15»
5
Lei Maria da Penha completa 9 anos de vigência
Na sexta-feira (7) , a Lei Maria da Penha completa 9 anos. Para lembrar essa importante data, o programa Revista Brasília entrevistou nesta quinta-feira (6) a ... «EBC, 8月 15»
6
'Patrulha Maria da Penha' vai garantir direito e proteção à mulher …
"A Patrulha Maria da Penha vai atuar a critério dos juízes, que determinarão se é necessário o acompanhamento policial para assegurar o cumprimento das ... «Globo.com, 8月 15»
7
Vítimas de violência doméstica serão vigiadas por Patrulha Maria …
Para ajudar essas vítimas, Londrina deve lançar, até julho, a Patrulha Maria da Penha. Aproximadamente 20 guardas municipais vão vigiar as mulheres que já ... «Globo.com, 3月 15»
8
Com Lei Maria da Penha, assassinatos de mulheres em casa …
A Lei Maria da Penha surtiu um efeito modesto no número de mortes de mulheres vítimas de violência doméstica. É o que conclui a pesquisa “Avaliando a ... «Revista Época, 3月 15»
9
Lei Maria da Penha ainda é pouco usada pela Justiça em casos de …
Metade dos processos judiciais de casos de assassinatos de mulheres por questão de gênero não faz menção à Lei Maria da Penha, segundo versão ... «EBC, 12月 14»
10
Incêndio de grandes proporções atinge depósito de carros no Rio
Um incêndio de grandes proporções atingiu um depósito particular de automóveis na Rua do Feijão, na Penha, Zona Norte do Rio, desde o início da tarde até o ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Penha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z