アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penhasco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENHASCOの発音

pe · nhas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENHASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPENHASCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«penhasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
penhasco

キャニオン

Cânion

渓谷や峡谷は地形学や地質学で、川によって発掘された急峻な崖の壁を持つ深い谷を指定するために使用される用語です。 彼らはまた「喉」と呼ばれています。 大砲のいくつかの例は、グランドキャニオン、Guarterlá、Itaimbezinho、Iguaçu川の悪魔の喉、NazaréSubmarine Canyon、Fish River Gorgeです。 すべてではないにしても、ほとんどの大砲は、ガリと呼ばれる河川や風の侵食の長く遅いプロセスに由来します。 プラトーからの別のほとんど連結されていない岩層は水路で侵食され、溝ができます。 壁は、作用抵抗性の岩の層に遭遇したときに形成されるので、水は谷を掘り下げ続け、岩石に影響を与えません。 石灰岩では、これらはfluvio-karstの大砲の名前を得ることができます。 CommonsはCanonに関するマルチメディアを持っています... Desfiladeiro ou cânion são os termos utilizados em geomorfologia e geologia para designar um vale profundo com paredes abruptas em forma de penhascos, geralmente escavado por um rio. São também chamados de "garganta". Alguns exemplos de canhões são o Grand Canyon, o Guarterlá, o Itaimbezinho, a Garganta do Diabo no Rio Iguaçu, o Canhão submarino da Nazaré e o desfiladeiro do rio Fish. Se não todos, a maior parte dos canhões originam-se por um longo e lento processo de erosão fluvial e eólica chamado voçoroca. Diferentes camadas rochosas pouco consolidadas a partir de um planalto são erodidas por um curso de água, criando uma vala. As paredes formam-se quando camadas de rochas resistentes à ação são encontradas, de modo que a água continua escavando um vale para baixo, não afetando a rocha dura. Nas rochas calcárias, estes podem adquirir o nome de canhão fluvio-cársico. O Commons possui multimídias sobre Cânion...

ポルトガル語辞典で«penhasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENHASCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Vasco
vas·co
asco
as·co
barbasco
bar·bas·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
monegasco
mo·ne·gas·co
pinasco
pi·nas·co
rasco
ras·co
ravasco
ra·vas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

PENHASCOのように始まるポルトガル語の単語

penetrante
penetrar
penetrativo
penetrável
penélope
Peng
pen
penha
penhascal
penhascoso
penhasqueira
penhoar
penhor
penhora
penhorabilidade
penhorado
penhorante
penhorar
penhorável
penhorista

PENHASCOのように終わるポルトガル語の単語

barrasco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
friasco
migrasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
rebiasco
somasco
surrasco
varrasco
verbasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenhascoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENHASCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penhasco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penhascoのポルトガル語での同義語

«penhasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENHASCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penhascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenhascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penhasco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

悬崖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acantilado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cliff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penhasco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া বাঁধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

falaise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tebing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klippe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낭떠러지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cliff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cheo leo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குன்றின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उंच कडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scogliera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klif
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

penhascoの使用傾向

傾向

用語«PENHASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«penhasco»の使用頻度を示しています。
penhascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penhasco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penhascoに関するニュースでの使用例

例え

«PENHASCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenhascoの使いかたを見つけましょう。penhascoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Casa Do Penhasco
De repente, acontecimentos estranhos e assustadores envolvem o filho mais jovem do casal. A vítima escolhida pelo mal é Henrique, menino de 14 anos.
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
2
A Mansão do Penhasco
Prólogo A Mansão do Penhasco apresenta uma porta para entendermos um amor além do carnal “homem e mulher”. É o observar a natureza, o perceber a beleza que existe em tudo que nos cerca, amar a tudo e ao próximo sem cobranças.
Camila de Almeida, 2011
3
A Casa do Penhasco
No entanto, o clima de tranquilidade é quebrado quando eles conhecem a srta. Buckley, uma jovem de ar rebelde e herdeira da Casa do Penhasco, que diz ter escapado da morte diversas vezes nos últimos dias. Seriam meros acidentes?
Agatha Christie, 2011
4
A Garota do Penhasco: Por mais de um século, passado e ...
A Garota do Penhasco é um romance que enreda o leitor através de vários fios: a história de Grania Ryan e sua querida Aurora Devonshire, a garota do penhasco, nos fala sobre mudança de vida.
Lucinda Riley, 2013
5
Cumes E Planícies - Vol. i
O príncipe africano começou a observar todos os detalhes daquele penhasco que sobressaía da colina. - Poderemos fazer aqui, sob o esplêndido dossel do céu azul, o primeiro altar em homenagem ao ideal divino de Jhasua - disse Faqui ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Lacão pôs o cotovelo na janela do carro dos espanhóis e apontou o Penhasco. - Está vendo aquiel monte com una cruz lá arriba? -Si. - Aquiel mucho alto que se vê perfectamente con Ia cruz alevan- tada? -Si! - Por supuesto, el Penhasco.
Rui Cardoso Martins, 2006
7
Física para Universitários - Mecânica:
Há rochas na água por uma distância horizontal de 7 m da base do penhasco. Com que velocidade horizontal mínima o mergulhador deve saltar do penhasco para passar do ponto das rochas e pousar com segurança no mar? 3.83 Um ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
8
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
Ao trazer certas referências da paisagem mineira à sua poesia (como o sol, o ribeirão e o penhasco), o poeta as traduz como o retrato e a metáfora de si. Longe de ser cenário, a natureza se mistura com o ser para, juntos, formarem uma ...
Luís André Nepomuceno, 2002
9
God of War
Semesperar queacriatura moribunda caísse do penhasco, Kratos jogou uma terceira pedra, desalojandoa. Agora ele enfrentaria apenas mais uma. Esse monstro arqueou as costas e derramou lascas de pedra em todas as direções.
Matthew Stover E Robert E. Vardeman, 2012
10
Harpas Eternas - Vol.3
Permites que eu visite a prisioneira do Penhasco? - Irás com cinquenta dos meus melhores guardas - disse Harta th. - Como queiras, porém peço-te para dares ordens no sentido de me deixarem falar a sós com essa cativa e com cada um ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

用語«PENHASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenhascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Chuva' de pássaros vence prêmio de fotografia na Inglaterra
Uma imagem de atobás num penhasco no arquipélago de Shetland, na Escócia, encabeça a seleção de fotos vencedoras da edição 2015 do British Wildlife ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Kellan Lutz, de Crepúsculo, mantém a forma em penhasco
Por meio das redes sociais, o ator publicou uma imagem em que aparece se equilibrando no alto de um penhasco. “Eu fui capaz de fazer um treino rápido ... «Paraná-Online, 9月 15»
3
Cachorro cai de penhasco e sobrevive à queda de 200 metros
Um cachorro de 9 anos caiu de um penhasco de quase 200 metros no País de Gales e conseguiu sobreviver. Segundo informações dos sites locais, o acidente ... «Correio da Bahia, 8月 15»
4
Britânico vence disputa do salto em penhasco no Mundial de Kazan
O britânico Gary Hunt saiu vitorioso, nesta quarta-feira, na disputa do salto em penhasco no Mundial de Esportes Aquáticos em Kazan, na Rússia. Hunt ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
5
Filho do cantor Nick Cave morre ao cair de penhasco
A polícia explicou que Arthur foi encontrado gravemente ferido depois de cair de um penhasco. "Ele morreu no hospital, horas depois, em consequência de ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
Rosto misterioso em penhasco intriga especialistas no Canadá
O canadense Hank Gus conseguiu encontrar um rosto misterioso que havia sido flagrado em um penhasco no Parque Nacional Pacific Rim, na província ... «Globo.com, 6月 15»
7
Queda de caminhão com crianças em penhasco no Peru deixa mortos
“Ele caiu em um penhasco, uma queda de cerca de 100 metros”, disse Alva. “Eles estavam próximos de casa, talvez a 15 minutos de distância”. Acidentes ... «Globo.com, 6月 15»
8
Escalador norte-americano morre durante salto de penhasco
O escalador norte-americano Dean Potter foi um dos dois homens que morreram no fim de semana ao tentarem um salto de 900 metros em um penhasco no ... «A Tarde On Line, 5月 15»
9
Ônibus sai na curva, despenca em penhasco e deixa 35 mortos na …
Imagem mostra a altura do penhasco à beira da via de onde o ônibus saiu ao Imagem mostra a altura do penhasco à beira da curva na via de onde o ônibus ... «Globo.com, 5月 15»
10
Jovem morre ao cair de penhasco enquanto tirava selfies na África …
Um primeiro encontro terminou de forma trágica após uma jovem cair do topo de um penhasco enquanto tirava uma selfie, na África do Sul. Cheynne Holloway ... «Diário Gaúcho, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penhasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penhasco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z